link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Mi spiace, non posso lasciarti libero di andartene a zonzo. Ma ti prometto che presto faremo un'altra passeggiata insieme, d'accordo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Perché quell'aria tesa, Marianne? Ti sembra il modo di accogliere un uomo affascinante come me?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Yuri... Che cosa volete?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Oh, niente di particolare. Stavo tornando dall'addestramento, ti ho vista da lontano e ho pensato di passare per un saluto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ti trovo sempre chiusa in queste stalle. Non ti stanchi mai?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Mi dispiace...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ho solo chiesto. Non voglio giudicarti o metterti in difficoltà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ma la conversazione è già precipitata, temo. Volevo solo fare due chiacchiere, ed è finita... in questo modo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Sei sempre così cupa? Eppure, te la cavi piuttosto bene a parlare con gli altri.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Il mio unico argomento di conversazione sono gli animali, ma voi sembrate detestarli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Quindi ho pensato che, ehm... non avreste mai apprezzato le mie parole. Né me...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Un attimo. Perché dovrei avere una cattiva opinione di te? E quando mai ho detto di odiare gli animali?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Una volta, mentre cambiavo il fieno ai cavalli, vi ho visto scrutarmi da lontano.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Ma se gli animali vi piacciono, devo essere io il problema...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Mi spiace, non voglio turbare ulteriormente il vostro umore. E in ogni caso, presto me ne andrò.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ascolta, Marianne, chiariamo la questione una volta per tutte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Punto primo, io non detesto gli animali. In effetti, mi piacciono molto. Siamo intesi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Sì. Vi chiedo scusa!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Non scusarti, o dovrò ripetermi all'infinito. Ascolta e basta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Punto secondo, non ti odio e non ho bassa stima di te, ma devo ammettere di aver provato un certo fastidio durante questa conversazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Scusat... Ehm, allora perché mi stavate fissando, quella volta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Non ne ho idea. Forse hai frainteso le mie intenzioni? Non so a quale episodio ti riferisca, ma...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Aspetta... Forse ho capito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Soffro di un... problema, diciamo. Che si aggrava in particolari circostanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Lo sapevo. La mia sola presenza vi ha recato danno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ti sto dicendo che non è così! Giuro sulla Dea in persona che non è colpa tua, d'accordo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
No, voi non sapete cosa... Perdonatemi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Non siamo arrivati a niente... In confronto, conversare con la dama dell'ombra è una passeggiata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Non siamo arrivati a niente... Eppure, deve esistere un modo per conquistare la sua fiducia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Uhm... Cosa intendeva dire con "presto me ne andrò"? Non promette nulla di buono.