- Today is a momentous day in Fódlan's history that
[cdb]people will mark for generations to come.
- Then why do you look so conflicted?
- I'm not conflicted, Claude—I'm just painfully aware
[cdb]of how much stronger I need to be.
- That's why I'm counting on you and the Alliance to
[cdb]make up the difference.
- Hey, I've got feeling unprepared down to a science,
[cdb]so what say we help each other out?
- If we work together, we can achieve what's best for
[cdb]both of us. Right?
- Indeed.
- I have reviewed the terms, Your Majesty. All that
[cdb]remains is the placement of your seals.
- Everything looks good to me—I'm especially glad we
[cdb]found a solution to the control of Myrddin.
- You've done fine work here, Hubert. Thanks.
- And thanks to you as well, Holst. You know I'm not
[cdb]good at this sort of thing.
- I've never known you to shy away from ceremonial
[cdb]affairs like this...
- But it is the most significant pact since the
[cdb]founding of the Leicester Alliance, so your
[cdb]caution was most prudent.
- I must admit I was quite nervous. Thankfully,
I managed not to foul it up.
- You surely jest. You did your work masterfully,
[cdb]without batting an eye.
- I am truly impressed that Leicester's most valiant
[cdb]general is so well-versed in diplomacy.
- Don't be insulting, Hubert. Sir Holst is a duke.
- A man can be brave in battle and still know how to
[cdb]get things done. Take our Minister of Military Affairs,
[cdb]for example.
- A man for whom the term "looks can be deceiving"
[cdb]was likely invented.
- Speaking of Count Bergliez, where is he?
- I thought he'd be here so we could go head-to-head.
We never did get to finish our battle.
- I'm afraid the count couldn't make it, but perhaps
[cdb]you'd consider my bodyguard instead?
- I'm afraid the count couldn't make it, but perhaps
[cdb]you'd consider my bodyguard instead?
- I'm certain you'll find the challenge to your liking.
Is this your first time meeting, by the way?
- It is. Well, friend? Care to go a round with me?
- They say this Holst character is the strongest man
[cdb]in Leicester.
- But is he as strong as the Ashen Demon?
- Accept Holst's challenge.
- Turn him down.
- I wouldn't miss it for the world.
- I wouldn't miss it for the world.
- Now that's what I like to hear!
- I hope you mean later and not this very second.
It would be a shame to get blood all over this nice
[cdb]paperwork.
- Yeah, I'll pass.
- Yeah, I'll pass.
- The last thing we need is for someone to get hurt and
[cdb]drive a wedge in the day's proceedings.
- The last thing we need is for someone to get hurt and
[cdb]drive a wedge in the day's proceedings.
- The voice of reason, for once! Heh.
- Then let's hurry up and put a bow on this signing
[cdb]before anyone else decides to interrupt it.
- Yes. All eyes are on us.
- We must make this a grand gesture and show our
[cdb]soldiers that Adrestia and Leicester have joined forces
[cdb]for a brighter future.
- Well, let's get to it.
- As leader of all the lords and knights who sit at the
[cdb]roundtable of the Leicester Alliance...
- I, Claude von Riegan, hereby swear this pact.
- Leicester pledges to work in harmony with the
Adrestian Empire, and do everything in its power to
[cdb]secure a peaceful future for Fódlan.
- By the covenant between the red blood and the white
[cdb]sword that crowns the double-headed eagle...
- I, Edelgard von Hresvelg, hereby swear this pact.
- Adrestia pledges to work hand in hand with the
Leicester Alliance to deliver peace to the land and
[cdb]secure a future for all its people.
- The pact is sealed.
- And now it is our job to uphold it.
- Goodness, look how far you've risen! You're standing
[cdb]on the stage of history!
- I know you'll do great things. Yes, and greater
[cdb]things still...