0. Ce jour marquera l'histoire de Fódlan pour [cdb]les générations à venir.
1. Alors pourquoi avez-vous l'air si troublée ?
2. Je ne suis pas troublée, Claude. Je réalise simplement [cdb]à quel point je dois être plus forte.
3. C'est pour ça que je compte sur vous et sur l'Alliance [cdb]pour m'y aider.
4. Hé, si quelqu'un a toujours peur d'être insuffisamment [cdb]préparé, c'est bien moi. Alors pourquoi ne pas nous [cdb]aider mutuellement ?
5. En travaillant ensemble, nous pourrons réaliser [cdb]ce qu'il y a de mieux pour nous deux. Non ?
6. Tout à fait.
7. J'ai révisé les termes de l'accord, Votre Majesté. Il ne reste plus qu'à apposer vos sceaux.
8. Tout me paraît bien. Je suis particulièrement content [cdb]que nous ayons trouvé une solution pour contrôler Myrddin.
9. Vous avez fait du bon travail sur ce point, Hubert. Merci.
10. Et merci à vous aussi, Holst. Vous savez que je [cdb]ne suis pas très doué pour ce genre de choses.
11. Je ne savais pas que les cérémonies officielles [cdb]vous effrayaient comme ça...
12. Mais s'agissant du pacte le plus important depuis [cdb]la fondation de l'Alliance de Leicester, vous avez [cdb]eu raison d'être prudent.
13. Je dois admettre que j'étais vraiment nerveux. Heureusement, j'ai réussi à ne pas tout gâcher.
14. Vous voulez certainement plaisanter. Vous avez [cdb]magnifiquement rempli votre rôle, sans ciller.
15. Je suis vraiment impressionné que le plus vaillant [cdb]général de Leicester soit également un diplomate [cdb]accompli.
16. Ne soyez pas insultant, Hubert. Le seigneur Holst est duc.
17. Un homme peut se battre avec bravoure et savoir se [cdb]comporter dans le monde. Prenez notre ministre de [cdb]la Guerre, par exemple.
18. L'homme qui est sans doute à l'origine de l'expression « les apparences sont parfois trompeuses ».
19. En parlant du comte Bergliez, où est-il ?
20. Je pensais qu'il serait ici pour que nous puissions nous [cdb]affronter. Nous n'avons jamais eu l'occasion de [cdb]terminer notre combat.
21. Le comte n'a malheureusement pas pu venir, [cdb]mais peut-être accepterez-vous d'affronter [cdb]mon garde du corps à la place ?
22. Le comte n'a malheureusement pas pu venir, [cdb]mais peut-être accepterez-vous d'affronter [cdb]mon garde du corps à la place ?
23. Je suis sûre que vous apprécierez ce défi. À propos, est-ce la première fois que vous [cdb]vous rencontrez ?
24. En effet. Eh bien, [MFH:mon ami_mon amie] ? Vous voulez faire [cdb]un assaut contre moi ?
25. On dit que ce Holst est l'homme le plus fort de [cdb]tout Leicester.
26. Mais est-il aussi fort que le Démon Cendré ?
27. Accepter le défi de Holst
28. Refuser le défi
29. Je ne laisserais passer cette occasion [cdb]pour rien au monde.
30. Je ne laisserais passer cette occasion [cdb]pour rien au monde.
31. Voilà qui me plaît !
32. J'espère que vous ne pensez pas faire ça tout [cdb]de suite. Il serait dommage que ce beau traité [cdb]soit couvert de sang.
33. Non, je vais m'en passer.
34. Non, je vais m'en passer.
35. Il serait vraiment dommage que quelqu'un soit [cdb]blessé et que cela jette la discorde sur l'accord [cdb]d'aujourd'hui.
36. Il serait vraiment dommage que quelqu'un soit [cdb]blessé et que cela jette la discorde sur l'accord [cdb]d'aujourd'hui.
37. Ha ! Enfin, la voix de la sagesse !
38. Dans ce cas, dépêchons-nous d'apposer [cdb]nos signatures avant qu'on ne décide de [cdb]nous interrompre à nouveau.
39. Oui. Tout le monde nous observe.
40. Nous devons célébrer ce grand accomplissement et [cdb]montrer à nos soldats qu'Adrestia et Leicester ont uni [cdb]leurs forces pour préparer un avenir meilleur.
41. Très bien, alors allons-y.
42. En tant que chef de tous les seigneurs et [cdb]chevaliers siégeant à la réunion stratégique [cdb]de l'Alliance de Leicester...
43. Moi, Claude von Riegan, je scelle ce pacte.
44. Leicester s'engage à travailler en harmonie avec [cdb]l'Empire d'Adrestia, et à faire tout son possible [cdb]pour garantir la paix en Fódlan.
45. Par l'alliance du sang rouge et de l'épée blanche [cdb]qui couronne l'aigle à deux têtes...
46. Moi, Edelgard von Hresvelg, je scelle ce pacte.
47. Adrestia s'engage à travailler main dans la main [cdb]avec l'Alliance de Leicester pour garantir la paix [cdb]et la sécurité de leurs peuples.
48. Le pacte est scellé.
49. Et c'est maintenant à nous de le défendre.
50. Par la Déesse, regarde où tu es [MFH:arrivé_arrivée] ! Tu es [MFH:entré_entrée] dans l'histoire !
51. Je savais que tu accomplirais de grandes choses. Et ce n'est que le début...