0. Hoy es un día crucial en la historia de Fódlan [cdb]que sus habitantes recordarán durante generaciones.
1. ¿Entonces por qué pareces dudar tanto?
2. No es que dude, Claude... solo me doy cuenta [cdb]de que tengo que llegar a ser mucho más fuerte.
3. Por eso, cuento con tu ayuda y la de la Alianza.
4. Eh, yo soy especialista en sentir que no estoy [cdb]preparado, así que ¿por qué no nos ayudamos [cdb]entre nosotros?
5. Si trabajamos juntos, conseguiremos lo mejor [cdb]para ambos. ¿No crees?
6. Cierto.
7. He revisado las condiciones, majestad. Solo falta estampar los sellos en el documento.
8. Todo parece correcto... me alegra especialmente [cdb]haber encontrado solución para controlar Myrddin.
9. Has hecho un buen trabajo, Hubert. Gracias.
10. Y gracias a ti también, Holst. Sabes que esto no se me da nada bien.
11. Me sorprende que rehúyas los actos formales [cdb]como este...
12. Pero hablamos del pacto más importante [cdb]desde la fundación de la Alianza de Leicester, [cdb]así que es más que prudente proceder con cautela.
13. Debo admitir que estaba bastante nervioso. Por suerte, he conseguido no meter la pata.
14. Espero que hables en broma. Hiciste un trabajo [cdb]excepcional sin apenas inmutarte.
15. Me impresiona enormemente que el general [cdb]más intrépido de Leicester sepa tanto de diplomacia.
16. Sin ofender, Hubert. Sir Holst es duque.
17. Un hombre puede ser valiente en combate y saber [cdb]de otros temas. Fíjate en nuestro ministro de Guerra, [cdb]por ejemplo.
18. Parece que la expresión «las apariencias engañan» [cdb]se inventó para alguien como él.
19. Hablando del conde de Bergliez, ¿dónde está?
20. Pensaba que estaría aquí y podríamos enfrentarnos. Nunca llegamos a terminar nuestro combate.
21. Me temo que el conde no vendrá, ¿pero quizá [cdb]te animarías a verte las caras con mi guardaespaldas?
22. Me temo que el conde no vendrá, ¿pero quizá [cdb]te animarías a verte las caras con mi guardaespaldas?
23. Seguro que el desafío te complacerá. Por cierto, ¿es la primera vez que coincidís?
24. Sí. A ver, camarada. ¿Te apetece un reto?
25. Dicen que este Holst es el hombre más fuerte [cdb]de todo Leicester.
26. ¿Pero lo es tanto como el Azote Sombrío?
27. Aceptar el reto de Holst.
28. Rechazar el reto.
29. No me lo perdería por nada del mundo.
30. No me lo perdería por nada del mundo.
31. ¡Eso es lo que quería oír!
32. Espero que te refieras a luego y no a ahora mismo. Sería una lástima manchar de sangre los documentos.
33. Sí, yo paso.
34. Sí, yo paso.
35. Lo último que queremos es que alguien resulte herido [cdb]y quede empañado el logro de hoy.
36. Lo último que queremos es que alguien resulte herido [cdb]y quede empañado el logro de hoy.
37. ¡Por una vez has sido la voz de la razón! Eh.
38. Démonos prisa para firmar antes de que alguien más [cdb]decida interrumpirnos.
39. Sí, todas las miradas están puestas en nosotros.
40. Este debe ser un gesto contundente para demostrar [cdb]a nuestros soldados que Adrestia y Leicester [cdb]han unido sus fuerzas por un futuro mejor.
41. Vamos a ello.
42. Como líder de todos los nobles y caballeros [cdb]de la Mesa Redonda de la Alianza de Leicester...
43. Yo, Claude von Riegan, juro cumplir este pacto.
44. Leicester se compromete a trabajar en armonía [cdb]con el Imperio de Adrestia y hacer todo lo posible [cdb]por garantizar un futuro pacífico para Fódlan.
45. Por la unión entre la sangre roja y la espada blanca [cdb]que corona al águila bicéfala...
46. Yo, Edelgard von Hresvelg, juro cumplir este pacto.
47. Adrestia se compromete a trabajar mano a mano [cdb]con la Alianza de Leicester para traer la paz [cdb]a estas tierras y garantizar el futuro de su pueblo.
48. El pacto está sellado.
49. Y ahora es nuestro deber cumplirlo.
50. ¡Caramba! ¡Mira qué lejos has llegado! ¡Estás haciendo historia!
51. Sé que conseguirás grandes logros. Esto solo es el principio...