El Imperio avanza en su invasión del Reino mientras confía en su pacto con la Alianza. Pero para poder atacar el corazón de Faerghus debes atravesar Ailell, el Valle del Tormento.
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Está claro que Claude quiere que lidiemos nosotros mismos con el Reino y la Iglesia para poder beneficiarse de las consecuencias.
Está claro que Claude quiere que lidiemos nosotros mismos con el Reino y la Iglesia para poder beneficiarse de las consecuencias.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Sí, parece ser que alguien ha desvelado nuestros planes. El enemigo sabía exactamente dónde acorralarnos.
Sí, parece ser que alguien ha desvelado nuestros planes. El enemigo sabía exactamente dónde acorralarnos.
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
Perderemos si no nos anticipamos al enemigo. ¡Debemos hacernos con su fuerte más cercano! ¡Hagamos retroceder a las líneas enemigas!
Perderemos si no nos anticipamos al enemigo. ¡Debemos hacernos con su fuerte más cercano! ¡Hagamos retroceder a las líneas enemigas!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
De todas formas, no tenía intención de retirarme. En su lugar, ¡llevaremos la lucha hasta ellos antes de que puedan sobrepasarnos!
De todas formas, no tenía intención de retirarme. En su lugar, ¡llevaremos la lucha hasta ellos antes de que puedan sobrepasarnos!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
No podremos mantener el ataque sin algún tipo de punto de apoyo. ¡Debemos proteger las fortalezas a toda costa!
No podremos mantener el ataque sin algún tipo de punto de apoyo. ¡Debemos proteger las fortalezas a toda costa!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Atentos al suelo! ¡Un solo paso en falso podría costarnos caro!
¡Atentos al suelo! ¡Un solo paso en falso podría costarnos caro!
link
[es]1_1_10_15_____Petra
volume_up
¡Vosotros no debéis temer! ¡Si nosotros tomamos control de fortaleza una a una, nosotros vencemos!
¡Vosotros no debéis temer! ¡Si nosotros tomamos control de fortaleza una a una, nosotros vencemos!
link
[es]1_1_10_15_____Caspar
volume_up
El Reino no es rival para nosotros ni tampoco lo es la Alianza. ¡Que todo el mundo se calme!
El Reino no es rival para nosotros ni tampoco lo es la Alianza. ¡Que todo el mundo se calme!
[es]1_1_10_15_____Matthias
volume_up
¡Yo curaré vuestras heridas! Por favor, tened cuidado ahí fuera.
¡Yo curaré vuestras heridas! Por favor, tened cuidado ahí fuera.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
¿Qué es esto, la segunda venida de santa Cethleann? ¡Matadla y acabad ya con esto!
¿Qué es esto, la segunda venida de santa Cethleann? ¡Matadla y acabad ya con esto!
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
Mirad esa roca... Me pregunto si podríamos usarla para bloquear la lava y pasar al otro lado.
Mirad esa roca... Me pregunto si podríamos usarla para bloquear la lava y pasar al otro lado.
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
Mirad esa roca... Me pregunto si podríamos usarla para bloquear la lava y pasar al otro lado.
Mirad esa roca... Me pregunto si podríamos usarla para bloquear la lava y pasar al otro lado.
[es]1_1_10_15_____Matthias
volume_up
¿Por qué combatimos los unos con los otros de esta forma? ¡Todos somos hermanos y hermanas!
¿Por qué combatimos los unos con los otros de esta forma? ¡Todos somos hermanos y hermanas!
[es]1_1_10_15_____Matthias
volume_up
No aguantaré mucho más, pero el resto estará en grave peligro si huyo...
No aguantaré mucho más, pero el resto estará en grave peligro si huyo...
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
¡Flayn, basta! ¡Ponte a salvo!
¡Flayn, basta! ¡Ponte a salvo!
[es]1_1_10_15_____Matthias
volume_up
Muy bien, hermano... pero ¡debéis jurarme que no os pondréis en peligro de forma innecesaria!
Muy bien, hermano... pero ¡debéis jurarme que no os pondréis en peligro de forma innecesaria!
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Me toca. Me abriré camino a través de ellos.
Me toca. Me abriré camino a través de ellos.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¿Qué clase de caballero alza la espada contra su propio rey? Me das asco.
¿Qué clase de caballero alza la espada contra su propio rey? Me das asco.
link
[es]1_1_10_15_____Ashe
volume_up
No tenía opción. Y, si la cosa está entre tú o yo, ¡te digo ya que no seré yo quien caiga!
No tenía opción. Y, si la cosa está entre tú o yo, ¡te digo ya que no seré yo quien caiga!
link
[es]1_1_10_15_____Mercedes
volume_up
Siento que hayamos llegado a esto, Felix. He de suponer que no estarás dispuesto a hacerte a un lado, ¿no?
Siento que hayamos llegado a esto, Felix. He de suponer que no estarás dispuesto a hacerte a un lado, ¿no?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ni hablar. Ya sabes por qué lucho.
Ni hablar. Ya sabes por qué lucho.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
De acuerdo. Tú servirás.
De acuerdo. Tú servirás.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sigo en pie y sigo pudiendo sostener una espada... ¡lo que significa que puedo seguir luchando!
Sigo en pie y sigo pudiendo sostener una espada... ¡lo que significa que puedo seguir luchando!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¡Ja! ¿Creéis que unos cuantos cortes y arañazos me detendrán?
¡Ja! ¿Creéis que unos cuantos cortes y arañazos me detendrán?
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
¡Detente, Felix!
¡Detente, Felix!
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Me sorprende que sigas teniéndote en pie. Ahora, ¿podrías dejar que nos encarguemos nosotros del resto?
Me sorprende que sigas teniéndote en pie. Ahora, ¿podrías dejar que nos encarguemos nosotros del resto?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Será mejor que vuelvas con vida, Sylvain... ¡o ya verás!
Será mejor que vuelvas con vida, Sylvain... ¡o ya verás!
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
Espero que estés mirando, Ingrid... Hoy es el día en el que por fin vengaré tu muerte.
Espero que estés mirando, Ingrid... Hoy es el día en el que por fin vengaré tu muerte.
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
Sé que no tenías opción, pero eso no significa que te perdone.
Sé que no tenías opción, pero eso no significa que te perdone.
link
[es]1_1_10_15_____Ashe
volume_up
Sí... Lo que significa que lo único que nos queda por hacer es combatir.
Sí... Lo que significa que lo único que nos queda por hacer es combatir.
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
Ah, Mercedes... ¿Por qué tenías que ser tú?
Ah, Mercedes... ¿Por qué tenías que ser tú?
link
[es]1_1_10_15_____Mercedes
volume_up
Lo siento, Sylvain. Sé que nada de lo que diga será suficiente.
Lo siento, Sylvain. Sé que nada de lo que diga será suficiente.
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
Espero que no te importe desprenderte de tu cabeza, porque pretendo dejarla en la tumba de mi amiga.
Espero que no te importe desprenderte de tu cabeza, porque pretendo dejarla en la tumba de mi amiga.
[es]1_1_10_15_____Kostas
volume_up
¡Esto no es nada comparado con el dolor que ella sintió!
¡Esto no es nada comparado con el dolor que ella sintió!
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Perdóname, majestad... Que la fortuna te sonría en la batalla...
Perdóname, majestad... Que la fortuna te sonría en la batalla...
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
¡No! ¡También tú, Sylvain! ¿Qué voy a hacer ahora...?
¡No! ¡También tú, Sylvain! ¿Qué voy a hacer ahora...?
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Si seguimos así, quizá la batalla termine antes de que empiece de verdad.
Si seguimos así, quizá la batalla termine antes de que empiece de verdad.
link
[es]1_1_10_15_____Dorothea
volume_up
Es increíble lo bien que nos va. Espero que eso signifique que conseguiremos una victoria rápida.
Es increíble lo bien que nos va. Espero que eso signifique que conseguiremos una victoria rápida.
link
[es]1_1_10_15_____Bernadetta
volume_up
Esto me sobrepasa, ¡pero no pienso parar hasta que acabe!
Esto me sobrepasa, ¡pero no pienso parar hasta que acabe!
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
No pasaréis de aquí.
No pasaréis de aquí.
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Te mataré antes de dejar que hagas daño a nuestro Rey.
Te mataré antes de dejar que hagas daño a nuestro Rey.
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Te mataré antes de dejar que hagas daño a nuestro Rey.
Te mataré antes de dejar que hagas daño a nuestro Rey.
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
En nombre de su majestad, morirás aquí.
En nombre de su majestad, morirás aquí.
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Mis probabilidades menguan...
Mis probabilidades menguan...
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Arg... ¡Aún no estoy acabado!
Arg... ¡Aún no estoy acabado!
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
¡Atrás, Dedue! ¡Por favor! ¡No puedo permitirme perderte!
¡Atrás, Dedue! ¡Por favor! ¡No puedo permitirme perderte!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Bueno, si es este es el momento de gloria de nuestro intrépido líder, supongo que puedo echar una mano.
Bueno, si es este es el momento de gloria de nuestro intrépido líder, supongo que puedo echar una mano.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Lo siento, Marianne. Parece que elegiste el bando equivocado.
Lo siento, Marianne. Parece que elegiste el bando equivocado.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Espera. No quiero matarte. ¿Es que tu líder ha perdido la cabeza?
Espera. No quiero matarte. ¿Es que tu líder ha perdido la cabeza?
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Oye, esto lo elegí yo, pero si de verdad quieres ser amable conmigo, podrías hacerte a un lado.
Oye, esto lo elegí yo, pero si de verdad quieres ser amable conmigo, podrías hacerte a un lado.
link
[es]1_1_10_15_____Lorenz
volume_up
¿Qué sentido tiene esta masacre innecesaria? ¡Ni siquiera deberíamos estar combatiendo!
¿Qué sentido tiene esta masacre innecesaria? ¡Ni siquiera deberíamos estar combatiendo!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Ah, en eso coincido contigo, pero no soy yo quien se sienta a la mesa con el Imperio, ¿verdad?
Ah, en eso coincido contigo, pero no soy yo quien se sienta a la mesa con el Imperio, ¿verdad?
link
[es]1_1_10_15_____Lysithea
volume_up
Fue egoísta por parte de Claude arrastraros a esto por culpa de sus ambiciones.
Fue egoísta por parte de Claude arrastraros a esto por culpa de sus ambiciones.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
No me «arrastró» a hacer nada. ¿Vas a intentar detenerme o no?
No me «arrastró» a hacer nada. ¿Vas a intentar detenerme o no?
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
link
[es]1_1_10_15_____Ignatz
volume_up
¡No! ¿Por qué haces esto? ¡Creía que la Alianza por fin conocería la paz!
¡No! ¿Por qué haces esto? ¡Creía que la Alianza por fin conocería la paz!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
link
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Lo siento, Hilda, pero mis razones para estar aquí son tan válidas como las tuyas.
Lo siento, Hilda, pero mis razones para estar aquí son tan válidas como las tuyas.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
¿Puedes dejarme pasar? ¿Por los viejos tiempos? Venga, por favor.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
¡Aquí llega Hilda Valentine Goneril!
¡Aquí llega Hilda Valentine Goneril!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Pues esto ha resultado ser una idea estúpida... ¿Qué hago ahora?
Pues esto ha resultado ser una idea estúpida... ¿Qué hago ahora?
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Hilda está en apuros! ¡Arqueros, cubridla!
¡Hilda está en apuros! ¡Arqueros, cubridla!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Puedes rendirte cuando lo necesites, Hilda. ¡No hay deshonra en una retirada a tiempo!
Puedes rendirte cuando lo necesites, Hilda. ¡No hay deshonra en una retirada a tiempo!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Gracias, Claude, pero ¡estaré bien mientras me apoyen los arqueros!
Gracias, Claude, pero ¡estaré bien mientras me apoyen los arqueros!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
¡No, los arqueros! Debería salir de aquí...
¡No, los arqueros! Debería salir de aquí...
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Lo has hecho bien, Hilda! ¡Ahora deja que me ocupe yo!
¡Lo has hecho bien, Hilda! ¡Ahora deja que me ocupe yo!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
La cosa no pinta bien...
La cosa no pinta bien...
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Te dije que te marcharas, Hilda! ¡Ahora retírate y deja que me ocupe yo!
¡Te dije que te marcharas, Hilda! ¡Ahora retírate y deja que me ocupe yo!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany
volume_up
Lo siento, Claude... ¡y buena suerte!
Lo siento, Claude... ¡y buena suerte!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Basta de perder el tiempo... ¡ahora tendréis que enfrentaros a mí!
Basta de perder el tiempo... ¡ahora tendréis que enfrentaros a mí!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
¿Cabalga hacia el frente sabiendo que podría costarle la vida? Asombroso.
¿Cabalga hacia el frente sabiendo que podría costarle la vida? Asombroso.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Edelgard tiene suerte de tener a alguien como tú a su lado. La envidio.
Edelgard tiene suerte de tener a alguien como tú a su lado. La envidio.
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
¡Estarías aquí con nosotros si no hubieras decidido apuñalarla por la espalda!
¡Estarías aquí con nosotros si no hubieras decidido apuñalarla por la espalda!
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
¡Estarías aquí con nosotros si no hubieras decidido apuñalarla por la espalda!
¡Estarías aquí con nosotros si no hubieras decidido apuñalarla por la espalda!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Es una lástima, Claude. Pensaba que por fin habíamos forjado una amistad verdadera.
Es una lástima, Claude. Pensaba que por fin habíamos forjado una amistad verdadera.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¿Qué puedo decir? Tengo grandes sueños, al igual que tú. Además, ambos sabíamos que, al final, esto acabaría pasando.
¿Qué puedo decir? Tengo grandes sueños, al igual que tú. Además, ambos sabíamos que, al final, esto acabaría pasando.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Lorenz, si todo esto acaba mal para mí, ¿puedo confiar en que te harás cargo de la Alianza?
Lorenz, si todo esto acaba mal para mí, ¿puedo confiar en que te harás cargo de la Alianza?
link
[es]1_1_10_15_____Lorenz
volume_up
Por supuesto, pero la Alianza será un lugar más solitario sin ti.
Por supuesto, pero la Alianza será un lugar más solitario sin ti.
link
[es]1_1_10_15_____Lysithea
volume_up
No es propio de ti tomar parte en una batalla perdida, Claude.
No es propio de ti tomar parte en una batalla perdida, Claude.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¿Estás de broma? Todo cuanto he hecho en mi vida es luchar en batallas perdidas, ¡pero esta es la primera que voy a ganar!
¿Estás de broma? Todo cuanto he hecho en mi vida es luchar en batallas perdidas, ¡pero esta es la primera que voy a ganar!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Esto no le va a gustar nada a tu padre... Una lástima que esta vez no pueda retirarme.
Esto no le va a gustar nada a tu padre... Una lástima que esta vez no pueda retirarme.
link
[es]1_1_10_15_____Marianne
volume_up
¡Pues tendré que hacer todo lo que esté en mi poder para detenerte!
¡Pues tendré que hacer todo lo que esté en mi poder para detenerte!
link
[es]1_1_10_15_____Ignatz
volume_up
¿Por qué no hablaste conmigo sobre esto primero? ¡Éramos compañeros de clase! ¡Ciervos Dorados!
¿Por qué no hablaste conmigo sobre esto primero? ¡Éramos compañeros de clase! ¡Ciervos Dorados!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
«Éramos» compañeros de clase. Ahora solo eres otro de los patéticos caballeros de la Casa Gloucester.
«Éramos» compañeros de clase. Ahora solo eres otro de los patéticos caballeros de la Casa Gloucester.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Y yo que te creía un hombre de lógica... aunque debo admitir que admiro tu ambición.
Y yo que te creía un hombre de lógica... aunque debo admitir que admiro tu ambición.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Digamos que he aprendido un par de cosas de tanto veros hacer lo que os daba la gana por todo Fódlan.
Digamos que he aprendido un par de cosas de tanto veros hacer lo que os daba la gana por todo Fódlan.
link
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¡No me lo puedo creer, Claude! ¡Al poner a la Alianza en peligro, también pones a Maya en peligro!
¡No me lo puedo creer, Claude! ¡Al poner a la Alianza en peligro, también pones a Maya en peligro!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Lo sé, pero era necesario. Además, ¡hablas como si fuera a perder!
Lo sé, pero era necesario. Además, ¡hablas como si fuera a perder!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
La gente confía en que lo consiga... ¡Tengo que ganar!
La gente confía en que lo consiga... ¡Tengo que ganar!
[es]1_1_10_15_____Claude
volume_up
Era una buena estrategia, pero no lo bastante. Y mirad lo que os he hecho...
Era una buena estrategia, pero no lo bastante. Y mirad lo que os he hecho...
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
No es lo que querías, Claude, pero el mundo no olvidará tu ambición, porque ahora vivirá en mí.
No es lo que querías, Claude, pero el mundo no olvidará tu ambición, porque ahora vivirá en mí.
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
Estamos perdiendo la batalla... ¡Debo actuar!
Estamos perdiendo la batalla... ¡Debo actuar!
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
¡El Imperio y todos los que se postran ante él serán castigados por mi mano!
¡El Imperio y todos los que se postran ante él serán castigados por mi mano!
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
Los días en los que el campo de batalla se estremecía ante mí han acabado, ¡pero aún no he sido derrotado!
Los días en los que el campo de batalla se estremecía ante mí han acabado, ¡pero aún no he sido derrotado!
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
Vencido de nuevo... ¡Mas debo sobrevivir, por Flayn!
Vencido de nuevo... ¡Mas debo sobrevivir, por Flayn!
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
Ese era el segundo de la Arzobispa, pero no hay rastro de la mayoría de Caballeros de Seiros.
Ese era el segundo de la Arzobispa, pero no hay rastro de la mayoría de Caballeros de Seiros.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Saldré al campo de batalla. Todos y cada uno de ellos se rendirá ante mí... o perecerán.
Saldré al campo de batalla. Todos y cada uno de ellos se rendirá ante mí... o perecerán.
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
¡Valor! ¡Ha llegado la hora de llevar a término la guerra contra el Reino!
¡Valor! ¡Ha llegado la hora de llevar a término la guerra contra el Reino!
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Nuestro conflicto termina aquí. ¡Me haré cargo de tu muerte con mis propias manos!
Nuestro conflicto termina aquí. ¡Me haré cargo de tu muerte con mis propias manos!
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Me enfrento al mismísimo rey de Faerghus... ¡pero no voy a echarme atrás!
Me enfrento al mismísimo rey de Faerghus... ¡pero no voy a echarme atrás!
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Me enfrento al mismísimo rey de Faerghus... ¡pero no voy a echarme atrás!
Me enfrento al mismísimo rey de Faerghus... ¡pero no voy a echarme atrás!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Aún no es demasiado tarde, Dimitri. Corta lazos con la Iglesia Central y vuelve con tu pueblo.
Aún no es demasiado tarde, Dimitri. Corta lazos con la Iglesia Central y vuelve con tu pueblo.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
¿Y he de creer que detendrás tus ataques? Vendrás a por mí de todas formas. Tu sed de sangre es insaciable.
¿Y he de creer que detendrás tus ataques? Vendrás a por mí de todas formas. Tu sed de sangre es insaciable.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Ahórratelo, Ashe. No hay vuelta atrás para ninguno de los dos.
Ahórratelo, Ashe. No hay vuelta atrás para ninguno de los dos.
link
[es]1_1_10_15_____Mercedes
volume_up
Nunca imaginé que esta sería la forma en la que volveríamos a encontrarnos.
Nunca imaginé que esta sería la forma en la que volveríamos a encontrarnos.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Yo tampoco, Mercedes. Y lo digo con gran pesar.
Yo tampoco, Mercedes. Y lo digo con gran pesar.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
¿Qué es este disparate? La tuya no es la cabeza que busco.
¿Qué es este disparate? La tuya no es la cabeza que busco.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Sacrificaré mi propio cuerpo si debo hacerlo. ¡Ofrezco cada parte de mi ser al futuro de Faerghus!
Sacrificaré mi propio cuerpo si debo hacerlo. ¡Ofrezco cada parte de mi ser al futuro de Faerghus!
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Si muero, el Reino muere... Debo retirarme...
Si muero, el Reino muere... Debo retirarme...
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Parece que Dimitri se ha rendido. Supongo que eso significa que todo depende de nosotros.
Parece que Dimitri se ha rendido. Supongo que eso significa que todo depende de nosotros.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Dimitri ha movido ficha. ¡Ahora me toca a mí reclamar la victoria!
Dimitri ha movido ficha. ¡Ahora me toca a mí reclamar la victoria!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
La batalla ya casi ha llegado a su fin, pero apuesto a que será un combate a muerte.
La batalla ya casi ha llegado a su fin, pero apuesto a que será un combate a muerte.
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
¡Preparaos! ¡La única victoria que aceptaré es aquella en la que Dimitri y Claude terminen postrados y derrotados ante mí!
¡Preparaos! ¡La única victoria que aceptaré es aquella en la que Dimitri y Claude terminen postrados y derrotados ante mí!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Preparaos para enfrentaros a Claude von Riegan, protector de todo Leicester!
¡Preparaos para enfrentaros a Claude von Riegan, protector de todo Leicester!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Era una buena estrategia, pero no lo bastante... Será mejor pasar desapercibido y planear mi siguiente movimiento.
Era una buena estrategia, pero no lo bastante... Será mejor pasar desapercibido y planear mi siguiente movimiento.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
¿Claude se ha retirado? Bueno, no importa. No hemos venido aquí por él.
¿Claude se ha retirado? Bueno, no importa. No hemos venido aquí por él.
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Creo que no habíamos estado todos en el mismo sitio desde los simulacros de batalla en la Academia.
Creo que no habíamos estado todos en el mismo sitio desde los simulacros de batalla en la Academia.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
Je, casi parece historia antigua.
Je, casi parece historia antigua.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Entonces, nunca decidimos un vencedor real, pero creo que esta es nuestra oportunidad de ajustar cuentas de una vez por todas.
Entonces, nunca decidimos un vencedor real, pero creo que esta es nuestra oportunidad de ajustar cuentas de una vez por todas.
[es]1_1_10_15_____Leonie
volume_up
No hay diplomacia que pueda remendar la grieta entre nosotros, así que será mejor que continuemos luchando.
No hay diplomacia que pueda remendar la grieta entre nosotros, así que será mejor que continuemos luchando.
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Un momento, ¿vienes a por mí? ¡Creía que ibas tras Edelgard!
Un momento, ¿vienes a por mí? ¡Creía que ibas tras Edelgard!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
No hay tiempo para perseguir a nadie. Aun así, esta sigue siendo una victoria para el Imperio.
No hay tiempo para perseguir a nadie. Aun así, esta sigue siendo una victoria para el Imperio.
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Sí, nos han tenido en vilo, pero al menos hemos... ¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
Sí, nos han tenido en vilo, pero al menos hemos... ¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Sí, nos han tenido en vilo, pero al menos hemos... ¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
Sí, nos han tenido en vilo, pero al menos hemos... ¿Eh? ¡¿Qué es eso?!
[es]1_1_10_15_____Byleth
volume_up
Miserable [MFH:carnicero_carnicera]... Tú mataste al progenitor de este recipiente... ¡Morirás por ello!
Miserable [MFH:carnicero_carnicera]... Tú mataste al progenitor de este recipiente... ¡Morirás por ello!
[es]1_1_10_15_____Byleth
volume_up
Miserable [MFH:carnicero_carnicera]... Tú mataste al progenitor de este recipiente... ¡Morirás por ello!
Miserable [MFH:carnicero_carnicera]... Tú mataste al progenitor de este recipiente... ¡Morirás por ello!
link
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
Ese monstruo va a por ti, así que démosle un final adecuado al Azote Sombrío.
Ese monstruo va a por ti, así que démosle un final adecuado al Azote Sombrío.
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Eres fuerte... pero yo también tengo algún truco bajo la manga y, esta vez, ¡sé que puedo contigo!
Eres fuerte... pero yo también tengo algún truco bajo la manga y, esta vez, ¡sé que puedo contigo!
[es]1_1_10_15_____Shez
volume_up
Eres fuerte... pero yo también tengo algún truco bajo la manga y, esta vez, ¡sé que puedo contigo!
Eres fuerte... pero yo también tengo algún truco bajo la manga y, esta vez, ¡sé que puedo contigo!
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
Nuestro enemigo pretende ganar. Pero, por ti, aplastaré a esa alimaña.
Nuestro enemigo pretende ganar. Pero, por ti, aplastaré a esa alimaña.
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
¡[MFH:Renacuajo_Renacuaja] arrogante! ¡Fuera! Esta no es tu lucha.
¡[MFH:Renacuajo_Renacuaja] arrogante! ¡Fuera! Esta no es tu lucha.
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
¡Este recipiente no se mueve como le ordeno!
¡Este recipiente no se mueve como le ordeno!
link
[es]1_1_10_15_____Arval
volume_up
El monstruo está perdiendo el control. ¡Esta es nuestra oportunidad de acabar con él!
El monstruo está perdiendo el control. ¡Esta es nuestra oportunidad de acabar con él!
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
¡Este recipiente no se mueve como le ordeno!
¡Este recipiente no se mueve como le ordeno!
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
¡Miserable... insecto... despreciable!
¡Miserable... insecto... despreciable!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¡Adelante! ¡Tomad las fortalezas del Imperio!
¡Adelante! ¡Tomad las fortalezas del Imperio!
???
volume_up
¡Al ataque! ¡Que esos pusilánimes imperiales no os amedrenten!
¡Al ataque! ¡Que esos pusilánimes imperiales no os amedrenten!
link
[es]1_1_10_15_____Bernadetta
volume_up
¡Oh, no! ¡Vienen a por nosotros desde el frente y la retaguardia!
¡Oh, no! ¡Vienen a por nosotros desde el frente y la retaguardia!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Hará falta más que eso para detenernos, ¡permaneced alerta y prestad atención a ambos ejércitos!
Hará falta más que eso para detenernos, ¡permaneced alerta y prestad atención a ambos ejércitos!
ciudadana
volume_up
¡Adelante! ¡Tomad las fortalezas del Imperio!
¡Adelante! ¡Tomad las fortalezas del Imperio!
???
volume_up
¡Al ataque! ¡Que esos pusilánimes imperiales no os amedrenten!
¡Al ataque! ¡Que esos pusilánimes imperiales no os amedrenten!
link
[es]1_1_10_15_____Bernadetta
volume_up
¡Oh, no! ¡Vienen a por nosotros desde el frente y la retaguardia!
¡Oh, no! ¡Vienen a por nosotros desde el frente y la retaguardia!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Ahora! ¡Dad la señal!
¡Ahora! ¡Dad la señal!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡El Imperio se ha dispersado al norte y al sur! ¡Separadlos en dos grupos y acorraladlos!
¡El Imperio se ha dispersado al norte y al sur! ¡Separadlos en dos grupos y acorraladlos!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Han aparecido refuerzos de la Alianza junto a nuestras filas!
¡Han aparecido refuerzos de la Alianza junto a nuestras filas!
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
No hay tiempo para reagruparse. ¡Lidiad con ellos como podáis y minimizad las bajas!
No hay tiempo para reagruparse. ¡Lidiad con ellos como podáis y minimizad las bajas!
link
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
Ahora sé el aspecto que tienen las puertas de la muerte...
Ahora sé el aspecto que tienen las puertas de la muerte...
link
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
Haceos con el control de toda la zona. ¡Nuestra victoria es indiscutible!
Haceos con el control de toda la zona. ¡Nuestra victoria es indiscutible!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Quien siembra a tiempo, obtiene una cosecha muy jugosa... ¡Agentes imperiales! ¡Quitaos las máscaras y acabad con la Alianza!
Quien siembra a tiempo, obtiene una cosecha muy jugosa... ¡Agentes imperiales! ¡Quitaos las máscaras y acabad con la Alianza!
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
Está claro que no confiaban en mí tanto como pensaba... Esto va a dolernos.
Está claro que no confiaban en mí tanto como pensaba... Esto va a dolernos.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Parece que el enemigo ya ha descubierto a nuestros agentes y ha acabado con ellos.
Parece que el enemigo ya ha descubierto a nuestros agentes y ha acabado con ellos.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Por si acaso, estoy vigilando a los arqueros enemigos. Podemos eliminarlos a vuestra orden.
Por si acaso, estoy vigilando a los arqueros enemigos. Podemos eliminarlos a vuestra orden.
ciudadana
volume_up
Cómo ha conseguido el Imperio... cogernos por detrás...
Cómo ha conseguido el Imperio... cogernos por detrás...
[es]1_1_10_15_____Gustave
volume_up
¡Hubert nos ha engañado! Debería haber sabido que tendría una docena de trucos bajo la manga...
¡Hubert nos ha engañado! Debería haber sabido que tendría una docena de trucos bajo la manga...
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Hemos hecho huir a esos arqueros. Tendré que encontrar otra tarea para nuestros agentes.
Hemos hecho huir a esos arqueros. Tendré que encontrar otra tarea para nuestros agentes.
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
Podremos asegurar un paso si encontramos la forma de detener la lava.
Podremos asegurar un paso si encontramos la forma de detener la lava.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Sí, pero si podemos pasar, el enemigo también podrá. Ahora no es el momento.
Sí, pero si podemos pasar, el enemigo también podrá. Ahora no es el momento.
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
Deberíamos poder llevar a nuestras tropas al otro lado ahora que el terreno se ha enfriado.
Deberíamos poder llevar a nuestras tropas al otro lado ahora que el terreno se ha enfriado.
???
volume_up
¡Mirad, la lava se ha detenido! ¡Están desprotegidos! ¡Al ataque!
¡Mirad, la lava se ha detenido! ¡Están desprotegidos! ¡Al ataque!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Parece que nos hemos apresurado demasiado con esa estrategia...
Parece que nos hemos apresurado demasiado con esa estrategia...
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
El enemigo ha desplegado unidades aéreas en vanguardia. Ya no tiene sentido esperar para detener la lava.
El enemigo ha desplegado unidades aéreas en vanguardia. Ya no tiene sentido esperar para detener la lava.
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
¡Si no mantenemos control sobre nuestra posición, la batalla se volverá contra nosotros!
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
¡Nuestro ejército colapsará si el enemigo se hace con el control de todas nuestras fortalezas! ¡Defended!
¡Nuestro ejército colapsará si el enemigo se hace con el control de todas nuestras fortalezas! ¡Defended!