L'Impero prosegue nell'invasione del Regno confidando nei suoi accordi con l'Alleanza. Prima di colpire il cuore del Faerghus, tuttavia, dovrai attraversare l'Ailell, la Valle del Tormento.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
È evidente che Claude vuole spingerci ad affrontare il Regno e la Chiesa da soli, per poi sfruttare la situazione a suo vantaggio.
È evidente che Claude vuole spingerci ad affrontare il Regno e la Chiesa da soli, per poi sfruttare la situazione a suo vantaggio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Sì, qualcuno deve aver rivelato i nostri piani. Il nemico sapeva esattamente come attirarci in trappola.
Sì, qualcuno deve aver rivelato i nostri piani. Il nemico sapeva esattamente come attirarci in trappola.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non fermiamo i nostri avversari, finiremo spazzati via. Conquistate il loro avamposto! Costringeteli ad arretrare!
Se non fermiamo i nostri avversari, finiremo spazzati via. Conquistate il loro avamposto! Costringeteli ad arretrare!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
In ogni caso, non ho la minima intenzione di battere in ritirata. Dobbiamo sferrare l'attacco prima che riescano a sovrastarci!
In ogni caso, non ho la minima intenzione di battere in ritirata. Dobbiamo sferrare l'attacco prima che riescano a sovrastarci!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Non possiamo lanciare un'offensiva senza basi d'appoggio. È imperativo proteggere i nostri forti!
Non possiamo lanciare un'offensiva senza basi d'appoggio. È imperativo proteggere i nostri forti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Attenti a dove camminate! Ogni passo falso potrebbe costarci caro!
Attenti a dove camminate! Ogni passo falso potrebbe costarci caro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Voialtri avete una vera passione per i bagni di sangue...
Voialtri avete una vera passione per i bagni di sangue...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Nessuna paura! Se prendiamo controllo di un forte per volta, vittoria sarà nostra!
Nessuna paura! Se prendiamo controllo di un forte per volta, vittoria sarà nostra!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Il Regno non ha speranze contro di noi, e lo stesso vale per l'Alleanza. Cerchiamo di mantenere la calma!
Il Regno non ha speranze contro di noi, e lo stesso vale per l'Alleanza. Cerchiamo di mantenere la calma!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Abbiamo conquistato un grande vantaggio. I miei complimenti a tutti!
Abbiamo conquistato un grande vantaggio. I miei complimenti a tutti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Penserò io a curare le vostre ferite! Vi prego, fate attenzione.
Penserò io a curare le vostre ferite! Vi prego, fate attenzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Chi è quella ragazza? La reincarnazione di Santa Cethleann? Togliamola di mezzo e chiudiamo la questione!
Chi è quella ragazza? La reincarnazione di Santa Cethleann? Togliamola di mezzo e chiudiamo la questione!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Perché combattete con tanta foga? Siete tutti fratelli e sorelle!
Perché combattete con tanta foga? Siete tutti fratelli e sorelle!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
Sento che le forze mi stanno abbandonando, ma non posso fuggire. Gli altri sarebbero in grave pericolo senza di me...
Sento che le forze mi stanno abbandonando, ma non posso fuggire. Gli altri sarebbero in grave pericolo senza di me...
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Flayn, ora basta! Mettiti in salvo!
Flayn, ora basta! Mettiti in salvo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias
volume_up
D'accordo, fratello... Ma giurami che non correrai rischi inutili!
D'accordo, fratello... Ma giurami che non correrai rischi inutili!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Tocca a me. Devo aprirmi un varco tra i nemici.
Tocca a me. Devo aprirmi un varco tra i nemici.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Che razza di cavaliere rivolge l'arma contro il proprio re? Mi disgusti...
Che razza di cavaliere rivolge l'arma contro il proprio re? Mi disgusti...
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
volume_up
Non avevo altra scelta. Ma se uno di noi dovrà cedere, ti garantisco che non sarò io!
Non avevo altra scelta. Ma se uno di noi dovrà cedere, ti garantisco che non sarò io!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
volume_up
Mi spiace che siamo arrivati a questo, Felix. Immagino che tu non voglia farti da parte...
Mi spiace che siamo arrivati a questo, Felix. Immagino che tu non voglia farti da parte...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Impossibile. Sai per cosa mi batto.
Impossibile. Sai per cosa mi batto.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Bene, sarai un degno avversario.
Bene, sarai un degno avversario.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sono ancora in piedi, e riesco a brandire una spada... Significa che la mia battaglia non è ancora finita!
Sono ancora in piedi, e riesco a brandire una spada... Significa che la mia battaglia non è ancora finita!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ah! Serve ben altro che qualche graffio per mettermi fuori gioco!
Ah! Serve ben altro che qualche graffio per mettermi fuori gioco!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
Fatti da parte, Felix!
Fatti da parte, Felix!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
È incredibile che tu sia ancora in piedi. Ora lasceresti fare a noi, cortesemente?
È incredibile che tu sia ancora in piedi. Ora lasceresti fare a noi, cortesemente?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ti consiglio di tornare vivo, Sylvain, o sarà peggio per te!
Ti consiglio di tornare vivo, Sylvain, o sarà peggio per te!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
Spero tu stia guardando, Ingrid... Perché oggi ti vendicherò!
Spero tu stia guardando, Ingrid... Perché oggi ti vendicherò!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
So che non avevi altra scelta, ma questo non significa che io debba perdonarti.
So che non avevi altra scelta, ma questo non significa che io debba perdonarti.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
volume_up
Me ne rendo conto... Dunque non ci resta che combattere.
Me ne rendo conto... Dunque non ci resta che combattere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
Oh, Mercedes... Perché proprio tu?
Oh, Mercedes... Perché proprio tu?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
volume_up
Mi spiace, Sylvain. So che non esistono parole per giustificarmi...
Mi spiace, Sylvain. So che non esistono parole per giustificarmi...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
Spero tu sia pronto a separarti dalla tua testa, perché intendo deporla sulla tomba della mia amica.
Spero tu sia pronto a separarti dalla tua testa, perché intendo deporla sulla tomba della mia amica.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas
volume_up
Questo è nulla rispetto al dolore che ha provato lei!
Questo è nulla rispetto al dolore che ha provato lei!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Perdonatemi, Vostra Maestà... Possa la fortuna assistervi in battaglia...
Perdonatemi, Vostra Maestà... Possa la fortuna assistervi in battaglia...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
No, Sylvain! Anche tu! Che cosa dovrei fare adesso?
No, Sylvain! Anche tu! Che cosa dovrei fare adesso?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Se continuiamo di questo passo, la battaglia finirà prima ancora di iniziare.
Se continuiamo di questo passo, la battaglia finirà prima ancora di iniziare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
volume_up
Stiamo dimostrando una potenza ai limiti dell'inquietante. Spero solo in una vittoria rapida.
Stiamo dimostrando una potenza ai limiti dell'inquietante. Spero solo in una vittoria rapida.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Sto sfidando la sorte, me ne rendo conto, ma devo tenere duro fino alla fine!
Sto sfidando la sorte, me ne rendo conto, ma devo tenere duro fino alla fine!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
La vostra corsa finisce qui.
La vostra corsa finisce qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
In nome di Sua Maestà, io vi consegnerò alla morte!
In nome di Sua Maestà, io vi consegnerò alla morte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
La situazione si fa critica...
La situazione si fa critica...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
volume_up
Ngh... Posso ancora combattere!
Ngh... Posso ancora combattere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Torna indietro, Dedue! Ti prego! Non posso rinunciare a te!
Torna indietro, Dedue! Ti prego! Non posso rinunciare a te!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Beh, se questo è il gran giorno per il nostro impavido condottiero, mi sembra doveroso dare un contributo.
Beh, se questo è il gran giorno per il nostro impavido condottiero, mi sembra doveroso dare un contributo.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Mi dispiace, Marianne, ma hai scelto di batterti per la causa sbagliata.
Mi dispiace, Marianne, ma hai scelto di batterti per la causa sbagliata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Aspetta, io non voglio ucciderti. Il tuo leader è uscito di senno?
Aspetta, io non voglio ucciderti. Il tuo leader è uscito di senno?
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Ehi, ho scelto io di venire. Ma se vuoi essere gentile con me, puoi sempre farti da parte.
Ehi, ho scelto io di venire. Ma se vuoi essere gentile con me, puoi sempre farti da parte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Che senso ha questo inutile bagno di sangue, Hilda? Non vedo ragioni per combattere!
Che senso ha questo inutile bagno di sangue, Hilda? Non vedo ragioni per combattere!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Oh, concordo appieno... Ma non potrei mai sedermi al tavolo dell'Impero, non credi?
Oh, concordo appieno... Ma non potrei mai sedermi al tavolo dell'Impero, non credi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Claude si è rivelato un egoista, trascinandoti nel vortice delle sue ambizioni.
Claude si è rivelato un egoista, trascinandoti nel vortice delle sue ambizioni.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Non mi ha "trascinata" affatto. Ora vuoi provare a fermarmi, oppure no?
Non mi ha "trascinata" affatto. Ora vuoi provare a fermarmi, oppure no?
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
No! Perché fai tutto questo? Credevo che l'Alleanza avrebbe finalmente riportato la pace!
No! Perché fai tutto questo? Credevo che l'Alleanza avrebbe finalmente riportato la pace!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Mi dispiace, Hilda, ma le mie motivazioni sono valide quanto le tue.
Mi dispiace, Hilda, ma le mie motivazioni sono valide quanto le tue.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
Non potresti lasciarmi passare in onore dei vecchi tempi? Per favore?
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Preparatevi ad affrontare Hilda Valentine Goneril!
Preparatevi ad affrontare Hilda Valentine Goneril!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Beh, alla fine si è rivelata una pessima idea... Ora cosa faccio?
Beh, alla fine si è rivelata una pessima idea... Ora cosa faccio?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Hilda è in difficoltà! Arcieri, fornite copertura!
Hilda è in difficoltà! Arcieri, fornite copertura!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Puoi farti da parte quando lo ritieni opportuno, Hilda! Non c'è disonore nella ritirata!
Puoi farti da parte quando lo ritieni opportuno, Hilda! Non c'è disonore nella ritirata!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Grazie, Claude. Ma posso resistere con l'aiuto degli arcieri!
Grazie, Claude. Ma posso resistere con l'aiuto degli arcieri!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
No, gli arcieri! Forse è arrivato il momento di ripiegare...
No, gli arcieri! Forse è arrivato il momento di ripiegare...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Ti sei battuta con onore, Hilda! Ora lascia fare a me!
Ti sei battuta con onore, Hilda! Ora lascia fare a me!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Comincio a perdere la speranza...
Comincio a perdere la speranza...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Ti avevo chiesto di ripiegare, Hilda! Ora mettiti al sicuro e lascia fare a me!
Ti avevo chiesto di ripiegare, Hilda! Ora mettiti al sicuro e lascia fare a me!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany
volume_up
Mi dispiace, Claude... e buona fortuna!
Mi dispiace, Claude... e buona fortuna!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Basta giocare... Ora dovrete vedervela con me!
Basta giocare... Ora dovrete vedervela con me!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Quel ragazzo si presenta in prima linea pur sapendo che potrebbe costargli la vita? Incredibile...
Quel ragazzo si presenta in prima linea pur sapendo che potrebbe costargli la vita? Incredibile...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Edelgard è fortunata ad averti al suo fianco. La invidio.
Edelgard è fortunata ad averti al suo fianco. La invidio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Saresti ancora dei nostri, se non l'avessi pugnalata alle spalle!
Saresti ancora dei nostri, se non l'avessi pugnalata alle spalle!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Saresti ancora dei nostri, se non l'avessi pugnalata alle spalle!
Saresti ancora dei nostri, se non l'avessi pugnalata alle spalle!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
È un vero peccato, Claude. Credevo che tra noi fosse nata una sincera amicizia.
È un vero peccato, Claude. Credevo che tra noi fosse nata una sincera amicizia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Che posso dire? Anch'io sogno in grande, proprio come te. E in fondo, sapevamo entrambi che sarebbe finita così.
Che posso dire? Anch'io sogno in grande, proprio come te. E in fondo, sapevamo entrambi che sarebbe finita così.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Lorenz, se dovesse finire male per me, posso affidare il futuro dell'Alleanza alle tue mani?
Lorenz, se dovesse finire male per me, posso affidare il futuro dell'Alleanza alle tue mani?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Certamente... Ma l'Alleanza non sarebbe più la stessa senza di voi.
Certamente... Ma l'Alleanza non sarebbe più la stessa senza di voi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Non è da voi affrontare una battaglia che non potete vincere, Claude.
Non è da voi affrontare una battaglia che non potete vincere, Claude.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Stai scherzando? Ho dedicato la mia intera vita alle cause perse... Ma questa volta sono certo di trionfare!
Stai scherzando? Ho dedicato la mia intera vita alle cause perse... Ma questa volta sono certo di trionfare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Tuo padre non sarà felice... Ma per quanto mi addolori, questa volta non posso tirarmi indietro.
Tuo padre non sarà felice... Ma per quanto mi addolori, questa volta non posso tirarmi indietro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
volume_up
In questo caso, farò tutto il possibile per fermarvi!
In questo caso, farò tutto il possibile per fermarvi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Perché non mi avete chiesto consiglio prima di agire? Eravamo compagni di classe! Uniti in nome del Cervo Dorato!
Perché non mi avete chiesto consiglio prima di agire? Eravamo compagni di classe! Uniti in nome del Cervo Dorato!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Esatto, "eravamo" compagni. Ora non sei altro che un vile cavaliere al soldo dei Gloucester.
Esatto, "eravamo" compagni. Ora non sei altro che un vile cavaliere al soldo dei Gloucester.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Vi credevo un uomo razionale, ma mi sbagliavo... E tuttavia, non posso che ammirare la vostra ambizione.
Vi credevo un uomo razionale, ma mi sbagliavo... E tuttavia, non posso che ammirare la vostra ambizione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Evidentemente, non tolleravo più l'idea di vedervi imperversare nel Fódlan senza freno alcuno.
Evidentemente, non tolleravo più l'idea di vedervi imperversare nel Fódlan senza freno alcuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Mi meraviglio di voi, Claude! Mettere a rischio l'Alleanza significa minacciare la vita di Maya!
Mi meraviglio di voi, Claude! Mettere a rischio l'Alleanza significa minacciare la vita di Maya!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Certo, lo so, ma non avevo altra scelta. Posso solo vincere per sistemare le cose!
Certo, lo so, ma non avevo altra scelta. Posso solo vincere per sistemare le cose!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
So che molti si affidano a me... Devo vincere!
So che molti si affidano a me... Devo vincere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Era una buona strategia, ma non è stato sufficiente. Infine, guardate cosa ho fatto a tutti voi...
Era una buona strategia, ma non è stato sufficiente. Infine, guardate cosa ho fatto a tutti voi...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
So che non volevi tutto questo, Claude. Ma il mondo non dimenticherà la tua ambizione, perché continuerà a vivere in me.
So che non volevi tutto questo, Claude. Ma il mondo non dimenticherà la tua ambizione, perché continuerà a vivere in me.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
La sconfitta è ormai prossima... Devo agire!
La sconfitta è ormai prossima... Devo agire!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Penserò io a castigare l'Impero e chiunque s'inchini al suo volere!
Penserò io a castigare l'Impero e chiunque s'inchini al suo volere!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Sono finiti i giorni in cui schiere di nemici tremavano dinanzi a me... Ma non posso darmi per vinto!
Sono finiti i giorni in cui schiere di nemici tremavano dinanzi a me... Ma non posso darmi per vinto!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Un'altra sconfitta... Ma devo continuare a vivere, per Flayn!
Un'altra sconfitta... Ma devo continuare a vivere, per Flayn!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Quello era il braccio destro dell'arcivescova, ma non vedo tracce degli altri Cavalieri di Seiros.
Quello era il braccio destro dell'arcivescova, ma non vedo tracce degli altri Cavalieri di Seiros.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
È tempo che io scenda in campo. Dovranno inchinarsi a me... se non vogliono morire!
È tempo che io scenda in campo. Dovranno inchinarsi a me... se non vogliono morire!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Coraggio! È ora di porre fine alla guerra contro il Regno!
Coraggio! È ora di porre fine alla guerra contro il Regno!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Il nostro conflitto termina qui. Ti ucciderò con le mie stesse mani!
Il nostro conflitto termina qui. Ti ucciderò con le mie stesse mani!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non è troppo tardi, Dimitri. Recidi ogni legame con la Chiesa Centrale e torna dal tuo popolo.
Non è troppo tardi, Dimitri. Recidi ogni legame con la Chiesa Centrale e torna dal tuo popolo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
E dovrei credere che rinuncerai al tuo attacco? Sarai sempre una minaccia per me. La tua sete di sangue non conosce fine.
E dovrei credere che rinuncerai al tuo attacco? Sarai sempre una minaccia per me. La tua sete di sangue non conosce fine.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Risparmia il fiato, Ashe. Non possiamo più tornare indietro.
Risparmia il fiato, Ashe. Non possiamo più tornare indietro.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Neanch'io, Mercedes. È un grande dolore per me...
Neanch'io, Mercedes. È un grande dolore per me...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Perché questa follia? Non è la tua testa che voglio.
Perché questa follia? Non è la tua testa che voglio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Sono pronto a qualsiasi sacrificio. Donerei ogni scintilla del mio essere per garantire un futuro al Faerghus!
Sono pronto a qualsiasi sacrificio. Donerei ogni scintilla del mio essere per garantire un futuro al Faerghus!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Se muoio, il Regno finirà con me... Devo ripiegare...
Se muoio, il Regno finirà con me... Devo ripiegare...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
A quanto pare, Dimitri si è arreso. Dovremo contare solo sulle nostre forze.
A quanto pare, Dimitri si è arreso. Dovremo contare solo sulle nostre forze.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Dimitri ha fatto la sua mossa. Ora è tempo di lanciare la carica e conquistare la vittoria!
Dimitri ha fatto la sua mossa. Ora è tempo di lanciare la carica e conquistare la vittoria!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
La battaglia si avvia al termine, ma scommetto che resterà incerta fino alla fine.
La battaglia si avvia al termine, ma scommetto che resterà incerta fino alla fine.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
State pronti! Voglio vedere Dimitri e Claude sconfitti dinanzi a me. È la sola vittoria che posso accettare!
State pronti! Voglio vedere Dimitri e Claude sconfitti dinanzi a me. È la sola vittoria che posso accettare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Preparatevi ad affrontare Claude von Riegan, protettore del Leicester!
Preparatevi ad affrontare Claude von Riegan, protettore del Leicester!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Era una buona strategia, ma non è stato sufficiente... Meglio farsi da parte ed escogitare un nuovo piano.
Era una buona strategia, ma non è stato sufficiente... Meglio farsi da parte ed escogitare un nuovo piano.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Claude si è ritirato? Ebbene, non ha importanza... Non siamo qui per lui.
Claude si è ritirato? Ebbene, non ha importanza... Non siamo qui per lui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non eravamo riuniti sullo stesso campo di battaglia dai tempi degli scontri simulati in Accademia.
Non eravamo riuniti sullo stesso campo di battaglia dai tempi degli scontri simulati in Accademia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Eh... Sembrano passati secoli.
Eh... Sembrano passati secoli.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
In quei giorni, non siamo mai riusciti a decretare un vero vincitore, ma è tempo di regolare i conti una volta per tutte.
In quei giorni, non siamo mai riusciti a decretare un vero vincitore, ma è tempo di regolare i conti una volta per tutte.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Non esiste diplomazia in grado di sanare le nostre fratture, dunque non resta che proseguire nello scontro.
Non esiste diplomazia in grado di sanare le nostre fratture, dunque non resta che proseguire nello scontro.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Aspetta, vuoi affrontare anche me? Credevo mirassi a Edelgard!
Aspetta, vuoi affrontare anche me? Credevo mirassi a Edelgard!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non possiamo perdere tempo a inseguirli. Tuttavia, resta una grande vittoria per l'Impero.
Non possiamo perdere tempo a inseguirli. Tuttavia, resta una grande vittoria per l'Impero.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, ci hanno tenuti sulle spine, ma noi... Oh? Cos'è quello?
Sì, ci hanno tenuti sulle spine, ma noi... Oh? Cos'è quello?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, ci hanno tenuti sulle spine, ma noi... Oh? Cos'è quello?
Sì, ci hanno tenuti sulle spine, ma noi... Oh? Cos'è quello?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Quel mostro vuole te. Diamo al Flagello Cinereo la fine che merita.
Quel mostro vuole te. Diamo al Flagello Cinereo la fine che merita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
[MFH:Il nostro_La nostra] rivale brama la vittoria. Ma solo per te, schiaccerò quel suo lurido corpo da parassita.
[MFH:Il nostro_La nostra] rivale brama la vittoria. Ma solo per te, schiaccerò quel suo lurido corpo da parassita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Verme arrogante! Sparisci! Questa battaglia non ti riguarda!
Verme arrogante! Sparisci! Questa battaglia non ti riguarda!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Il mostro sta perdendo il controllo... È la nostra occasione per chiudere i conti!
Il mostro sta perdendo il controllo... È la nostra occasione per chiudere i conti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Sordida... deprecabile... creatura!
Sordida... deprecabile... creatura!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Avanti! Conquistiamo i forti dell'Impero!
Avanti! Conquistiamo i forti dell'Impero!
???
volume_up
All'attacco! Non lasciatevi spaventare da quei miserabili imperiali!
All'attacco! Non lasciatevi spaventare da quei miserabili imperiali!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Oh, no! Ci stanno attaccando dal fronte e alle spalle!
Oh, no! Ci stanno attaccando dal fronte e alle spalle!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Serve altro per fermarci, ma state in guardia e tenete sotto controllo entrambe le armate!
Serve altro per fermarci, ma state in guardia e tenete sotto controllo entrambe le armate!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Avanti! Conquistiamo i forti dell'Impero!
Avanti! Conquistiamo i forti dell'Impero!
???
volume_up
All'attacco! Non lasciatevi spaventare da quei miserabili imperiali!
All'attacco! Non lasciatevi spaventare da quei miserabili imperiali!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Oh, no! Ci stanno attaccando dal fronte e alle spalle!
Oh, no! Ci stanno attaccando dal fronte e alle spalle!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Ora! Lanciate il segnale!
Ora! Lanciate il segnale!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
L'Impero si è aperto a ventaglio in due direzioni, a nord e a sud! Separate il loro esercito e chiudeteli in trappola!
L'Impero si è aperto a ventaglio in due direzioni, a nord e a sud! Separate il loro esercito e chiudeteli in trappola!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non abbiamo tempo per riorganizzare i ranghi. Annientateli, e cercate di ridurre al minimo le perdite!
Non abbiamo tempo per riorganizzare i ranghi. Annientateli, e cercate di ridurre al minimo le perdite!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Ora so cosa significa guardare in faccia la morte...
Ora so cosa significa guardare in faccia la morte...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Prendete il controllo dell'intera area. La sconfitta non è contemplata!
Prendete il controllo dell'intera area. La sconfitta non è contemplata!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Quelle sono le truppe in cui abbiamo infiltrato i nostri agenti.
Quelle sono le truppe in cui abbiamo infiltrato i nostri agenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Chi semina a tempo debito miete sempre grandi raccolti. Agenti imperiali! Mostrate il vostro vero volto e annientate l'Alleanza!
Chi semina a tempo debito miete sempre grandi raccolti. Agenti imperiali! Mostrate il vostro vero volto e annientate l'Alleanza!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Evidentemente, si fidavano di me ancor meno di quanto pensassi... Ebbene, non sarà un'esperienza piacevole.
Evidentemente, si fidavano di me ancor meno di quanto pensassi... Ebbene, non sarà un'esperienza piacevole.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
A quanto pare, il nemico ha già scoperto ed eliminato i nostri agenti.
A quanto pare, il nemico ha già scoperto ed eliminato i nostri agenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Per sicurezza, ho inviato qualcuno a controllare quegli arcieri. Possiamo eliminarli al vostro comando.
Per sicurezza, ho inviato qualcuno a controllare quegli arcieri. Possiamo eliminarli al vostro comando.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Come ha fatto l'Impero... a prenderci alle spalle...?
Come ha fatto l'Impero... a prenderci alle spalle...?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave
volume_up
Hubert ci ha teso una trappola! Avrei dovuto immaginarlo. Quell'uomo è un maestro in fatto di stratagemmi...
Hubert ci ha teso una trappola! Avrei dovuto immaginarlo. Quell'uomo è un maestro in fatto di stratagemmi...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Gli arcieri sono in fuga. Dovrò trovare un altro incarico per i nostri agenti.
Gli arcieri sono in fuga. Dovrò trovare un altro incarico per i nostri agenti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Se troviamo il modo di fermare la lava, potremmo arrivare dall'altra parte.
Se troviamo il modo di fermare la lava, potremmo arrivare dall'altra parte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Certo, ma se ci apriamo un passaggio, anche il nemico potrebbe sfruttarlo. Non è ancora il momento.
Certo, ma se ci apriamo un passaggio, anche il nemico potrebbe sfruttarlo. Non è ancora il momento.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Ora che il terreno si è raffreddato, possiamo condurre le truppe dall'altra parte.
Ora che il terreno si è raffreddato, possiamo condurre le truppe dall'altra parte.
???
volume_up
Guardate, la lava si è arrestata! Sono allo scoperto! Carica!
Guardate, la lava si è arrestata! Sono allo scoperto! Carica!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
A quanto pare, siamo stati precipitosi nel ricorrere a quella strategia...
A quanto pare, siamo stati precipitosi nel ricorrere a quella strategia...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Il nemico ha schierato unità aeree in prima linea. Fermiamo la lava. Non ha più senso attendere.
Il nemico ha schierato unità aeree in prima linea. Fermiamo la lava. Non ha più senso attendere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
Se non procediamo con cautela, rischiamo di offrire un vantaggio al nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Se il nemico prende il controllo di tutti i forti, per noi è la fine! Dobbiamo reagire!
Se il nemico prende il controllo di tutti i forti, per noi è la fine! Dobbiamo reagire!