0. ¡Carnero, cecina y filetes! ¡Este es el mejor festín cárnico de la historia!
1. ¡Tranquilo, Raphael! ¿Cuánto piensas comer?
2. Oh, esto está delicioso. Tiene un sabor dulce y delicado.
3. Cierto. Ojalá pudiese compartirlo con Dorte...
4. ¿Dorte? ¿Quién es ese?
5. Oh, ese es tu amigo, ¿verdad, Marianne? El... caballo.
6. ¡Hermano! ¡Todavía no has bebido lo suficiente! ¡Venga, hasta el fondo!
7. ¡Y tú tienes que comer algo! He preparado la comida yo mismo. Prueba las setas, me han quedado perfectas.
8. Todavía queda mucho para ganar la guerra, [cdb]pero esta gente actúa como si no tuviesen [cdb]más preocupaciones.
9. Si mantienes la guardia alta en todo momento, [cdb]solo conseguirás agotarte. Todo el mundo necesita relajarse de vez en cuando.
10. Si mantienes la guardia alta en todo momento, [cdb]solo conseguirás agotarte. Todo el mundo necesita relajarse de vez en cuando.
11. Mmm. Entonces, ¿por qué el hombre más importante [cdb]no está disfrutando de la fiesta?
12. Ahora que lo dices, ¿dónde está Claude?
13. Ahora que lo dices, ¿dónde está Claude?
14. Claude, ¿qué haces aquí fuera?
15. Claude, ¿qué haces aquí fuera?
16. Oh, hola. Pensé que un poco de aire fresco [cdb]me sentaría bien.
17. ¿Te has pasado bebiendo? No te culpo. Hace tiempo que no celebramos algo así.
18. ¿Te has pasado bebiendo? No te culpo. Hace tiempo que no celebramos algo así.
19. Sí, puede ser eso.
20. Me pregunto en qué estará pensando de verdad.
21. Se guardó en secreto su trato con el conde [cdb]de Gloucester y su amistad con un general de Almyra.
22. Probablemente esté urdiendo otro plan ahora mismo. Pero jamás nos lo revelaría.
23. Preguntarle a Claude en qué está pensando.
24. Observarle en silencio.
25. ¿En qué estás pensando, Claude?
26. ¿En qué estás pensando, Claude?
27. ¿Eh? Oh, en nada. Solo estoy divagando un poco [cdb]ahora que la batalla ha terminado.
28. (...)
29. (...)
30. ¿Qué? ¿Tengo algo en la cara?
31. Bueno, supongo que debería volver a la fiesta. Venga, alegrémonos.
32. Parece que hay un muro entre él y el resto del mundo. No sé si llegaremos a entendernos.
33. Parece que hay un muro entre él y el resto del mundo. No sé si llegaremos a entendernos.
34. Seguro que algún día lo lograrás. Después de todo lo que ha pasado, [cdb]ahora depende mucho de ti.
35. Aunque, si de verdad quieres que te vea como alguien [cdb]en quien puede confiar, tendrás que ser más fuerte.
36. Ese hombre guarda muchas ambiciones en secreto. No esperaría que se retirase de esta guerra.
37. Si lo dices así, parece bastante difícil.
38. Si lo dices así, parece bastante difícil.
39. Oh, sí. Dirá que todo esto es por los demás, [cdb]pero él también tiene sus aspiraciones personales.
40. Igual que nuestra meta de matar al Azote Sombrío.
41. Si te haces más fuerte por el bien de Claude, [cdb]eso también beneficiará a tus aspiraciones.
42. Tal vez no compartáis un mismo destino, [cdb]pero vuestra relación es muy valiosa.
43. Oye, Arval.
44. Oye, Arval.
45. ¿Sí?
46. ¿No crees que te estás obsesionando demasiado [cdb]con esta venganza?
47. ¿No crees que te estás obsesionando demasiado [cdb]con esta venganza?
48. Puede ser. Aunque no creo que sea solo eso.
49. ¿A qué te refieres?
50. ¿A qué te refieres?
51. Supongo que siento que es nuestro destino. Es como si fuese algo que deberíamos hacer.