0. Montone! Carne essiccata! Bistecche! Questa è la miglior abbuffata di carne di sempre!
1. Vacci piano, Raphael! Quanto pensi di mangiare?
2. Oh, è squisita... E ha una delicata punta di dolcezza.
3. È vero. Peccato che Dorte non possa assaggiarla...
4. Dorte? E chi sarebbe?
5. Oh, è il tuo caro amico, vero, Marianne? Quello... equino.
6. Fratello mio! Non hai ancora bevuto come [cdb]si conviene! Coraggio, fino all'ultima goccia!
7. E tu devi mangiare qualcosa! Ho preparato queste [cdb]prelibatezze con le mie mani, sai? Assaggia i funghi. Sono un capolavoro.
8. La guerra infuria senza tregua, ma queste persone [cdb]sembrano serene e tranquille.
9. Dover stare perennemente allerta è una tortura. Tutti hanno bisogno di allentare la tensione, [cdb]di tanto in tanto.
10. Dover stare perennemente allerta è una tortura. Tutti hanno bisogno di allentare la tensione, [cdb]di tanto in tanto.
11. Tsk... Allora perché l'uomo del momento [cdb]non prende parte alle celebrazioni?
12. In effetti, hai ragione. Dov'è Claude?
13. In effetti, hai ragione. Dov'è Claude?
14. Claude, cosa ci fai qui?
15. Claude, cosa ci fai qui?
16. Oh, ciao... Ho pensato che una boccata d'aria [cdb]mi avrebbe fatto bene.
17. Hai bevuto troppo? Ti capisco, ormai non capita [cdb]spesso di vivere momenti così spensierati.
18. Hai bevuto troppo? Ti capisco, ormai non capita [cdb]spesso di vivere momenti così spensierati.
19. Sì, forse è per questo.
20. Mi chiedo cosa gli passi per la testa.
21. È riuscito a tenere segreto il suo accordo con il conte Gloucester. Ha stretto rapporti con un generale [cdb]almyrano senza rivelarlo a nessuno...
22. Probabilmente, sta architettando un piano anche [cdb]in questo momento. E dubito che sarà disposto [cdb]a parlarne.
23. Indaga sui pensieri di Claude.
24. Fissalo in silenzio.
25. A cosa stai pensando, Claude?
26. A cosa stai pensando, Claude?
27. Uhm? Oh, niente di importante... Cerco solo [cdb]di rilassarmi, ora che la battaglia è finita.
28. ...
29. ...
30. Che c'è? Ho qualcosa sulla faccia?
31. Forza, è ora di tornare alla festa. Cerchiamo di goderci questo momento.
32. Non vuole liberarsi del muro che ha costruito [cdb]intorno a sé. Mi chiedo se riusciremo mai a [cdb]comprenderci davvero...
33. Non vuole liberarsi del muro che ha costruito [cdb]intorno a sé. Mi chiedo se riusciremo mai a [cdb]comprenderci davvero...
34. Scommetto di sì. Dopo tutto quello che è successo, [cdb]ha sviluppato grande fiducia in te.
35. Ma se vuoi che si apra completamente, [cdb]devi diventare più forte.
36. Quell'uomo nutre ambizioni segrete... Non ha intenzione di rinunciare a questa guerra.
37. Mi sembra un commento ingeneroso, a dire il vero.
38. Mi sembra un commento ingeneroso, a dire il vero.
39. Oh, certo. Dirà di agire per il bene di tutti, [cdb]ma in realtà segue le sue aspirazioni.
40. Non è diverso da noi, che miriamo soprattutto [cdb]a uccidere il Flagello Cinereo.
41. Se diventerai più forte per servire Claude, [cdb]ne trarrai beneficio anche in ottica personale.
42. Magari non condividete lo stesso destino, [cdb]ma il vostro è comunque un legame prezioso.
43. Ehi, Arval.
44. Ehi, Arval.
45. Sì?
46. Non credi che questa rivalità fondata sul rancore [cdb]stia cominciando a ossessionarti?
47. Non credi che questa rivalità fondata sul rancore [cdb]stia cominciando a ossessionarti?
48. Può darsi. Ma credo che il rancore non sia tutto, [cdb]in questo caso.
49. Che vuoi dire?
50. Che vuoi dire?
51. Immagino sia questo il nostro destino. È un compito a cui non possiamo sottrarci.