Ha sido una conclusión que llevábamos
[cdb]mucho esperando, sobre todo porque no hemos
[cdb]sufrido bajas innecesarias.
Supongo...
Aun así, me pregunto por qué nuestro objetivo
[cdb]decidió tomar parte en la Tragedia de Duscur.
Sugerir que fue por dinero.
Sugerir que guardaba rencor por algo.
Sugerir que hay que investigar más a fondo.
Seguramente fue comprado por alguien
[cdb]de más arriba. Es como suelen ir estas cosas.
Seguramente fue comprado por alguien
[cdb]de más arriba. Es como suelen ir estas cosas.
Pues debemos encontrar a quien le pagó.
Cierto. Seguro que descubriremos algo si seguimos
[cdb]el dinero.
Podría ser algún tipo de rencilla contra Faerghus.
Podría ser algún tipo de rencilla contra Faerghus.
Entonces será mejor que averigüemos la razón
[cdb]de dicha rencilla.
Esa clase de decisión no se toma a la ligera.
Debe de haber algún motivo que aún
[cdb]no hayamos considerado.
Esa clase de decisión no se toma a la ligera.
Debe de haber algún motivo que aún
[cdb]no hayamos considerado.
Es decir, quizá pensaba que de verdad
[cdb]estaba luchando por el futuro de Duscur.
Es decir, quizá pensaba que de verdad
[cdb]estaba luchando por el futuro de Duscur.
Pues no lo hizo como había que hacerlo.
Sea cual fuere el motivo, no hay por qué especular.
Estoy de acuerdo. Su majestad lo averiguará.
Sí, pongamos nuestra fe en él.
Pero, por ahora, deberíamos contarles
[cdb]a los ciudadanos de Duscur lo que ha ocurrido hoy.
Un momento. Debo hacer una breve parada.
¿Eh? ¿Dónde?
Un lago en lo profundo del bosque donde antaño
[cdb]había un campo de flores.
Esa zona fue pisoteada por el ejército del Reino
[cdb]hace tiempo.
Quiero ver si se ha recuperado.
Me vendrían bien unas cuantas flores en mi vida...
y quién sabe cuándo será la próxima vez que pase
[cdb]por estos lares. ¿Te importa que vaya contigo?
Claro, ven.
Cuenta conmigo también. ¿Felix?
Cuenta conmigo también. ¿Felix?
Ese tipo de cosas no son lo mío, pero... vale.
Eso sí, tenemos mucho que hacer,
[cdb]así que que sea rápido.
Ah, qué preciosidad... No me puedo creer
[cdb]que este lugar esté escondido en el bosque.
Venía aquí a menudo con mi hermana.
Me alegra ver que se ha recuperado un poco.
¿Un poco? ¿Quieres decir que antes era
[cdb]mucho más bonito que ahora?
Claro.
Vaya, algún día me gustaría verlo en toda su gloria.
El rey Lambert murió cerca de aquí, ¿no?
Me pregunto si Glenn llegó a ver este lugar...
Probablemente.
Cuando las cosas se estabilicen en Duscur,
[cdb]este campo también recuperará su forma.
Deberíamos volver entonces.
Para ver este campo como él lo vio.
Sí, deberíamos.
(...)
¿Seguro que no quieres quedarte, Felix?
Es todo un deleite para los ojos.
¿Seguro que no quieres quedarte, Felix?
Es todo un deleite para los ojos.
Podría estar bien para... ya sabes. Contemplar
[cdb]el paisaje. Quizá pensar en tu hermano.
Podría estar bien para... ya sabes. Contemplar
[cdb]el paisaje. Quizá pensar en tu hermano.
No, gracias.
Recordar el pasado es importante, pero el presente
[cdb]me da todas las indicaciones que necesito.
Más concretamente, el deber de proteger
[cdb]las mismas cosas que Glenn protegió antes que yo.
Preguntar si se refiere a sus tierras.
Preguntar si se refiere a Dimitri.
¿Te refieres a las tierras de los Fraldarius?
¿Te refieres a las tierras de los Fraldarius?
No. Bueno, sí. Es obvio que tengo el deber
[cdb]de proteger mi hogar, pero en realidad
[cdb]mi hermano no hizo nada de eso.
Me refiero al futuro del Reino en sí.
¿Te refieres a Dimitri?
¿Te refieres a Dimitri?
Más o menos. Mi hermano lo dio todo
[cdb]para protegerlo, pero solo porque así estaba
[cdb]protegiendo el futuro de Faerghus.
Cosa que el muy necio probablemente intentará cargar
[cdb]a sus espaldas él solo, así que supongo
[cdb]que no son tan distintos.
En fin, no se lo digas a nadie,
[cdb]y sobre todo al cernícalo.
Prometer que guardarás su secreto.
Contárselo a todo el mundo.
Pues claro.
Pues claro.
Mmpf. Vale.
Ay, ¿para qué has dicho eso?
¡Ahora solo quiero ir por ahí
[cdb]contándoselo a todo el mundo!
Ay, ¿para qué has dicho eso?
¡Ahora solo quiero ir por ahí
[cdb]contándoselo a todo el mundo!
Preferiría que no te burlases de mí.
(...)
Mira, no me gustan demasiado las flores,
[cdb]pero... ¿esto? Esto no está mal.