- Mmm. Tal vez le pida a Edelgard
[cdb]que se ocupe de esto.
- Mas no tengo opción con esto otro, debo encargarme
[cdb]personalmente. Ojalá tuviese tiempo...
- Hola, Ferdinand.
Tal vez deberías dormir un poco.
- De hecho, es una orden de Hubert.
Y estoy de acuerdo con él.
- Te pido disculpas. Mi lista de quehaceres
[cdb]ha crecido desmesuradamente.
- Tal vez esté exhausto, pero pronto terminaré.
No tienes nada de qué preocuparte.
- Ferdinand, creía que ibas a darlo todo
[cdb]en cada una de tus tareas.
- Si estás tan cansado, ¿cómo vas a estar en forma
[cdb]para enfrentarte a los desafíos de mañana?
Deberías concentrarte en dormir para recuperarte.
- Sí, tienes razón.
- ¿Cómo podría alguien como yo no darse cuenta
[cdb]de su error? Tomaré tu sugerencia en serio.
- Darle las buenas noches.
- Permanecer aquí y asegurarte de que duerme.
- Me alegro de que estés de acuerdo. Buenas noches.
- Mañana será otro gran día.
- Me alegro de que estés de acuerdo.
Será mejor que no tardes en terminar. Te ayudaré.
- No quiero irme a dormir y después enterarme
[cdb]de que estuviste trabajando toda la noche. Deja que...
- Aguarda.
- ¿Eh? ¿Qué ocurre?
- Eh... Da igual. Gracias por tu preocupación.
- También me aseguraré de profesarle
[cdb]mi agradecimiento a Hubert.
- No lo olvides. Está muy preocupado por ti.
- ¿De verdad? Normalmente tiende a aprovechar
[cdb]toda ocasión que puede para criticarme.
- A mí también.
- ¡Ja! ¿En serio?
Tenía la impresión de que le agradabas.
- Si eso es cierto, lo oculta muy bien.
- Antes de que me olvide, ¿qué te parecería coordinar
[cdb]nuestras actividades mañana?
- He estado tan absorto en mi trabajo
[cdb]que apenas hemos podido pasar tiempo juntos.
- Me he centrado tantísimo en madrugar,
[cdb]entrenar, comer... que he acabado descuidando
[cdb]nuestra amistad.
- Como amantes de darlo todo en cualquier faceta
[cdb]de la vida, propongo que trabajemos juntos
[cdb]para despertar nuestro potencial.
- La verdad es que suena bastante bien.
- No sé yo...
- Me parece bien.
Últimamente no tengo mucho que hacer.
- Estará bien pasar algo de tiempo juntos.
Pero, para que quede claro,
[cdb]no opinamos lo mismo acerca de «darlo todo».
- Como veo que no lo pillas, te lo repito:
[cdb]no opinamos lo mismo acerca de «darlo todo».
- Tal vez no, mas seguro que no despreciarías
[cdb]la oportunidad de realizar grandes hazañas a mi lado.
¿Estoy en lo cierto?
- Sí, supongo que, dicho así, no suena del todo mal.
- ¡Espléndido! Esto debería bastarme como motivación
[cdb]para seguir adelante impertérrito.
- Y con eso, creo que es hora de dedicarnos
[cdb]en cuerpo y alma a sumirnos en un profundo letargo.
Nuestras incómodas camas de campaña nos aguardan.
- Vale, esta vez estás de broma, ¿verdad?
Contigo a veces es imposible estar seguro...