0. Anda, Yuri, has vuelto. Creía que tardarías más en regresar.
1. Pero mira quién es. Supuse que si no volvía [cdb]antes del amanecer, alguien se preocuparía [cdb]y volvería a registrar mi habitación.
2. Insistir en que no registraste nada.
3. Preguntar acerca de ese alguien.
4. ¡No registré nada! No dejarás de recordármelo, ¿verdad?
5. ¿Y se puede saber quién es ese alguien? No vas a dejar el tema tranquilo, ¿verdad?
6. Solo bromeaba, amigo mío. No hace falta tomárselo [cdb]todo tan a pecho. En fin, ya es tarde. ¿No deberías irte a dormir?
7. Tal vez, pero aún no estoy cansado. Por cierto, ¿qué tal está tu madre?
8. Bueno... No tiene buena pinta, eso seguro. Pero aún le quedan fuerzas para seguir adelante.
9. Iba a quedarme más tiempo, pero me dijo [cdb]que cumpliese con mi deber y me envió de vuelta.
10. Tan pronto como quiere verme, cambia de opinión [cdb]y me dice que me vaya a casa. Está muy dispersa.
11. Me recuerda a mi madre. Bueno, la que me crió.
12. Falleció, ¿verdad? A juzgar por tu expresión, [cdb]debe de haber sido una persona especial.
13. Lo fue, más de lo que podría expresar. Me acogió cuando me abandonaron [cdb]y me enseñó a valerme.
14. No teníamos lazos de sangre, pero era mi madre. De eso no tengo duda.
15. Seguro que, dondequiera que esté, [cdb]se alegrará de oírte decir eso.
16. Oh, eso me recuerda algo. Hace tiempo que quiero hacerte una pregunta.
17. Es acerca de tu nombre real. Fue tu madre quien [cdb]te lo puso, ¿verdad? ¿De dónde proviene? Es la primera vez que oigo un nombre así.
18. Mira hacia arriba... No, un poco más a la izquierda. ¿Ves esa estrella brillante?
19. Una estrella brillante... ¿Hacia la izquierda? ¿Cuál? Hay miles de estrellas, y todas brillan.
20. Bueno, no importa si la encuentras o no. En fin, es el nombre antiguo de esa estrella.
21. La estrella blanca que la mismísima Diosa [cdb]convirtió en uno de sus discípulos.
22. Mi madre es una devota de la fe de Seiros, [cdb]pero soy consciente de que es un nombre [cdb]muy ostentoso para un niño pobre.
23. No estoy de acuerdo. Solo demuestra lo mucho que significas para ella.
24. Sí... Bueno, me gusta. Después de todo, ella me lo puso.
25. No sé si entenderá mucho de las escrituras.
26. Pero, conociéndola, estoy seguro [cdb]de que le dio muchas vueltas.
27. Entonces, ¿no te parece un desperdicio no usarlo? Especialmente si se esforzó tanto en ponértelo.
28. He usado muchos nombres, [cdb]y cada uno tiene su máscara correspondiente.
29. Pero cuando oigo mi nombre real, [cdb]todos esos disfraces se desvanecen.
30. Las únicas personas que me llaman así [cdb]son mis seres queridos. Mi familia más cercana... o alguien igualmente importante.
31. Lo que significa que, si tantas ganas tienes de usar [cdb]mi nombre, más te vale estar dispuesto a pasar [cdb]el resto de tu vida a mi lado.
32. Considerarlo.
33. Echarte a reír.
34. El resto de mi vida, ¿eh? Vale, me lo pensaré...
35. Pf... ¡Ja, ja, ja! Menuda cara has puesto. Estás para enmarcarte.
36. ¿De qué hablas, Yuri? Eso es pasarse un poco, ¿no te parece?
37. Obviamente. Para ser honestos, [cdb]me habrías confundido si hubieses aceptado.
38. Pero me alegra saber que te gusta mi nombre.
39. Y si alguna vez te animas, házmelo saber, ¿vale? Yo también me lo pensaré, por si acaso.