- No le quitas ojo a esa gran pila de documentos de ahí,
Ashe. A ver qué tienes aquí...
- Informes de simulacros militares,
[cdb]archivos de impuestos de la ciudad... Si buscas
[cdb]una aguja concreta en este pajar, puedo ayudarte.
- Ah, no estoy buscando nada en particular,
[cdb]solo pensé que serían buen material de estudio.
- ¿Te vas a estudiar todo esto?
- Sí. Como la Academia está cerrada, no he tenido
[cdb]oportunidad de centrarme en aprender últimamente.
- Así que pensé que leer archivos e informes antiguos
[cdb]sería un buen ejercicio para mi cerebro.
- ¡Eh, te felicito por la iniciativa!
- Si no fuera por todo este conflicto, tú y yo estaríamos
[cdb]viviendo el sueño de cualquier alumno ahora mismo.
- ¿Verdad? Estaríamos entrenando juntos,
[cdb]tomando clases sobre historia y magia...
- Y cuando la luna etérea viniera,
¡iríamos a bailar con todas las chicas del baile!
- No es eso lo que tenía en mente.
- Entonces, ¿esos informes te están ayudando?
- ¡Sí! Los de viejos simulacros militares
[cdb]son especialmente interesantes.
Me divierto solo con mirarlos.
- Solo con mirarlos, ¿eh? Igual te convendría leer
[cdb]un poco más a fondo.
- Mira este, por ejemplo: habla mucho sobre
[cdb]cómo las tres casas norteñas organizaron
[cdb]un ejercicio conjunto en 1166.
- Y parece ser que lo hicieron en mitad
[cdb]de una violenta ventisca.
- La cosa estaba tan mal que algunos soldados
[cdb]murieron, pero lo hicieron de todas formas.
¿Alguna idea de por qué?
- Entrenamientos en la nieve en 1166... ¡Ah!
¿Estaban preparándose para enfrentarse a Sreng?
- Tú lo has dicho. Estaban entrenando
[cdb]para la conquista del Norte que llevaron a cabo
[cdb]unos pocos años después.
- En otras palabras, en 1166 ya habían decidido
[cdb]intentar conquistar el Norte.
- Si miras otros entrenamientos de esa época,
[cdb]podrás conectar las piezas de lo que el difunto Rey
[cdb]estaba pensando.
- Interesante. Hay otro documento que menciona
[cdb]un ejercicio realizado en Gwenhwyvar...
- Porque ya había previsto que las fuerzas de Sreng
[cdb]cruzarían las montañas, lo que significaba luchar
[cdb]en terreno hostil.
- ¡Y por eso no les permitían usar caballos
[cdb]durante aquel entrenamiento!
- Es increíble cómo empiezas a ver el panorama
[cdb]al completo cuando ahondas en detalles como ese.
- Por eso llevar un registro es tan importante.
En fin, ya te habré incordiado bastante.
- ¡No, espera! ¡Enséñame más!
Es decir, si tienes tiempo.
- Mmm, si de verdad quieres aprender, será mejor
[cdb]que le preguntes a un profesor.
Yo solo soy..., bueno, Sylvain.
- ¡No, eres un gran maestro! Y siempre puedo
[cdb]preguntarle a alguno cuando estemos en la capital,
[cdb]pero mientras marchemos no habrá ninguno.
- Solo quiero aprender más para no avergonzar
[cdb]al resto de caballeros. Por favor.
- ¡No me pongas esos ojos de cordero degollado!
Ay, está bien. Te ayudaré. Pero no esperes demasiado.