Uf, ni me preguntes. Llevo encadenando una reunión
[cdb]con otra sin parar. No se acaban nunca.
¿Ya estás cansada? Te entiendo perfectamente.
Pero hemos reconducido la Alianza en una dirección
[cdb]completamente nueva como Federación de Leicester.
Está claro que no todo tiene que cambiar,
[cdb]pero lo que sí, debe decidirse pronto.
Así que es normal tener tantas reuniones, ¿no?
Sí, lo sé. Pero, a decir verdad, me parecen un incordio
[cdb]mucho mayor de lo que nunca fue la Mesa Redonda.
En serio, Claude... Nunca me imaginé que acabarías
[cdb]siendo... nuestro rey.
Es un poco raro, ¿sabes?
Bueno, me llegaban opiniones de todos lados.
Así que esta fue la solución que se me ocurrió.
Los momentos complejos como este necesitan más
[cdb]que la Mesa Redonda para solucionarse. Hace falta
[cdb]un líder fuerte, capaz de hacer frente al mundo.
Entiendo lo que quieres decir, pero que ese líder
[cdb]tenga que ser un rey...
No sé. A mí me incomoda.
Lo sé, pero confía en mí. Lo que estoy haciendo
[cdb]ahora mismo es lo que se debe hacer.
Oye, Claude. ¿Es esto lo que querías de verdad?
¿Ser rey de Leicester?
(...)
Siempre me has parecido la típica persona que va
[cdb]adonde la lleve el viento. Un espíritu libre.
Alguien que buscaría a otro para asumir el mando
[cdb]y le insistiría para que ocupara ese cargo.
Pero ahora me da la sensación de que tu puesto
[cdb]y todo lo que va ligado a él te ata de pies y manos.
No. Yo quería gobernar. Eso lo tengo claro.
Pero no sabía que me veías de esa forma.
Claude, no estás solo. Estamos aquí para ayudarte.
Y, sin embargo, te hiciste con el trono por ti mismo.
¿Nos estábamos interponiendo en tu camino?
Claro que no. Sinceramente, fui capaz de tomar
[cdb]la decisión porque os tengo a mi lado.
Sé que nunca habría llegado hasta aquí sin el apoyo
[cdb]que me habéis dado todos y cada uno de vosotros.
(...)
Si lo tenías tan claro, no tendría que haberte dado
[cdb]tanto miedo pedirnos ayuda.
Soy más fiable de lo que parezco. Ya lo sabes.
Es verdad. Te tomo la palabra, Hilda.
A ver, pensaba que ya contaba contigo,
[cdb]pero supongo que no era suficiente.
Ah, pues claro que no. Tienes mucho que aprender
[cdb]de mí, Claude. Soy toda una experta en conseguir
[cdb]ayuda de los demás.
En eso nadie te supera, sin duda.
Me encantará que seas mi maestra.