- ¡Oh! ¡No hay nada mejor que esto! ¡Vamos a comer!
- ¡Oh! ¡No hay nada mejor que esto! ¡Vamos a comer!
- ¿En serio? ¿Es para mí? Eh, ¡gracias!
- ¿En serio? ¿Es para mí? Eh, ¡gracias!
- Lo siento, estoy un poco llena...
Puedes comerte mi parte.
- Lo siento, estoy un poco llena...
Puedes comerte mi parte.
- ¿De verdad debemos ir?
Ya tenía muchas actividades asociales
[cdb]planeadas para todo el día.
- Oh, vale, ¡pero solo lo hago por ti!
- Oh, vale, ¡pero solo lo hago por ti!
- Creo que este lugar no me gusta,
[cdb]es demasiado abierto. ¿Dónde están las paredes?
- No deberíamos estar en el bosque. Y sí,
[cdb]sé que vienes conmigo, ¡pero sigue siendo peligroso!
¡Aquí podría pasarnos cualquier cosa!
- No deberíamos estar en el bosque. Y sí,
[cdb]sé que vienes conmigo, ¡pero sigue siendo peligroso!
¡Aquí podría pasarnos cualquier cosa!
- Provengo de una zona en la que solo hay montañas.
Vamos, Bernie, tú puedes con este lugar.
- Provengo de una zona en la que solo hay montañas.
Vamos, Bernie, tú puedes con este lugar.
- ¿Por qué me has traído al agua?
¿Para ocultar mi cadáver? ¡No pienses nada raro!
- ¡Vaya, qué flor tan bonita!
Si la secamos, será un adorno precioso.
- ¡Vaya, qué flor tan bonita!
Si la secamos, será un adorno precioso.
- ¿Es comida para mis plantitas carnívoras?
- ¿Es comida para mis plantitas carnívoras?
- ¡Déjalo en manos de Bernie!
Lo sé todo acerca del tema.
- ¡Déjalo en manos de Bernie!
Lo sé todo acerca del tema.
- ¿De verdad quieres cargar con todo eso hasta la base?
Seguro que pesarán un montón.
- ¿De verdad quieres cargar con todo eso hasta la base?
Seguro que pesarán un montón.
- ¡Perdón! ¡Lo siento!
Esto me pasa por estar al aire libre...
- ¡Oh, gracias! Espera... ¿Eh?
- El pescado, sí. Pero no me comeré ese juguete,
¡así que no me lo pidas!
- El pescado, sí. Pero no me comeré ese juguete,
¡así que no me lo pidas!
- ¿Eso no implicaría hablar con un montón
[cdb]de extraños? Porque preferiría no hacerlo.
- ¿Eso no implicaría hablar con un montón
[cdb]de extraños? Porque preferiría no hacerlo.
- ¡He hecho dulces! ¿Quieres probarlos ya?
- ¡He hecho dulces! ¿Quieres probarlos ya?
- Aquí estoy más relajada, probablemente porque
[cdb]no hay gente que pueda asustarme.
- El único problema con estas excursiones
[cdb]son los grandes espacios abiertos
[cdb]a los que no dejas de llevarme.
- El único problema con estas excursiones
[cdb]son los grandes espacios abiertos
[cdb]a los que no dejas de llevarme.
- Se me da bien montar a caballo, y con razón.
De pequeña no tuve más opción que aprender.
- Se me da bien montar a caballo, y con razón.
De pequeña no tuve más opción que aprender.
- ¿Sabes qué? Esta guerra se acabaría mañana mismo
[cdb]si todos decidiésemos quedarnos en casa
[cdb]con la puerta cerrada.
- ¿Sabes qué? Esta guerra se acabaría mañana mismo
[cdb]si todos decidiésemos quedarnos en casa
[cdb]con la puerta cerrada.
- ¡Qué paisaje tan maravilloso!
La próxima vez debería traerme algunas pinturas.
- Mi madre y yo solíamos hacer pequeñas excursiones
[cdb]como esta.
- Mi madre y yo solíamos hacer pequeñas excursiones
[cdb]como esta.
- Oh, ¡me gustan un montón de cosas!
Bordar, leer, pintar...
- Oh, ¡me gustan un montón de cosas!
Bordar, leer, pintar...
- Eh, supongo que la gente que da miedo.
Prefiero que estén muy, muy, muy lejos de mí.
- ¡Oye! ¡No te voy a contar eso!
De hecho, ¡no se lo contaré a nadie!
- ¡Oye! ¡No te voy a contar eso!
De hecho, ¡no se lo contaré a nadie!
- Bueno, me molesta un poco que la gente
[cdb]no me deje en paz cuando quiero quedarme en casa.
- Bueno, me molesta un poco que la gente
[cdb]no me deje en paz cuando quiero quedarme en casa.
- Mi único hogar es mi habitación de la capital.
- Mi único hogar es mi habitación de la capital.
- Cuando era una niña, me gustaba jugar en el jardín.
Mi amigo y yo correteábamos por ahí todo el día.
- Cuando era una niña, me gustaba jugar en el jardín.
Mi amigo y yo correteábamos por ahí todo el día.
- ¿Estás de broma? ¡Todos sois geniales!
Solo espero que... ya sabes.
Que queráis ser mis amigos.
- ¿Estás de broma? ¡Todos sois geniales!
Solo espero que... ya sabes.
Que queráis ser mis amigos.
- Lo que más me preocupa es la seguridad,
[cdb]así que solo tienes que darme un arco
[cdb]y mucho espacio.
- Lo que más me preocupa es la seguridad,
[cdb]así que solo tienes que darme un arco
[cdb]y mucho espacio.
- ¿Qué? ¿Por qué? ¿Intentas averiguar mis puntos
[cdb]débiles?
- Creo que puedo contar contigo,
[cdb]aunque a veces me das un poco de miedo.
- Creo que puedo contar contigo,
[cdb]aunque a veces me das un poco de miedo.
- Tengo días buenos y malos.
Pero hoy debe de ser un buen día,
¡has logrado que salga al exterior!
- Tengo días buenos y malos.
Pero hoy debe de ser un buen día,
¡has logrado que salga al exterior!
- Me encuentro mejor cuando estoy segura
[cdb]tras mis cuatro paredes.
- Me encuentro mejor cuando estoy segura
[cdb]tras mis cuatro paredes.
- Metí la pata al cortarme el pelo, por eso me peiné así.
Supongo que no queda mal, ¿verdad?
- Algún día me gustaría hacerme un peinado precioso
[cdb]y con estilo. Como el pelo de una muñeca o algo así.
- Algún día me gustaría hacerme un peinado precioso
[cdb]y con estilo. Como el pelo de una muñeca o algo así.
- ¿Por qué me miras así?
No sé qué crees que hice, ¡pero es mentira!
- ¿Por qué me miras así?
No sé qué crees que hice, ¡pero es mentira!
- Eh... ¡Oye, mira ese pájaro de ahí!
- Eh... ¡Oye, mira ese pájaro de ahí!
- ¿Te gustan estas borlas? Las hice yo misma.
- ¿Te gustan estas borlas? Las hice yo misma.
- Tengo que fortalecerme para sobrevivir
[cdb]en este mundo tan aterrador.
- Tengo que fortalecerme para sobrevivir
[cdb]en este mundo tan aterrador.
- ¡Estamos de vuelta! No te ofendas,
[cdb]pero esa podría ser la última vez
[cdb]que salga de excursión durante un tiempo.
- No me importa salir de vez en cuando si es contigo.
- No me importa salir de vez en cuando si es contigo.
- ¿Y tengo que hacer esto? ¿Seguro?