- 哇……我最喜歡這個了！
好開心，我不客氣了！
- 哇……我最喜歡這個了！
好開心，我不客氣了！
- 咦？ 要給貝爾嗎？
謝謝你……！
- 咦？ 要給貝爾？
看起來很美味呢！ 謝謝……！
- 那個，貝爾好像有點飽了……
我的這份也給你吃吧？
- 那個，貝爾好像有點飽了……
我的這份也給你吃吧？
- 為什麼……要這樣對貝爾……
今天本來想要在房間窩一整天的耶！
- 真拿你沒辦法，這次算特例唷！
我本來是打算一直窩在房間的。
- 真拿你沒辦法，這次算特例唷！
我本來是打算一直窩在房間的。
- 這裡太寬敞了……我好心慌。
有哪裡能讓貝爾藏身的嗎……！
- 森林很危險喔！
就算有你在，也難保不會有意外！
- 森林很危險喔！
就算有你在，也難保不會有意外！
- 貝爾家的領地也有很多山，
所以總覺得有股安心感呢。
- 貝爾家的領地也有很多山，
所以總覺得有股安心感呢。
- 把貝爾帶到水邊要做什麼……！？
難道是要讓我沉入水底……不可以喔！
- 哇，好漂亮的花……
風乾之後拿來裝飾也不錯呢。
- 哇，好漂亮的花……
風乾之後拿來裝飾也不錯呢。
- 啊，難道是要給食蟲植物吃的嗎？
不用特地在這裡抓的……
- 啊，難道是要給食蟲植物吃的嗎？
不用特地在這裡抓的……
- 哼哼哼，交給貝爾吧！
我可是有在書上學過喔！
- 哼哼哼，交給貝爾吧！
我可是有在書上學過喔！
- 是可以啦……但真的要帶回去嗎？
行李會變很重喔……
- 是可以啦……但真的要帶回去嗎？
行李會變很重喔……
- 對對對、對不起——！
都怪貝爾給你添麻煩……
- 那個……謝、謝謝你？
嗯……？
- 我是還滿喜歡吃魚的啦……
但那個玩具我可吃不了哦？
- 我是還滿喜歡吃魚的啦……
但那個玩具我可吃不了哦？
- 咦？ 要去問附近的陌生人嗎？
貝爾能不能在這裡等著就好……
- 咦？ 要去問附近的陌生人嗎？
貝爾能不能在這裡等著就好……
- 貝爾也帶了自己做的點心唷。
別客氣，來吃吧！
- 貝爾也帶了自己做的點心唷。
別客氣，來吃吧！
- 這裡沒有陌生人在，
光是這一點就很令人安心呢……
- 遠行的唯一壞處，
就是到哪都太過開闊了呢……
- 遠行的唯一壞處，
就是到哪都太過開闊了呢……
- 你見識到貝爾騎馬的英姿了嗎？
以前我可是有受過扎實的訓練唷！
- 你見識到貝爾騎馬的英姿了吧？
以前我可是有受過扎實的訓練唷！
- 最近，我一直在想……
如果大家都窩在家裡，戰爭肯定就會結束了。
- 最近，我一直在想……
如果大家都窩在家裡，戰爭肯定就會結束了。
- 真漂亮的景色呢。
下次也把畫具帶來好了。
- 我稍微想起了一些往事。
以前也曾像這樣，與母親大人一同出遊呢……
- 我稍微想起了一些往事。
以前也曾像這樣，與母親大人一同出遊呢……
- 貝爾喜歡的事物？ 有很多哦。
像是刺繡、讀書或是繪畫之類的……
- 貝爾喜歡的事物？ 有很多哦。
像是刺繡、讀書或是繪畫之類的……
- 我想想哦……可怕的人吧……？
那種人我絕對不想靠近……
- 秘、秘密！
那種事不管對誰我都說不出口啦！
- 秘、秘密！
那種事不管對誰我都說不出口啦！
- 唔……不能安穩地窩在家裡
就是我煩惱的根源吧。
- 唔……不能安穩地窩在家裡
就是我煩惱的根源吧。
- 說起貝爾的故鄉，
那就是貝爾在帝都家裡的房間了吧……
- 說起貝爾的故鄉，
那就是貝爾在帝都家裡的房間了吧……
- 以前我很喜歡在庭院玩耍，
還很常跟朋友在那玩你追我跑呢。
- 以前我很喜歡在庭院玩耍，
還很常跟朋友在那玩你追我跑呢。
- 大家都太過耀眼了……！
希望……我已經跟他們成為朋友了……
- 大家都太過耀眼了……！
希望……我已經跟他們成為朋友了……
- 貝爾覺得安全第一！
所以最好用弓拉開距離作戰……
- 貝爾覺得安全第一！
所以最好用弓拉開距離作戰……
- 為什麼要問這個？
難道是想掌握貝爾的弱點……！？
- 我覺得你非常可靠哦！
雖然有時也挺可怕的就是了。
- 我覺得你非常可靠哦！
雖然有時也挺可怕的就是了。
- 最近的狀態時好時壞呢。
不過今天都走到外面了，應該算好吧。
- 最近的狀態時好時壞呢。
不過今天都走到外面了，應該算好吧。
- 果然不窩在家裡，
貝爾就無法發揮本領……
- 果然不窩在家裡，
貝爾就無法發揮本領……
- 嘿嘿，頭髮有點剪壞了，
所以才綁起來，結果這樣好像還不錯呢。
- 貝爾以後也想把髮型
弄得像洋娃娃一樣整齊又漂亮。
- 貝爾以後也想把髮型
弄得像洋娃娃一樣整齊又漂亮。
- 怎、怎麼了嗎？ 貝爾什麼壞事都沒做哦！？
相信我啊啊啊……
- 怎、怎麼了嗎？ 貝爾什麼壞事都沒做哦！？
相信我啊啊啊……
- 啊，那邊有鳥在飛……
原來……是我看錯了……
- 啊，那邊有鳥在飛……
原來……是我看錯了……
- 袖口的流蘇是貝爾自己做好縫上去的哦。
你覺得好看嗎？
- 袖口的流蘇是貝爾自己做好縫上去的哦。
你覺得好看嗎？
- 貝爾也必須變得更強才行呢。
為了生存下去……！
- 貝爾也必須變得更強才行呢。
為了生存下去……！
- 呀，終於結束了……
接下來我看還是暫時別外出好了……
- 有你陪在身邊，
走出戶外好像也就沒那麼難了呢。嘿嘿。
- 有你陪在身邊，
走出戶外好像也就沒那麼難了呢。嘿嘿。
- 貝爾還是非做不可嗎……
hopes.fedatamine.com
