link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Espera, ¿qué?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bernadetta, ¿esa carta es de tu madre?
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Eh? Oh, lady Edelgard. Sí, me la ha enviado desde la capital.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Un momento, ¿cómo lo sabes? ¿Lees mi correo? ¿Estás vigilando mi correspondencia?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bernadetta, piénsalo. No te carteas con ninguna otra persona, ¿verdad?
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Claro que sí! Por ejemplo... hay un tipo... eh...
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Espera... No tengo amigos. ¡Ni siquiera tengo familia! ¡No tengo a nadie!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡La pobre Bernie está sola en este mundo cruel! Buaaa.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Tranquila, Bernadetta. Tienes montones de amigos.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No te escriben cartas porque están luchando a tu lado en el mismo ejército.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Espera, ¿de verdad? Uf, menudo alivio.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Además, ¿por qué dices que no tienes familia si tu madre te escribe cartas a menudo? Eso ya es más de lo que yo recibo.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Oh, cierto. Me había olvidado de tu, eh... situación parental. Supongo que no debería quejarme.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No pasa nada. Pero agradece que tu madre tenga buena salud y asegúrate de responder a sus cartas para que no se preocupe.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Siempre le envío respuestas de varias páginas!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Eso me recuerda... ¿Sabes algo de tu padre?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Seguro que ha estado muy ocupado desde que lo envié a Garreg Mach como líder de la Iglesia Meridional.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
No me ha enviado ninguna misiva, pero mi madre me mantiene al día.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Hace que los ayudantes de mi padre le envíen informes periódicamente.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Lo último que me dijo fue: «Tu padre se ha encerrado en la sala de recepciones del tercer piso por miedo a los asesinos de la Iglesia Central».
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
«Tienen que sacarlo a rastras entre gritos y patadas cuando es necesario que se ocupe de sus deberes».
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Estoy segura de haber oído algo parecido cuando cierta noble llegó a Garreg Mach.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿En serio? Oh, pero eso de encerrarse en su habitación me recuerda a mí.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí, pero has cambiado mucho. Ya no te pareces a aquella ermitaña que conocí.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
En la Academia de Oficiales solías pasar muchísimo tiempo aislada de la gente.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿De verdad crees que he cambiado tanto? Me cuesta ver la diferencia.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Tal vez me ha ayudado saber que mi padre ha empezado a aislarse del mundo.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Ahora ya no tengo que encerrarme para evitarle.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Podrías decir que se ha roto tu maldición. Igual que la mía...
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Oye, espera. ¿Cuál es tu maldición?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No importa. Ignora lo que he dicho.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Oh, venga! No puedes dejarme en suspense.