link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Eh, cosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
È una lettera di tua madre, Bernadetta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Eh? Oh, lady Edelgard... Sì, mi ha scritto dalla capitale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Un momento, come facevate a saperlo? Intercettate la mia corrispondenza? Leggete le mie lettere?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Bernadetta. Chi altro potrebbe scriverti?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Tantissime persone! Per esempio... ehm... quel tizio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Aspetta... Io non ho amici. Non ho nemmeno una famiglia! Non ho nessuno!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Povera Bernie, sola soletta in questo mondo gelido e crudele! Uaaaaaah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Calmati, Bernadetta... Tu sei circondata da amici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma poiché fate parte dello stesso esercito, mandarvi lettere non avrebbe molto senso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, sul serio? Che sollievo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E come puoi dire di non avere una famiglia, se tua madre ti scrive regolarmente? Vorrei avere la stessa fortuna.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, certo! Dimenticavo la vostra, ehm... situazione genitoriale. Non dovrei lamentarmi, eh?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non preoccuparti. Ma sii grata che tua madre è in buona salute, e assicurati di rispondere alla sua lettera per tranquillizzarla.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Lo faccio sempre... Pagine su pagine!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
A tal proposito, hai sentito tuo padre?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non dev'essere stato facile adattarsi al suo nuovo ruolo di guida della Chiesa Meridionale e alla vita sul Garreg Mach.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Nessuna nuova da parte sua, ma ci sta pensando mia madre ad aggiornarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ha chiesto agli attendenti di mio padre di inviarle resoconti con regolarità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
L'ultimo aggiornamento recitava: "Tuo padre ha così tanta paura dei sicari della Chiesa Centrale che si è rinchiuso nella sala ricevimenti al terzo piano".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
"Devono trascinarlo fuori dal suo rifugio con la forza ogni volta che una questione clericale richiede la sua attenzione."
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Credo di ricordare un altro caso simile avvenuto in passato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Sul serio? Oh! Oh... Questo suo rinchiudersi in casa vi avrà ricordato la sottoscritta, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Già, ma tu non sei più la ragazza timida e impaurita di una volta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ai tempi dell'Accademia Ufficiali, avevi spinto la tua reclusione ai limiti estremi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
E pensate che ora sia cambiata? Io non saprei dirlo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ma mio padre che si nasconde al resto del mondo potrebbe essere una buona notizia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ora non devo più chiudermi dentro per paura di incontrarlo, no?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Si potrebbe dire che la tua maledizione è stata spezzata. Proprio come la mia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Un momento... Quale sarebbe la vostra?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Niente, niente. Non ci pensare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, suvvia! Non potete lasciarmi nel dubbio!