El ejército de Edelgard vuelve a Enbarr con la esperanza de recuperarse de la fatiga de la última serie de batallas. No te imaginas que el descanso será muy breve...
[es]1_1_10_15_____Edelgard
volume_up
¡Este lugar no será mi tumba! ¡No puede serlo!
¡Este lugar no será mi tumba! ¡No puede serlo!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Esa era Shamir, lo que significa que los atacantes...
Esa era Shamir, lo que significa que los atacantes...
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
¡Deben de ser asesinos de los Caballeros de Seiros! ¡Hay que proteger a su majestad a toda costa!
¡Deben de ser asesinos de los Caballeros de Seiros! ¡Hay que proteger a su majestad a toda costa!
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
¡Hay que detener la incursión enemiga! ¡Sellad los puntos de entrada antes de que lleguen más refuerzos!
¡Hay que detener la incursión enemiga! ¡Sellad los puntos de entrada antes de que lleguen más refuerzos!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Lady Edelgard, debo pediros que os quedéis en la sala del trono, donde será más fácil defenderos y predecir los planes del enemigo.
Lady Edelgard, debo pediros que os quedéis en la sala del trono, donde será más fácil defenderos y predecir los planes del enemigo.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Y, ya que vuestra protección requiere de toda mi atención, me quedaré a vuestro lado.
Y, ya que vuestra protección requiere de toda mi atención, me quedaré a vuestro lado.
link
[es]1_1_10_15_____Petra
volume_up
No es sensato que nosotros permitimos a asesinos entrar. ¡Nosotros debemos exterminar a ellos deprisa!
No es sensato que nosotros permitimos a asesinos entrar. ¡Nosotros debemos exterminar a ellos deprisa!
link
[es]1_1_10_15_____Dorothea
volume_up
Bien. Solo un poco más y retomaremos esta sección del palacio.
Bien. Solo un poco más y retomaremos esta sección del palacio.
link
[es]1_1_10_15_____Bernadetta
volume_up
Estábamos aquí refugiados sanos y salvos hasta que irrumpieron en el palacio...
Estábamos aquí refugiados sanos y salvos hasta que irrumpieron en el palacio...
link
[es]1_1_10_15_____Ferdinand
volume_up
Les hemos cortado el acceso. Ahora hay que acabar con todo enemigo que siga estando dentro del palacio.
Les hemos cortado el acceso. Ahora hay que acabar con todo enemigo que siga estando dentro del palacio.
mercader tinieblas
volume_up
¡Haya paz, buena intrusa! ¡Te aseguro que no soy ningún combatiente!
¡Haya paz, buena intrusa! ¡Te aseguro que no soy ningún combatiente!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Dijo el lobo con piel de cordero, pero vale, como quieras. ¿Dónde está la Emperatriz?
Dijo el lobo con piel de cordero, pero vale, como quieras. ¿Dónde está la Emperatriz?
[es]1_1_10_15_____Shamir
volume_up
Tú no eres mi objetivo, lo que significa que me estás haciendo perder el tiempo.
Tú no eres mi objetivo, lo que significa que me estás haciendo perder el tiempo.
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
No puedo perder otro minuto más.
No puedo perder otro minuto más.
mercader tinieblas
volume_up
Criatura escurridiza... Mantened la guardia.
Criatura escurridiza... Mantened la guardia.
ciudadana
volume_up
¡Por allí! ¡Más intrusos!
¡Por allí! ¡Más intrusos!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
El palacio rebosa de enemigos. ¡Hay que acabar con todos!
El palacio rebosa de enemigos. ¡Hay que acabar con todos!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Ya está controlada esa chusma, lo que nos deja con el verdadero problema entre manos.
Ya está controlada esa chusma, lo que nos deja con el verdadero problema entre manos.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Esta vez no escaparás de nuestras garras.
Esta vez no escaparás de nuestras garras.
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Parece que no dejan de acosarnos. Muy bien, probemos otro método.
Parece que no dejan de acosarnos. Muy bien, probemos otro método.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¡Ya es suficiente! Está claro que el enemigo no saldrá a la luz hasta que yo lo haga.
¡Ya es suficiente! Está claro que el enemigo no saldrá a la luz hasta que yo lo haga.
mercader tinieblas
volume_up
Puede que sea cierto, majestad, pero ¿acaso es inteligente exponerse al peligro de esta forma?
Puede que sea cierto, majestad, pero ¿acaso es inteligente exponerse al peligro de esta forma?
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Tengo a uno. ¡Ahora!
Tengo a uno. ¡Ahora!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
¡Mmpf! ¡Es una trampa!
¡Mmpf! ¡Es una trampa!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Je, esto debería bastar por ahora.
Je, esto debería bastar por ahora.
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Es muy valiente por tu parte intentar hacernos salir... ¡pero esa valentía te costará la vida!
Es muy valiente por tu parte intentar hacernos salir... ¡pero esa valentía te costará la vida!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¡¿Catherine, la Galerna?! Parece que Rhea no se anda con juegos.
¡¿Catherine, la Galerna?! Parece que Rhea no se anda con juegos.
link
[es]1_1_10_15_____Caspar
volume_up
Vaya, ¿me voy a enfrentar a Catherine, la Galerna? ¡Supongo esta vez tendré que intentarlo!
Vaya, ¿me voy a enfrentar a Catherine, la Galerna? ¡Supongo esta vez tendré que intentarlo!
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
Si la sola visión de esta espada no te asusta, quizá tengas que sentirla en tus carnes.
Si la sola visión de esta espada no te asusta, quizá tengas que sentirla en tus carnes.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡No habrá piedad para los enemigos de la Arzobispa!
¡No habrá piedad para los enemigos de la Arzobispa!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Te están dando una buena, Catherine... pero no te preocupes, yo te cubro.
Te están dando una buena, Catherine... pero no te preocupes, yo te cubro.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
Debería haber sabido que no podría hacerlo sin ti, camarada.
Debería haber sabido que no podría hacerlo sin ti, camarada.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Qué extraño, Shamir. Había oído que dejaste los Caballeros de Seiros, pero aquí estás.
Qué extraño, Shamir. Había oído que dejaste los Caballeros de Seiros, pero aquí estás.
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Vaya, parece que alguien ha estado investigando. Pero sí, ahora solo soy otra mercenaria más.
Vaya, parece que alguien ha estado investigando. Pero sí, ahora solo soy otra mercenaria más.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Pues permíteme que te haga una oferta: ven a trabajar para nosotros y le perdonaremos la vida a Catherine.
Pues permíteme que te haga una oferta: ven a trabajar para nosotros y le perdonaremos la vida a Catherine.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡No le escuches, Shamir!
¡No le escuches, Shamir!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
¡Atrás, Catherine! Yo me ocuparé de ellos.
¡Atrás, Catherine! Yo me ocuparé de ellos.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
Arg, ¡de acuerdo! ¡Pero será mejor que sigas mis pasos si la cosa se pone fea!
Arg, ¡de acuerdo! ¡Pero será mejor que sigas mis pasos si la cosa se pone fea!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
No puedo seguir aguantando esto...
No puedo seguir aguantando esto...
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡Shamir, retírate y busca un sitio para descansar! ¡Yo me ocupo!
¡Shamir, retírate y busca un sitio para descansar! ¡Yo me ocupo!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Ni siquiera las dos somos suficiente...
Ni siquiera las dos somos suficiente...
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
Luchas bien.
Luchas bien.
[es]1_1_10_15_____Shamir
volume_up
Idiota. Si intento escapar... también irán a por ti...
Idiota. Si intento escapar... también irán a por ti...
[es]1_1_10_15_____Shamir
volume_up
Catherine... corre... mientras puedas...
Catherine... corre... mientras puedas...
???
volume_up
¡El enemigo intenta hacerse con las esferas ígneas!
¡El enemigo intenta hacerse con las esferas ígneas!
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
¡Si lo logran, podrán atacar a su majestad! ¡No podemos permitirlo!
¡Si lo logran, podrán atacar a su majestad! ¡No podemos permitirlo!
???
volume_up
¡Yo misma reclamaré la cabeza de la Emperatriz!
¡Yo misma reclamaré la cabeza de la Emperatriz!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Esa enemiga representa una terrible amenaza. ¡Deshaceos de ella de inmediato!
Esa enemiga representa una terrible amenaza. ¡Deshaceos de ella de inmediato!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¡Si has venido a por mí, haré que te arrepientas!
¡Si has venido a por mí, haré que te arrepientas!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Eso ha estado cerca. Será mejor que nos mantengamos en guardia, majestad.
Eso ha estado cerca. Será mejor que nos mantengamos en guardia, majestad.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¡Todos a mí! ¡Os teletransportaré al lugar donde se oculta la Emperatriz!
¡Todos a mí! ¡Os teletransportaré al lugar donde se oculta la Emperatriz!
link
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
Eso no puede ser bueno. Va a usar la magia para enviar soldados.
Eso no puede ser bueno. Va a usar la magia para enviar soldados.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
El enemigo tiene intención de enviar refuerzos mediante la magia. ¡No podemos permitirlo!
El enemigo tiene intención de enviar refuerzos mediante la magia. ¡No podemos permitirlo!
link
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
Me alegra habernos ocupado de esos refuerzos. ¡Lo último que quiero es trabajar más!
Me alegra habernos ocupado de esos refuerzos. ¡Lo último que quiero es trabajar más!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Habéis detenido a los refuerzos. Bien hecho.
Habéis detenido a los refuerzos. Bien hecho.
link
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
Me alegra habernos ocupado de esos refuerzos. ¡Lo último que quiero es trabajar más!
Me alegra habernos ocupado de esos refuerzos. ¡Lo último que quiero es trabajar más!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Habéis detenido a los refuerzos. Bien hecho.
Habéis detenido a los refuerzos. Bien hecho.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¿Magia de teletransporte? Y ahora me encuentro rodeada...
¿Magia de teletransporte? Y ahora me encuentro rodeada...
link
[es]1_1_10_15_____Monica
volume_up
¡Hay que ayudar a su majestad! ¡Ni siquiera ella podrá aguantar contra tantos soldados!
¡Hay que ayudar a su majestad! ¡Ni siquiera ella podrá aguantar contra tantos soldados!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Se suponía que los cielos eran seguros. Ahora tengo la certeza de que tenemos a un traidor entre nosotros.
Se suponía que los cielos eran seguros. Ahora tengo la certeza de que tenemos a un traidor entre nosotros.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
¡Se han abierto paso! ¡Debes apresurarte a volver con la Emperatriz!
¡Se han abierto paso! ¡Debes apresurarte a volver con la Emperatriz!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
¡Se han abierto paso! ¡Debes apresurarte a volver con la Emperatriz!
¡Se han abierto paso! ¡Debes apresurarte a volver con la Emperatriz!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Buen trabajo cortándoles las alas.
Buen trabajo cortándoles las alas.
mercader tinieblas
volume_up
Mi señor, estamos listos para teletransportar a la Emperatriz de vuelta a la sala del trono cuando recibamos la orden.
Mi señor, estamos listos para teletransportar a la Emperatriz de vuelta a la sala del trono cuando recibamos la orden.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Adelante.
Adelante.
mercader tinieblas
volume_up
Como desees. ¡Usad la magia!
Como desees. ¡Usad la magia!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Justo a tiempo. Gracias, ministro Hevring.
Justo a tiempo. Gracias, ministro Hevring.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Veo que no hay límite que la Iglesia no cruce... ¡Debo hacer algo!
Veo que no hay límite que la Iglesia no cruce... ¡Debo hacer algo!
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
¡Este lugar no será mi tumba! ¡No puede serlo!
¡Este lugar no será mi tumba! ¡No puede serlo!
mercader tinieblas
volume_up
Ah, Linhardt. Parece que, si la vida de la Emperatriz está en juego, sí estás dispuesto a trabajar.
Ah, Linhardt. Parece que, si la vida de la Emperatriz está en juego, sí estás dispuesto a trabajar.
link
[es]1_1_10_15_____Linhardt
volume_up
¿Imaginas qué quebradero de cabeza supondría su muerte? Aunque claro que ya trabajas cada segundo del día.
¿Imaginas qué quebradero de cabeza supondría su muerte? Aunque claro que ya trabajas cada segundo del día.
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
Corre, Catherine. Yo me quedo.
Corre, Catherine. Yo me quedo.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡No hagas que te saque de aquí a rastras, Shamir!
¡No hagas que te saque de aquí a rastras, Shamir!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja
volume_up
¡Vete antes de que yo misma te mate!
¡Vete antes de que yo misma te mate!
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡Maldita sea!
¡Maldita sea!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
Bien. Tenemos un acuerdo.
Bien. Tenemos un acuerdo.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
[es]1_1_10_15_____Anaximandros
volume_up
¡Shamir! ¡No!
¡Shamir! ¡No!
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
La amenaza ha sido reprimida, pero les hemos dado demasiado margen de acción. Esto merece una meticulosa reflexión.
[es]1_1_10_15_____Raphael
volume_up
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
Aun así, me habéis salvado la vida, lo que supone que mi camino hacia un futuro mejor permanece intacto. Gracias.
[es]1_1_10_15_____Jeralt
volume_up
¿Qué? ¡No!
¿Qué? ¡No!