- Baja confirmada.
- A descansar al infierno.
- Sus números disminuyen.
- Sienta bien luchar por una causa.
- No es para tanto.
- Objetivo capturado.
- Ubicación asegurada.
- Eso nos será útil.
- Aún estás muy verde.
- ¿No crees que es hora de que vuelvas a casa,
Petra?
- Je, la próxima vez también ganaré yo.
- Lo siento, Alois, pero esta vez gano yo.
- Hacedme un favor y retiraos, Rhea.
- Eres bastante resistente, eso te lo concedo.
- Mejor, pero aún tienes margen de mejora,
Cyril.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Corté lazos con vosotros hace tiempo.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No hay lugar para las emociones
[cdb]en el campo de batalla.
- Esta es la vida de una mercenaria.
- ¿Vais a malgastar ovaciones
[cdb]en una simple mercenaria?
- No esperaba causar tanta sensación.
Supongo que no he podido contenerme.
- Tengo que recomponerme.
- No puedo luchar en estas condiciones...
- Se agradece.
- Ya estoy bien.
- Eso ayuda.
- Gracias.
- Muy buena.
- Eso facilita mi trabajo.
- Será mejor que mantenga el ritmo.
- Lo que cabría esperar.
- Bien, pero sé que puedes hacerlo mejor que eso.
- Sigue así, Petra.
- Seguro que solo acabas de empezar, Catherine.
- Te estás esforzando mucho, Alois.
- Rhea, intentad no poneros en peligro.
- Así que esto es lo que puede hacer
[cdb]el Azote Sombrío, ¿eh?
- Vas bien por ese camino, Cyril.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No me puedo creer lo lejos que has llegado.
- Haces que me sienta orgullosa de ti.
- Si aún quieres ser libre, sigue adelante.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Buen trabajo. Ese tipo de talento
[cdb]puede cambiar el rumbo de una batalla.
- Je. Tendremos que esforzarnos mucho
[cdb]para perder con alguien así de nuestro lado.
- Menudo poder oculto ese que tienes.
Bien hecho.
- Les has enseñado cómo hacemos las cosas
[cdb]al otro lado del mar, ¿eh, Petra?
- Catherine, la Galerna, vuelve al ataque.
- Con esa clase de poder,
¿necesitáis guardias acaso?
- Sabía que eras especial, pero esto va más allá.
- No sé cómo será la cosa aquí en Fódlan,
[cdb]pero para mí eres un héroe.
- No sé cómo será la cosa aquí en Fódlan,
[cdb]pero para mí eres una heroína.
- Eres la única en la que confío
[cdb]para que me cubra las espaldas.
- Sé que en el fondo tienes un buen corazón.
Prométeme que no dejarás que los muertos
[cdb]te pesen.
- <<<EMPTY>>>
- Nos han derrotado...
- Son muy fuertes.
Hay que mantener los ojos abiertos.
- No lo dejaré pasar.
- Yo le pararé los pies.
- Qué sufrimiento...
- Vamos a despejarlo.
- Mantened esta posición.
- Hay que mantener vigilada esa ubicación.
- La misión ha fracasado. Eso es lo que pasa
[cdb]cuando no cuidamos de nuestros recursos.
- Bonita cabeza. Creo que me la quedo.
- Enemigo a la vista.
- Un trabajo es un trabajo.
- No espero perdón por esto.
- Hora de atar cabos sueltos.
- Ambas somos forasteras en este país.
Es irónico que nos estemos peleando por él.
- Diría que estás disfrutando demasiado de esto,
Catherine.
- Esperaba no tener que enfrentarme a ti, Alois.
- Tengo una gran deuda con vos,
[cdb]pero no me contendré.
- ¿No te conozco de algo? No, tal vez no.
- Supongo que ya no eres tan pequeño.
- Sabía que este día llegaría.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Misión cumplida.
- No. Hoy no, muerte.
- No me puedo creer que haya fracasado...
- Voy a retirarme de momento.
- Todo forma parte del plan.
- Hora de ponerse en marcha.
- Hora de inclinar la balanza.
- Aún no puedo irme. Está en mi contrato.
- Aún hay trabajo que hacer.
- Por fin había encontrado... tantas razones
[cdb]para vivir... Pero ahora...
- Pongámonos manos a la obra.
- Solo hago lo que me pagaron para hacer.
- Vamos. Y nada de morirse.
- Objetivo confirmado. En marcha.
- Si alguien se acerca,
[cdb]lo convertís en un alfiletero.
- Hay que zafarse de ellos.
- La cosa se ha intensificado, ¿eh?
- Haré lo que sea necesario.
- Que no nos pueda la presión.
- Hablar es gratis.
- No importa quién sea mi enemigo.
Tengo trabajo que hacer.
- Le dejo los vítores a otros.
- ¿Hemos ganado?
No puedo decir que me sorprenda.
- Rescate completado con éxito.
- Parece que por fin han aprendido
[cdb]a retirarse a tiempo.
- Alegraos de que sigamos vivos.
- Creo que por una vez nos hemos ganado
[cdb]una palmadita en la espalda.
- Maldición... Todas esas vidas perdidas...
¿y para qué?
- No estoy segura de haberme ganado
[cdb]mi salario, pero debo retirarme.
- Esta es nuestra oportunidad.
- Las cosas no van en la dirección correcta.
- Obstáculo despejado.
- Tenemos un problema.
- En camino.
- ¿Hacen falta refuerzos?
- Voy por detrás.
- Moveos.
- Id a ayudar.
- Hay que ir en misión de rescate.
- Aguantad la posición.
- Abandonadme si debéis,
[cdb]pero... apuesto a que no lo haréis.
- ¿Alguien que me eche una mano?
- Lo siento, pero necesito ayuda.
- Solicito ayuda.
- Agradecería algo de ayuda.
- ¡Puedo animarme cuando debo!
- Tal vez sea hora de ahorrarnos más bajas...
- Entendido.
- Vamos a intentarlo.
- Ha sido fácil.
- ¿Ahora qué?
- Ha sido más difícil de lo que creía...
- No es el resultado que esperaba...
- Todo ha ido según el plan.
- Lo siento. Es culpa mía.
- Allá va.
- Está hecho.
- ¿Hemos fracasado? Pero ¿cómo...?
- Qué faena...