- Cible éliminée.
- Bon séjour en enfer.
- Leurs rangs s'éclaircissent.
- Il est bon de se battre pour une cause.
- Ce n'était pas grand-chose.
- Cible capturée.
- Position sécurisée.
- Ça sera utile.
- Encore un[MFH:_e] bleu[MFH:_e].
- Vous ne pensez pas qu'il est temps de rentrer
[cdb]chez vous, Petra ?
- Bah, je gagnerai la prochaine fois.
- Désolée, Alois. J'ai gagné cette manche.
- Faites-moi une faveur et reculez, Rhea.
- Vous êtes [MFB:un_une] mercenaire coriace,
[cdb]je dois l'avouer.
- C'est mieux. Mais vous avez encore
[cdb]du chemin à faire, Cyril.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- J'ai rompu les liens avec l'Église
[cdb]il y a longtemps.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Les sentiments n'ont pas leur place
[cdb]sur un champ de bataille.
- C'est ça, la vie, pour nous autres mercenaires.
- Vous allez vraiment gaspiller des éloges
[cdb]sur une mercenaire de bas étage ?
- Je n'avais pas prévu de faire des vagues.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
- Je dois retrouver mon sang-froid.
- Je ne peux pas me battre dans cet état...
- J'apprécie.
- Je vais bien, maintenant.
- J'apprécie.
- Merci.
- Joli.
- Ça rend mon travail plus facile.
- Je ferais mieux de ne pas rester à la traîne.
- Je n'en attendais pas moins.
- Joli. Mais je sais que vous pouvez faire
[cdb]mieux que ça.
- Continuez comme ça, Petra.
- Je parie que tu ne fais que commencer,
Catherine.
- Vous faites de beaux efforts, Alois.
- Essayez de rester hors de danger, Rhea.
- Alors voilà de quoi le Démon Cendré
[cdb]est capable...
- Tu es sur la bonne voie, Cyril.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Je n'arrive pas à croire le niveau que vous
[cdb]avez atteint.
- Ta partenaire est fière de toi.
- Si tu veux toujours ta liberté, n'arrête
[cdb]jamais d'avancer.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Beau travail. Ce genre de talent peut
[cdb]renverser le cours d'une bataille.
- Il faudrait le faire exprès pour perdre avec
[cdb]quelqu'un comme ça dans notre camp.
- Vous disposez d'une sacrée force. Bien joué.
- Vous leur montrez comment on fait les choses
[cdb]de l'autre côté de l'océan, Petra ?
- Catherine la Foudre a encore frappé.
- Avec une telle puissance, on se demande
[cdb]pourquoi vous avez besoin de gardes.
- Je savais que vous aviez quelque chose de
[cdb]spécial, mais cela dépasse mes attentes.
- J'ignore quels sont les critères ici, en Fódlan,
[cdb]mais pour moi, vous êtes un héros.
- J'ignore quels sont les critères ici, en Fódlan,
[cdb]mais pour moi, vous êtes une héroïne.
- Tu es la seule en qui je peux avoir confiance
[cdb]pour me soutenir.
- Je sais que tu as le cœur tendre. Promets-moi
[cdb]que tu ne laisseras pas ces morts peser
[cdb]sur ta conscience.
- <<<EMPTY>>>
- Ils nous ont eus...
- Ils sont coriaces. Nous ferions mieux de
[cdb]rester sur le qui-vive.
- Je ne laisserai pas passer ça.
- C'est ma proie.
- Quelle poisse...
- Faisons le ménage.
- Tenons cette position.
- Nous devons surveiller cet endroit.
- La mission a échoué. C'est ce qui arrive
[cdb]quand on ne protège pas ses atouts.
- J'ajouterai cette tête à mes trophées.
- Ennemi en vue.
- C'est le métier qui veut ça.
- Je sens qu'on va m'en vouloir pour ça.
- Il est temps de régler les derniers détails.
- Nous sommes toutes les deux étrangères en Fódlan. Quelle ironie que nous nous battions pour ces terres.
- Tu t'amuses un petit peu trop, Catherine.
- J'espérais ne pas avoir à vous affronter,
Alois.
- J'ai une dette envers vous, mais
[cdb]je ne retiendrai pas mes coups.
- On s'est déjà vu quelque part... ?
Non, je dois me tromper.
- Il faut croire que tu n'es plus un enfant.
- J'ai toujours su que ce jour viendrait.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Mission accomplie.
- Non. Je ne mourrai pas aujourd'hui.
- Je n'arrive pas à croire que j'aie échoué...
- Je me retire pour l'instant.
- Ça fait partie du plan.
- Il est temps de bouger.
- Faisons pencher la balance.
- Je ne peux pas encore partir.
C'est dans mon contrat.
- J'ai encore du travail à faire.
- J'avais enfin trouvé... tant de raisons de vivre... Et pourtant...
- Mettons-nous au travail.
- Je fais seulement ce pour quoi on me paie.
- Allons-y. Et on ne meurt pas.
- Cible confirmée. Changement de position.
- Si quelqu'un s'approche, transformez-le
[cdb]en passoire.
- Nous devons filer en douceur.
- La situation devient vraiment critique.
- Je ferai ce qu'il faut.
- Ne laissez pas monter la pression.
- Des paroles en l'air.
- Peu importe qui est mon ennemi.
J'ai une mission à accomplir.
- Je laisse les réjouissances aux autres.
- Nous avons gagné ? Non que cela m'étonne.
- Sauvetage réussi.
- On dirait qu'ils ont finalement appris quand abandonner.
- Heureuse que nous soyons toujours en vie.
- Pour une fois, je pense que des félicitations
[cdb]sont de mise.
- Toutes ces vies perdues... et pour quoi ?
- Je ne suis pas sûre d'avoir mérité ma paie,
[cdb]mais je dois me replier.
- Voilà notre ouverture.
- La situation n'est pas en notre faveur.
- Obstacle éliminé.
- Nous avons un problème.
- En marche.
- Besoin de renforts ?
- Je suis vos directives.
- En avant.
- En soutien.
- En mission de sauvetage.
- Tenez votre position.
- Abandonnez-moi si vous le devez, mais...
je pense que vous ne le ferez pas.
- Je peux avoir un coup de main ?
- Désolée, mais j'ai besoin de votre aide.
- Demande assistance.
- Un peu d'aide serait la bienvenue.
- Je peux y mettre du mien quand il le faut !
- Il est peut-être temps de réduire nos pertes...
- Bien reçu.
- Je peux toujours essayer.
- Facile.
- Ensuite ?
- C'était plus dur que je le croyais...
- Ce n'est pas le résultat que j'escomptais.
- Tout s'est passé comme prévu.
- Désolée. C'est ma faute.
- Et voilà.
- C'est fait.
- Nous avons échoué ? Comment...
- Ça sent le roussi...