Pensaba hablar de ti, en realidad. Quieres saber más
[cdb]sobre esos poderes sobrenaturales tuyos, ¿no?
Ah, pues sí.
Ah, pues sí.
Edelgard me dijo que quizá tenga la oportunidad
[cdb]de llegar al fondo del asunto.
Edelgard me dijo que quizá tenga la oportunidad
[cdb]de llegar al fondo del asunto.
Pensaba que se le había olvidado;
[cdb]han pasado dos años desde entonces.
Pensaba que se le había olvidado;
[cdb]han pasado dos años desde entonces.
Acepta mis disculpas en su nombre. Nos ha costado
[cdb]más de lo que esperábamos encontrar respuestas.
Con lord Arundel fuera del mapa, seguir la pista
[cdb]de las pocas pruebas que dejó ha sido complicado.
Y, por supuesto, estamos haciendo todo esto
[cdb]mientras nos preparamos para una guerra.
Recordar a lord Arundel.
Pedir que te recuerde quién es lord Arundel.
Lord Arundel era aquel tipo que podía hacerse pasar
[cdb]por Tomas, ¿verdad? ¿El que huyó?
Lord Arundel era aquel tipo que podía hacerse pasar
[cdb]por Tomas, ¿verdad? ¿El que huyó?
Exacto. Aunque hace poco hemos sabido
[cdb]que se hacía llamar de otra forma: Thales.
¿Habéis descubierto si mis poderes son
[cdb]iguales que los suyos?
¿Habéis descubierto si mis poderes son
[cdb]iguales que los suyos?
Perdona, ¿quién era ese tal lord Arundel?
Perdona, ¿quién era ese tal lord Arundel?
Veo que tienes poca memoria. Arundel fue el hombre
[cdb]al que nos enfrentamos en el palacio hace dos años.
Como Tomas, cambió de aspecto y logró escapar.
Después, hemos sabido que usa
[cdb]también otro nombre: Thales.
Ah, sí, ese señor. ¿Y habéis descubierto si mis poderes
[cdb]son iguales que los suyos?
Ah, sí, ese señor. ¿Y habéis descubierto si mis poderes
[cdb]son iguales que los suyos?
En cualquier caso, ¿qué poderes tengo?
Espero que no sea una maldición.
En cualquier caso, ¿qué poderes tengo?
Espero que no sea una maldición.
Buena pregunta. Creo que podemos afirmar
[cdb]que posees alguna clase de magia.
Sin embargo, no es igual que la magia blanca
[cdb]y la magia animista que conocemos.
La tuya es una magia oscura, por así decirlo.
Un arte pagano distinto al hechizo convencional.
¡Ah!
¡Ah!
Conoces a las Serpientes de las Tinieblas, ¿verdad?
Gente como Tomas, Kronya y Thales.
Creemos que tienen el mismo poder que tú.
Negarte a creerlo.
Aceptar que Hubert dice la verdad.
No, yo no soy como ellos.
No, yo no soy como ellos.
Cuesta aceptarlo, pero las similitudes son muchas
[cdb]como para pensar que sea otra cosa.
Cuesta aceptarlo, pero las similitudes son muchas
[cdb]como para pensar que sea otra cosa.
Aunque, al final, da igual lo que creas
[cdb]porque yo ya tengo claro qué hacer.
¿Entonces qué? ¿Vais a desterrarme a un lugar lejano
[cdb]porque soy demasiado peligroso?
¿Entonces qué? ¿Vais a desterrarme a un lugar lejano
[cdb]porque soy demasiado peligrosa?
Me parece bien. Estoy acostumbrado a ir por libre...
así es la vida del mercenario.
Me parece bien. Estoy acostumbrada a ir por libre...
así es la vida de la mercenaria.
No digas tonterías. Si quisiéramos acabar contigo
[cdb]te mataríamos, no te desterraríamos.
Por suerte, te sobra talento y su majestad
[cdb]confía plenamente en ti.
Según lo veo yo, te sacaremos más partido
[cdb]a nuestro servicio.
¿Entonces tú también confías en mí?
Mmm, gracias, supongo.
¿Entonces tú también confías en mí?
Mmm, gracias, supongo.
Pero ahora surge una pregunta más importante...
¿De dónde vienen tus poderes?
Me ha parecido oír que alguien hablaba por aquí.
Ya estábamos terminando. ¿Tenéis algo pendiente
[cdb]con [MFH:nuestro amigo el mercenario_nuestra amiga la mercenaria], majestad?
Sí, y me parece que guarda relación con el tema
[cdb]del que hablabais.
Entonces os dejaré a solas. Si me disculpáis.
Ay, ¡deberías ver la cara que se te ha puesto!
¿Te ha amenazado Hubert?
No te dejes. Es cierto que se le dan bien esas cosas,
[cdb]pero lo hace por pura precaución.
Ojalá fuera esa mi única preocupación.
Ojalá fuera esa mi única preocupación.
Quiero convertir el mundo en un lugar donde nadie
[cdb]se sienta atrapado por sus orígenes.
Cuando lo consiga, el lugar de nacimiento, la sangre
[cdb]o los poderes no importarán nada... todo el mundo
[cdb]recibirá el mismo trato.
Por eso luchamos y es lo que vamos a lograr
[cdb]con esta guerra.
Créeme cuando te digo... que me da igual quién seas.
Solo me importa lo que has hecho
[cdb]y lo que te queda por hacer.
Bueno... gracias, Edelgard. Me siento un poco mejor.
Bueno... gracias, Edelgard. Me siento un poco mejor.