- Ahí está. El Imperio y el Reino, enfrentados por fin
[cdb]a plena luz del día.
- Qué giro tan fascinante.
Y problemático también.
- Conozco bien esa mirada tuya, Claude.
¿Qué estás tramando esta vez?
- Si mal no recuerdo, pusiste una cara parecida
[cdb]la otra tarde, cuando barrimos al ejército imperial.
- ¡Oye, no te imagines cosas que no son!
- Solo estoy contemplando el destino de la Alianza
[cdb]de la única forma que sé.
- No te preocupes por él, Lorenz.
- Puede que no lo parezca, pero Claude se toma
[cdb]estas cosas en serio. Prometido.
- ¡No le falta razón! Siempre estoy pensando
[cdb]en nuestro próximo plan de acción.
- Por fortuna, el Imperio nos ha quitado sus ojos
[cdb]de carnero degollado de encima por ahora.
Parecen centrar toda su atención en el oeste.
- Y le debemos ese cambio de rumbo
[cdb]a la falsa traición del duque de Gloucester.
El antiguo duque de Gloucester, quiero decir.
- Gracias a él, hemos podido librar a Leicester
[cdb]del Imperio, pero hay algo más
[cdb]detrás de ese cambio táctico.
- ¿Hablas de la inquietud dentro del Reino?
Las luchas internas de esa índole desde luego
[cdb]los dejarían indefensos ante un ataque.
- Pero la situación podría cambiar de nuevo
[cdb]en cualquier momento. No debemos confiarnos.
- Si se alzan victoriosos contra el Reino,
[cdb]es difícil imaginar qué curso de acción tomaría
[cdb]el ejército imperial a continuación.
- Ya. Pase lo que pase en esta batalla, definirá el futuro
[cdb]de Fódlan en los años venideros.
- Podría ser uno brillante, pero hasta a mí me cuesta
[cdb]predecir quién se va a hacer con la victoria.
- Pero, sea quien sea, me apuesto cualquier cosa
[cdb]a que tendremos que alcanzar un acuerdo
[cdb]para mantenerlos a raya.
- Imagino que deberíamos estar preparados
[cdb]para cualquiera de los dos resultados.
- Ah, y Lorenz, voy a pedirte una serie
[cdb]de pequeños favores, así que calcula
[cdb]que estarás ocupado un buen rato.
- Si es necesario, haré lo que sea por la Alianza.
- No podemos quedarnos para siempre en medio
[cdb]del fuego cruzado entre el Reino y el Imperio.
- Ya va siendo hora de que la Alianza tome las riendas
[cdb]de la historia y empiece a virarla
[cdb]en su propia dirección.