No puedo decir que fuera así como me imaginaba
[cdb]que volveríamos a la Academia cuando nos fuimos
[cdb]hace dos años.
Creo que me saltaré la próxima reunión de alumnos
[cdb]si así es como va a ser siempre. Nuestro enemigo
[cdb]nos espera más allá de estas murallas.
Y Thales con ellos. Esta es nuestra oportunidad
[cdb]para pararle los pies de una vez por todas.
Ugh, siempre me entran los nervios
[cdb]antes de las batallas importantes como esta.
No has de preocuparte. Además, no habrá tiempo
[cdb]para los nervios cuando dé comienzo la lucha.
Sí. Y sin duda ganaremos,
[cdb]con el beneplácito de la Diosa.
En cualquier caso, ya no hay vuelta atrás.
Plantémonos y hagamos frente a esta batalla
[cdb]con las cabezas bien altas.
Sigue sin haber rastro de la Alianza, majestad.
Claude vendrá. Estoy seguro de ello.
Sabe bien que, si nosotros caemos, él será el siguiente.
Y Claude me dijo que volveríamos a vernos.
Es astuto, sí, pero nunca ha sido un mentiroso.
Casi ha llegado la hora. Adelante, Dimitri.
Sí, no nos vendría mal uno de tus discursos
[cdb]inspiradores para crear ambiente.
Sí, no nos vendría mal uno de tus discursos
[cdb]inspiradores para crear ambiente.
Muy bien.
Oídme bien, valientes caballeros de Faerghus.
Solo a través de vuestros esfuerzos combinados
[cdb]hemos llegado hasta aquí, con la punta de la espada
[cdb]contra la garganta del enemigo.
Hemos perdido muchas vidas en Duscur.
Nuestro Rey, sus caballeros y más inocentes
[cdb]de los que puedo contar.
Esta guerra se ha cobrado incluso más, pero ahora
[cdb]por fin podremos vengar a aquellos que cayeron.
Hoy, cercenamos los hilos del destino
[cdb]que nos vinculan a un pasado tortuoso
[cdb]y marchamos hacia un mañana más brillante.
Lucharemos, sobreviviremos y ganaremos un glorioso
[cdb]futuro para Fódlan. Confío en cada uno de vosotros
[cdb]para llevar a cabo esta tarea. ¡Ahora, marchad!