0. Non era certo così che immaginavo il nostro ritorno [cdb]all'Accademia, quando l'abbiamo lasciata due anni fa.
1. Sarà meglio annullare le prossime rimpatriate, [cdb]se le premesse sono queste. Oltre queste mura [cdb]non troveremo che nemici ad attenderci.
2. Thales è lì dentro. Finalmente abbiamo l'occasione [cdb]di fermarlo una volta per tutte.
3. Ugh, ho sempre i brividi prima di battaglie [cdb]campali come questa.
4. Non c'è da preoccuparsi. D'altra parte, non ne avrai [cdb]neanche il tempo, una volta iniziato lo scontro.
5. Ben detto. Con l'aiuto della Dea, la vittoria [cdb]non potrà che arriderci.
6. In ogni caso, non possiamo più tirarci indietro. Ormai non resta che lanciarci in battaglia a testa alta, [cdb]cercando di fare del nostro meglio.
7. Maestà, ancora nessun segno delle truppe [cdb]dell'Alleanza.
8. Arriveranno. Ne sono certo.
9. Claude sa fin troppo bene che, se noi cadiamo, [cdb]lui sarà il prossimo.
10. E poi, mi ha promesso che ci saremmo rivisti. Sarà anche un furbone, ma non è un bugiardo.
11. Ci siamo quasi. È il vostro momento, Dimitri.
12. Già, ci vorrebbe proprio uno dei tuoi discorsi [cdb]per infiammare gli animi.
13. Già, ci vorrebbe proprio uno dei tuoi discorsi [cdb]per infiammare gli animi.
14. E sia.
15. Prestatemi orecchio, intrepidi cavalieri del Faerghus.
16. Se siamo giunti sin qui, con la lama puntata alla gola [cdb]del nostro nemico, è solo grazie ai vostri eroici sforzi.
17. Abbiamo perso molte vite nel Duscur: il nostro re, [cdb]i suoi cavalieri e più innocenti di quanti riesca [cdb]a ricordare.
18. Questa guerra è costata molti sacrifici, ma oggi, [cdb]finalmente, si presenta dinanzi a noi l'occasione [cdb]di vendicare tutti i nostri caduti.
19. Oggi troncheremo ogni legame con il nostro doloroso [cdb]passato, e daremo inizio al cammino che ci porterà [cdb]verso un domani di speranza.
20. Ci batteremo, sopravvivremo, e daremo al Fódlan [cdb]un glorioso futuro. Sono certo che ciascuno di voi [cdb]compirà il suo dovere fino in fondo. E ora, in marcia!
21. Urrà!