0. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez [cdb]que nos reunimos aquí. No estaba seguro [cdb]de que volviese a celebrarse otra Mesa Redonda.
1. Sigue siendo una buena forma de compartir [cdb]información, ¿verdad? Es mucho más fácil [cdb]que ponerme a buscaros uno a uno.
2. Eh, pero ¿es correcto que nos sentemos aquí [cdb]con todos los demás?
3. ¿De verdad deberíamos estar aquí los plebeyos?
4. ¿De verdad deberíamos estar aquí los plebeyos?
5. ¡Claro! Quiero que todos estéis aquí. Y si tenéis algo que decir, no os lo calléis, ¿vale?
6. En ese caso, empiezo yo. ¡Tengo hambre!
7. Vale, Raphael, tal vez habría que callarse [cdb]algunas cosas.
8. Veamos cómo están las cosas en la Federación. ¿Ha habido algún cambio en la opinión pública?
9. Por el momento parece que todo sigue igual.
10. A pesar de declararle la guerra a lady Rhea [cdb]y a la Iglesia Central, las iglesias de nuestros pueblos [cdb]y ciudades han guardado la calma.
11. Mientras los servicios se sigan celebrando [cdb]como siempre, tal vez no veamos ningún descontento [cdb]entre la plebe.
12. Lo mismo sucede en el territorio de Ordelia. Mi padre no se anduvo con paños calientes cuando [cdb]se lo anunció a nuestro pueblo.
13. Pero, sorprendentemente, no ha habido ninguna señal [cdb]de disturbios.
14. También en el territorio de Goneril.
15. En tal caso, las cosas parecen [cdb]más estables ahora que antes. Por eso puedo seguir luchando con vosotros.
16. La situación en el territorio de Edmund es la misma...
17. Supongo que en Leicester a nadie le importa [cdb]que lady Rhea sea nuestra enemiga.
18. Dudo que la mayoría de los plebeyos pudiesen llegar [cdb]a reconocerla, así que supongo que tiene sentido [cdb]que no les importe mucho.
19. Entonces parece que hemos evitado el peor [cdb]de los casos. Todo el trabajo de la Iglesia de Oriente [cdb]debe haber valido la pena.
20. ¿La Iglesia de Oriente?
21. ¿La Iglesia de Oriente?
22. Es la rama de la Iglesia de Seiros dedicada a la región [cdb]de Leicester.
23. No tiene una gran presencia comparada [cdb]con la Iglesia de Occidente, pero su obispo es [cdb]un hombre muy honrado.
24. El obispo les ha aconsejado a los sacerdotes [cdb]de las distintas regiones que respondan con calma [cdb]ante las noticias para no causar el pánico.
25. Teniéndolo todo en cuenta, parece que proseguir [cdb]con nuestra guerra contra la Iglesia Central [cdb]y Faerghus no supondrá un problema.
26. Entonces, ¿de verdad vamos a luchar contra el Reino?
27. Es nuestra mejor esperanza para acabar con la guerra [cdb]rápido manteniendo nuestra independencia.
28. Para que quede claro, no sugiero que nos abramos [cdb]paso por Faerghus arrasando y saqueándolo todo.
29. Sí, vamos a derrotar al Reino y a borrar del mapa [cdb]a la Iglesia Central, pero lo haremos acabando [cdb]con tan pocas vidas como podamos.
30. Y por eso estáis todos aquí. Quiero hacer uso de vuestra inteligencia colectiva [cdb]y descubrir la mejor forma de lograrlo.
31. Así que al fin te has decidido a confiar un poco [cdb]en tus amigos.
32. No te burles de mí, Judith. Siempre he dependido de esta gente.
33. Pero he pensado que podría sacarle aún más provecho [cdb]a sus puntos fuertes.
34. Si alguien tiene algo que decir acerca de mis métodos, [cdb]soy todo oídos. Necesito vuestra ayuda.
35. ¡Cuenta con nosotros! ¿Verdad, Ignatz?
36. ¿Eh? ¡Oh, claro! ¡Tenemos que trabajar todos juntos [cdb]para acabar con esta guerra!
37. Bueno, supongo que, si tanto necesitas nuestra ayuda, ¿quién soy yo para negarme? ¿Y tú qué dices?
38. Bueno, supongo que, si tanto necesitas nuestra ayuda, ¿quién soy yo para negarme? ¿Y tú qué dices?
39. Admitir que tienes más músculos que cerebro.
40. Ofrecer tu inteligencia además de tu fuerza.
41. Oye, si necesitas a alguien para tirar puertas abajo, [cdb]sin problema. Pero no sé yo si te valdré [cdb]para lo de la inteligencia.
42. Oye, si necesitas a alguien para tirar puertas abajo, [cdb]sin problema. Pero no sé yo si te valdré [cdb]para lo de la inteligencia.
43. ¿Cuántas veces debo decírtelo? Con mi inteligencia nos basta y nos sobra.
44. ¿Sabes qué? Pensándolo bien, puede que tenga [cdb]un poco de eso para compartir.
45. ¿Sabes qué? Pensándolo bien, puede que tenga [cdb]un poco de eso para compartir.
46. Oye, puedes contar conmigo. Y no solo [cdb]con mis músculos, seguro que también tengo algo [cdb]de inteligencia en la cabeza.
47. Oye, puedes contar conmigo. Y no solo [cdb]con mis músculos, seguro que también tengo algo [cdb]de inteligencia en la cabeza.
48. ¡Menuda confianza! Supongo que lo dices [cdb]porque por fin tienes fe en mí, ¿verdad? Me alegro de que hayas cambiado de opinión.
49. Eso es justo lo que quería oír. Entonces, sin más dilación, decidamos nuestro [cdb]siguiente paso...
50. Ha llegado el momento [cdb]de darle buen uso a mi intelecto. Tú serás la voz de mis pensamientos, ¿no?
51. No te emociones demasiado. No esperan mucho de mí.
52. No te emociones demasiado. No esperan mucho de mí.