Era da un pezzo che non ci ritrovavamo qui.
Iniziavo a temere che non ci sarebbero state
[cdb]altre tavole rotonde.
È un buon modo per fare il punto tutti insieme, no?
Meglio che venirvi a cercare uno alla volta.
Uhm, ma siamo sicuri che la nostra presenza
[cdb]non sia un problema?
È concesso presenziare anche ai comuni cittadini?
È concesso presenziare anche ai comuni cittadini?
Certamente! Vi voglio tutti qui. E se avete qualcosa
[cdb]da dire, non esitate, intesi?
In tal caso, parlerò apertamente. Muoio di fame!
Raphael, nello specifico era meglio sorvolare, direi...
Aggiorniamoci sullo stato generale della Federazione.
Qualche cambiamento nell'opinione pubblica?
Almeno per il momento, nessuno.
Sebbene abbiamo dichiarato guerra a lady Rhea
[cdb]e alla Chiesa Centrale, le singole chiese nelle città
[cdb]e nei villaggi non mostrano segni di intemperanza.
Finché le funzioni religiose procederanno
[cdb]normalmente, non ci aspettiamo disordini
[cdb]tra il popolo.
Vale lo stesso per i territori degli Ordelia.
Mio padre non ha provato nemmeno
[cdb]ad addolcire la notizia alla nostra gente.
Eppure, sorprendentemente, non si registrano
[cdb]agitazioni.
Lo stesso dicasi del territorio dei Goneril.
Al contrario, la situazione sembra essersi
[cdb]ulteriormente stabilizzata. È il motivo per
[cdb]cui posso combattere al vostro fianco.
Il territorio degli Edmund non fa eccezione...
Evidentemente, avere lady Rhea come nemica
[cdb]non ha infastidito nessuno in tutto il Leicester.
La riconoscerebbero in pochi, tra la gente comune.
Ha senso che se ne infischino, secondo me.
Abbiamo scongiurato l'eventualità peggiore,
[cdb]a quanto pare. L'impegno della Chiesa d'Oriente
[cdb]deve aver pagato.
La Chiesa d'Oriente?
La Chiesa d'Oriente?
È il ramo della Chiesa di Seiros che interessa
[cdb]la regione del Leicester.
La loro presenza sul territorio non è paragonabile
[cdb]a quella della Chiesa d'Occidente, ma il seggio
[cdb]vescovile è tenuto da una persona assennata.
Che ha consigliato ai prelati regionali di reagire
[cdb]con calma alle ultime notizie, per evitare che nelle
[cdb]rispettive congregazioni scoppiasse il panico.
Tutto considerato, si direbbe che possiamo portare
[cdb]avanti la guerra alla Chiesa Centrale e al Regno
[cdb]senza troppi problemi.
Vogliamo proprio attaccare il Regno, allora?
È l'opportunità migliore per porre fine velocemente
[cdb]alla guerra mantenendo la nostra indipendenza.
Intendiamoci, non sto insinuando che dovremmo
[cdb]mettere a ferro e fuoco l'intero Faerghus,
[cdb]saccheggiandolo senza ritegno.
Sì, sconfiggeremo il Regno e cancelleremo la Chiesa
Centrale dalle carte geografiche, ma ci riusciremo
[cdb]riducendo al minimo le vittime.
È per questo che siete qui. Voglio attingere alla vostra
[cdb]saggezza collettiva per trovare l'approccio migliore da
[cdb]impiegare.
Hai finalmente deciso di chiedere consiglio
[cdb]ai tuoi amici.
Non prenderti gioco di me, Judith. Non ho fatto
[cdb]altro che affidarmi a loro, per tutto il tempo.
Ma ho pensato che forse potrei sfruttare
[cdb]meglio le loro virtù.
Se qualcuno ha da ridire sui miei metodi,
[cdb]vi ascolto. Ho bisogno del vostro aiuto.
Contate su di noi! Non è vero, Ignatz?
Eh? Oh, certo! Se vogliamo che questa guerra
[cdb]finisca, dobbiamo lavorare tutti insieme!
Beh, se vi serve il nostro aiuto così disperatamente,
[cdb]chi sono io per rifiutarvelo? E tu che ne pensi?
Beh, se vi serve il nostro aiuto così disperatamente,
[cdb]chi sono io per rifiutarvelo? E tu che ne pensi?
Ammetti di avere più muscoli che cervello.
Metti a disposizione il tuo cervello, oltre ai muscoli.
Ehi, se vi serve qualcuno per sfondare una porta,
[cdb]sono pronto. Riguardo la saggezza, al contrario,
[cdb]non mi esprimerei...
Ehi, se vi serve qualcuno per sfondare una porta,
[cdb]sono pronta. Riguardo la saggezza, al contrario,
[cdb]non mi esprimerei...
Quante volte dovrò ripetertelo?
Ne ho a sufficienza per entrambi!
Sapete una cosa? Ripensandoci, forse un briciolo
[cdb]di cervello posso mettercelo anch'io.
Sapete una cosa? Ripensandoci, forse un briciolo
[cdb]di cervello posso mettercelo anch'io.
Ehi, contate su di me. E non solo per i miei muscoli.
Sono sicuro che da qualche parte ho nascosto
[cdb]anche una piccola scorta di saggezza.
Ehi, contate su di me. E non solo per i miei muscoli.
Sono sicura che da qualche parte ho nascosto
[cdb]anche una piccola scorta di saggezza.
Quanta autostima! Devo dedurne che hai finalmente
[cdb]deciso di fidarti di me? Mi fa molto piacere.
Non volevo sentire altro. Per cui, senza ulteriori
[cdb]indugi, pianifichiamo la nostra prossima mossa...
È giunta l'ora di mettere a frutto il mio intelletto.
Tu farai da portavoce ai miei pensieri, vero?
Non farti prendere la mano, d'accordo?
Non è che si aspettino granché dal sottoscritto.
Non farti prendere la mano, d'accordo?
Non è che si aspettino granché dalla sottoscritta.