- Uf. Debería dejarlo por hoy. ¿Tú te quedas?
- No, yo también debería irme. Gracias, Shamir.
- Tengo que preparar las nuevas formaciones
[cdb]de unidades para la próxima batalla.
- Mmm... Eres bastante concienzuda
[cdb]para ser una mercenaria.
- Algo poco común en nuestra profesión.
Bueno, siento marcharme así.
Buena suerte con todo eso.
- Esto está casi hecho.
- Una ayuda no me vendría mal.
- Está bien. Puedo arreglármelas.
Después de todo, es mi responsabilidad.
- Claro. Bueno, si alguna vez necesitas
[cdb]una ayudita, dímelo.
- Si tanto lo sientes, siempre podrías echarme
[cdb]una mano de vez en cuando.
- Que sea responsabilidad mía no significa
[cdb]que tenga que hacerlo sola.
- Muy bien. Ven a buscarme la próxima vez
[cdb]que no esté de servicio.
- ¿En serio? Gracias.
Cumplidora como siempre, Shamir.
- Sinceramente, eres bastante madura para tu edad.
- Siempre pareces tan serena... casi sabia.
Aunque solo estemos de charla.
- Yo no diría tanto.
Guárdate eso para los de arriba.
- Solo me ocupo de mis asuntos,
[cdb]como muchos otros mercenarios.
- Sí, desde luego en eso no te falta razón.
- Pues tú también eres una tía bastante afable,
[cdb]para ser mercenaria.
- ¿Cuánto tiempo llevas por tu cuenta?
¿No perteneciste a algún grupo de mercenarios
[cdb]en algún momento?
- Sí, pero di muchas vueltas. A ver, la compañía
[cdb]con la que estuve más tiempo fue...
- Seguramente los Mercenarios de Berling,
[cdb]la última a la que me uní.
- Pero luego nos enfrentamos a la banda de Jeralt,
[cdb]y yo fui la única que sobrevivió.
- No hay mercenario que no haya perdido algo
[cdb]o a alguien por el camino.
- Pero perder a camaradas en los que confías...
eso nunca se supera.
- Sí. La capitana Berling, Getz, Lazley...
- Éramos un grupo muy unido, aunque algo anárquico.
No me habría importado quedarme para siempre.
- Quizá tu experiencia es lo que hizo
[cdb]que seas tan pragmática.
- Hace falta verdadero coraje para sobreponerse
[cdb]a obstáculos del pasado y seguir adelante.
Al menos eso pienso yo.
- Pues... pareces bastante más pragmática que yo.
Me pregunto qué te pasó a ti para ser así.
- No deberías curiosear
[cdb]sobre el pasado de una mercenaria.
- Pero... quizá te lo cuente cuando llegue
[cdb]el momento oportuno.