- «Leopold von Bergliez, te reto a un duelo».
- «Reúnete conmigo en el lugar designado
[cdb]a la hora indicada. Firmado: Petra Macneary».
- ¡¿Eh?!
- Lo siento, pero mi padre no vendrá.
- ¿Por qué no, Caspar?
- Porque intercepté tu carta antes de que llegase a él.
- No sabe nada al respecto.
- ¿Por qué tú estás interfiriendo? ¡Tú no tienes derecho!
- Porque no soporto pensar que podrías morir.
- Eres una gran guerrera, Petra, pero no tienes ninguna
[cdb]oportunidad contra mi padre. Ya deberías saberlo.
- Arg...
- ¡Entonces tú puedes morir en lugar de él,
Caspar von Bergliez!
- ¿Eh? ¿Qué?... ¡Uf!
- (...)
- ¿Por qué te retiras? Acaba conmigo.
- Eso no tendría valor de nada.
- Creía que habías dicho que ibas a matarme
[cdb]en lugar de a mi padre.
- Yo perdí control de emociones mías.
- Vale, ¿y ahora qué?
¿Vas a volver a perseguir a mi padre?
- ¿Qué piensas tú?
- ¡No lo sé!
- A ver, sé que mató a tu padre.
Así que, si de verdad lo odias tanto,
[cdb]supongo que deberías ir a por él.
- Pero intentaré deteneros,
[cdb]no quiero que os acabéis matando entre vosotros.
- Caspar, por motivos que no son públicos,
[cdb]yo soy ahora reina de Brigid.
- Reina no puede actuar por resentimiento.
- Entonces, ¿por qué has retado a mi padre a un duelo?
- Yo no sé. Fue... error. No fue cosa normal para mí.
- Bueno, supongo que ni siquiera una reina
[cdb]puede contener sus emociones para siempre.
- No puedo ni imaginarme lo mucho
[cdb]que habrás sufrido.
Pero, aun así, creo que te entiendo.
- Eh...
- Tengo una idea.
A partir de ahora, págalo conmigo.
- No. Esto es ridículo. No hay sentido en matar a ti.
- No me refiero a matar, Petra. Lo que quiero es
[cdb]que te desahogues conmigo. Quiero que me regañes
[cdb]o que me hables de lo que sientes.
- Si todo el odio que acumulas se vuelve insoportable,
[cdb]desquítate conmigo.
Si quieres golpear a alguien, aquí estoy.
- Solo quiero que sigamos siendo amigos, ¿vale?
- ¿Nosotros seguiremos siendo amigos
[cdb]con gritos y golpes?
- Yo no sé si ese es tipo de amistad que yo quiero,
[cdb]pero yo agradezco a ti igualmente. Yo pensaré en ello.
- ¡Genial! Entonces, avísame cuando me necesites.