No sé cómo una babieca como yo podría ser
[cdb]algo más que una molestia para alguien como vos...
Pero estoy dispuesta a responder cualquier pregunta
[cdb]que tengáis.
Ah, justo a tiempo, Constance.
Me gustaría realizar un pequeño experimento
[cdb]con el emblema de Noa.
Si mi inútil persona puede ayudaros, soy toda vuestra.
¡Linhardt von Hevring! ¡¿Dónde estás?!
¿Ocurre algo, Constance? Pareces muy disgustada.
¡Maldito seas! ¡Ahí estás!
¡Exijo saber por qué siempre hablas con mi otro yo
[cdb]para llevar a cabo todo tipo de interrogatorios
[cdb]y experimentos!
¡Estás desenterrando todos mis secretos!
Como es natural, prefiero tratar con alguien
[cdb]que me responda de forma comunicativa.
¡Yo también respondo a tus preguntas!
La verdad es que me resultas un poco molesta.
¿Molesta? ¡¿Qué parte de mí es molesta?!
Explícate de una vez, sinvergüenza inútil.
Bueno, ya sabes.
¡No, no lo sé!
¿Respondo a todas las preguntas que me haces
[cdb]y esa es la respuesta superficial y evasiva
[cdb]que te dignas a darme?
Supongo que tienes razón.
¿Pero de verdad quieres que entre en detalle
[cdb]sobre los aspectos molestos de tu personalidad?
Dicho así, suena a una discusión
[cdb]que me hará entrar en cólera.
Por eso creo que las cosas irán mejor
[cdb]con mi respuesta «superficial», como tú has dicho.
En ese caso, será mejor dejarlo estar.
Muy bien. Hasta la vista.
¡Aguarda, cretino! Que haya aceptado dejar de lado
[cdb]ese asunto en concreto no significa que te exculpe
[cdb]por husmear en mis asuntos a través de mi otro yo.
Debemos discutir los términos del intercambio.
¿Los términos del intercambio?
¡Ja, ja, ja! ¿No es obvio?
Mi otro yo está cooperando con tu investigación,
[cdb]así que tú deberás cooperar con la mía.
Después de todo, siempre hacen falta
[cdb]sujetos de pruebas para experimentos mágicos.
¿A qué tipo de magia te refieres exactamente?
El tipo de magia que hace que tus ojos emitan
[cdb]una cegadora luz dorada.
Por un breve momento creí que esto podría
[cdb]resultar interesante...
Bueno, esta charla me ha dejado exhausto.
¿Podríamos dejar este tema para otro momento?
No hay problema. Pero asegúrate de hablarme
[cdb]en mi estado actual, ¿lo entiendes? ¡Ja, ja, ja!