Non capisco come tu possa trovare interesse
[cdb]in una persona insignificante come me...
Comunque, sarò felice di risponderti.
Ah, ti stavo cercando, Constance. Vorrei condurre
[cdb]un piccolo esperimento sul segno di Noa.
Sarei felice di rendermi utile a qualcuno,
[cdb]per una volta.
Linhardt von Hevring, dove sei?
Cos'è successo, Constance? Sembri sconvolta.
Finalmente! Eccoti!
Si può sapere perché ronzi sempre intorno all'altra
[cdb]mia personalità e la tormenti con domande ed
[cdb]esperimenti di ogni tipo?
Sta spifferando tutti i miei segreti!
Beh, preferisco confrontarmi con un'interlocutrice
[cdb]più disponibile.
Ah! Io sono sempre disponibile!
A dire il vero, con te è più complicato.
Complicato? In che senso, complicato?
Rispondimi subito, razza di screanzato!
Beh, lo sai...
No, non lo so!
Io mi sforzo di rispondere a qualunque tua domanda
[cdb]e tu pensi di potermi liquidare con una mezza
[cdb]allusione?
Non hai tutti i torti.
Ma sei sicura di voler conoscere la mia opinione
[cdb]sui lati più spinosi del tuo carattere?
In effetti, penso che una discussione del genere
[cdb]mi manderebbe su tutte le furie.
Motivo per cui penso sia nell'interesse di tutti
[cdb]liquidare l'argomento con una "mezza allusione",
[cdb]come l'hai definita tu.
D'accordo, per il momento puoi ritenerti salvo.
Ottimo. Si è fatto tardi, io vado.
Fermo lì! Abbiamo accantonato quell'argomento
[cdb]specifico, ma resta ancora aperta la questione delle
[cdb]informazioni personali che estorci all'altra me!
Dobbiamo stabilire i termini dello scambio!
I termini dello scambio?
Ah ah ah! È evidente!
Una parte di me sta partecipando ai tuoi esperimenti,
[cdb]per cui tu dovrai collaborare ai miei.
Del resto, è sempre difficile trovare soggetti
[cdb]per sperimentazioni magiche!
Di che tipo di magia stiamo parlando,
[cdb]esattamente?
Sto elaborando un incantesimo in grado di donare
[cdb]allo sguardo riflessi dorati!
Per un attimo avevo sperato in qualcosa
[cdb]di interessante...
Comunque, tutte queste chiacchiere mi hanno
[cdb]lasciato esausto. Che ne dici di rimandare
[cdb]il discorso?
Sì, non c'è problema. L'importante è che mi parli
[cdb]quando io sono io, chiaro? Ah ah ah!