- ¡Hola, Felix! ¿Quieres ir a entrenar?
- ¡Silencio! Delatarás mi posición.
- Ups, perdón. No me di cuenta de que estabas
[cdb]cazando. Voy a echarme atrás y... ¡Vaya, mira eso!
- Nunca había visto un jabalí tan grande.
Si lo abatimos, comeremos como reyes.
¡Como reyes, te digo!
- Un momento. No te apresures a enfrentarte
[cdb]a una bestia así. Hace falta el equipo adecuado.
- Ay, no te preocupes.
Petra me enseñó una técnica especial.
- Ay, no te preocupes. ¡Tengo mis puños!
- ¡Ahora, dirige la marcha, compi de carne!
- Vale, muy bien. De todas formas, como decía:
[cdb]si no tenemos el equipo adecuado, seremos nosotros
[cdb]los que acabemos siendo la cena de alguien.
- Los jabalíes suelen ser bestias cautelosas,
[cdb]pero parece que además este está herido.
- Si nos ve, cargará y nos enviará directos a la tumba.
- Espera, ¿te has enfrentado ya a una bestia así?
- Hace años, pero sí. Aunque logró escaparse.
- Caray, ¡debía ser una bestia formidable
[cdb]si tú no pudiste abatirla!
- Antes, la Casa Blaiddyd y la Casa Fraldarius
[cdb]iban de caza juntas.
- En una de las partidas, cierto príncipe cazó
[cdb]tantos animales que resultó imposible colocarlos
[cdb]en la carreta.
- Mientras tanto, me fui solo de caza,
[cdb]me encontré a esa bestia y casi no salgo con vida.
- ¿Y por qué querría Dimitri matarte?
Espera... ¿Se trataba de un jabalí?
- Aunque este no se trate del mismo animal,
[cdb]me dará mucha satisfacción si logramos abatirlo.
- Espera, ¿de quién estamos hablando?
Bah, en fin. ¡Vamos a ello!
- Compartiré el botín contigo, pero la baja es mía.
Ahora, atrás.
- Espera, pero si te enfrentas a él tú solo,
¿no volverás a perderlo?
- ¡¿Qué has dicho?!
- ¿No has oído que dos puños son mejor que uno?
O más bien que cuatro puños son mejor que dos...
- Ni siquiera sé si eso será suficiente, pero está bien,
[cdb]supongo que añadir más... puños a la mezcla
[cdb]no hará daño a nadie.
- Maldición, nos ha visto.
Ahora o nunca. ¡Vamos, Raphael!
- ¡Vamos, ven, jabalí! ¡Te daré tal paliza que el cocinero
[cdb]no tendrá ni que ablandarte!
- ¡No le vayas de frente, necio! ¡Acércate por atrás!
- ¡Síii! ¡Lo conseguimos!
- No me puedo creer que lo abatiésemos tan rápido...
- ¡Te dije que era un trabajo para cuatro puños!
- Je, supongo que sí. Quizá esto de «trabajar
[cdb]con amigos» no esté tan mal después de todo.
- Ay, me has llamado amigo. ¡Ya era hora!
- A callar. Necesitamos ayuda para llevar esto
[cdb]de vuelta, busquemos un par de manos más.
- ¡Felix, espera!