- Uf.
- Debéis estar exhausta, majestad.
Ya pensaba que esa asamblea no acabaría nunca.
¿Queréis que os prepare un té?
- Gracias, Monica.
¿Por qué no te sientas a tomar el té conmigo?
- Oh, será un placer.
- Apenas recuerdo la última vez que te vi descansar.
- Tienes que dejar de trabajar tanto,
[cdb]no nos podemos permitir que enfermes.
- ¿Su majestad me ha invitado a tomar el té
[cdb]y está preocupada por mi salud?
¡Este es el mejor día de mi humilde vida!
- Oye, que siempre me ha preocupado tu bienestar.
Y tampoco es que nunca tomemos el té juntas.
- Ya lo sé. Con esta ya van 208 veces
[cdb]que os habéis preocupado por mí.
Y 113 veces que tomamos el té juntas.
- Ya lo sé. Con esta ya van 253 veces
[cdb]que os habéis preocupado por mí.
Y 139 veces que tomamos el té juntas.
- He estado llevando la cuenta mentalmente
[cdb]y por escrito.
- Ahora me preocupas todavía más...
- Oh, gracias.
- Supongo que eso demuestra lo mucho que te esfuerzas
[cdb]por mí.
- Espero que consideres que hago lo suficiente por ti.
Si necesitas algo, no dudes en pedirlo.
- ¿De verdad?
- ¿Escucharíais mi petición?
- ¿Su majestad está dispuesta a hacer realidad
[cdb]el deseo imposible de Monica von Ochs?
- Bueno, mejor será que limitemos los deseos
[cdb]a lo posible.
- Muy bien. En ese caso, podría... Oh, esto es
[cdb]demasiado irrespetuoso... ¿Podría abrazaros?
¡Será solo un minuto!
- Bueno... No veo por qué no.
- Qué bondad... Os prometo que a partir de ahora
[cdb]os seré aún más leal, majestad.
- No creo que eso sea posible.
Me has proporcionado más lealtad
[cdb]de la que podría esperar.
- Oh, eso me recuerda algo.
Llevo un tiempo queriendo contaros una cosa.
- Parece que habéis estado disgustada porque
[cdb]planeabais darme por muerta.
- Pero quiero que sepáis que, si eso hubiese llegado
[cdb]a suceder, habría muerto contenta.
- Estaría en paz porque os habría ayudado
[cdb]a hacer realidad el futuro que deseáis.
- Bueno, debería ir a hacer el té.
- Es de lo que no hay.
- Ya sabía que era fuerte,
[cdb]pero siempre consigue sorprenderme...
- Gracias, Monica.