1. 00:02 - 00:04 .. Parece que has ganado este combate.
  2. 00:05 - 00:06 .. Volveremos a encontrarnos.
  3. 00:07 - 00:09 .. ¡No escaparás!
  4. 00:10 - 00:13 .. Así es. Ha llegado vuestro fin.
  5. 00:18 - 00:19 .. ¡Thales!
  6. 00:19 - 00:22 .. Mi querida Edelgard. Cuánto me alegro de verte.
  7. 00:23 - 00:27 .. ¿De verdad? ¿Te has aliado con Dimitri?
  8. 00:27 - 00:28 .. ¿Qué falsedad es esta?
  9. 00:29 - 00:32 .. ¿Entonces no sois aliados? Eso tiene más sentido.
  10. 00:33 - 00:37 .. Jamás te aliarías con el hombre que mató a tu padre.
  11. 00:50 - 00:55 .. Si lo que dices es cierto... Si él asesinó a mi padre...
  12. 00:56 - 01:01 .. Entonces tenemos mucho de lo que hablar. Hasta entonces... nadie te pondrá la mano encima.
  13. 01:24 - 01:25 .. ¡Dimitri!
  14. 01:39 - 01:40 .. ¿Pero qué...?
  15. 01:41 - 01:44 .. ¿Qué es eso?
  16. 01:53 - 01:56 .. Ya basta. Estoy bien, en serio.
  17. 01:56 - 01:57 .. No, no lo estás.
  18. 01:58 - 02:00 .. Y no tengo intención de dejarte morir aquí.
  19. 02:10 - 02:12 .. Te lo prometí, ¿no es así?
  20. 02:14 - 02:16 .. Que siempre caminaría a tu lado.
  1. 00:02 - 00:04 .. Parece que has ganado este combate.
  2. 00:05 - 00:06 .. Volveremos a encontrarnos.
  3. 00:07 - 00:09 .. ¡No escaparás!
  4. 00:10 - 00:13 .. Así es. Ha llegado vuestro fin.
  5. 00:18 - 00:19 .. ¡Thales!
  6. 00:19 - 00:22 .. Mi querida Edelgard. Cuánto me alegro de verte.
  7. 00:23 - 00:27 .. ¿De verdad? ¿Te has aliado con Dimitri?
  8. 00:27 - 00:28 .. ¿Qué falsedad es esta?
  9. 00:29 - 00:32 .. ¿Entonces no sois aliados? Eso tiene más sentido.
  10. 00:33 - 00:37 .. Jamás te aliarías con el hombre que mató a tu padre.
  11. 00:50 - 00:55 .. Si lo que dices es cierto... Si él asesinó a mi padre...
  12. 00:56 - 01:01 .. Entonces tenemos mucho de lo que hablar. Hasta entonces... nadie te pondrá la mano encima.
  13. 01:24 - 01:25 .. ¡Dimitri!
  14. 01:39 - 01:40 .. ¿Pero qué...?
  15. 01:41 - 01:44 .. ¿Qué es eso?
  16. 01:53 - 01:56 .. Ya basta. Estoy bien, en serio.
  17. 01:56 - 01:57 .. No lo estás.
  18. 01:58 - 02:00 .. Y no tengo intención de dejarte morir aquí.
  19. 02:10 - 02:12 .. Te lo prometí, ¿no es así?
  20. 02:14 - 02:16 .. Que siempre caminaría a tu lado.