link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Ja, ja, ja. Por fin nos encontramos cara a cara.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¿Constance? ¿Qué ocurr...?
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¡Escucha! No hace falta que estés tan tensa conmigo, no te guardo ningún rencor.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo tengo confusión. ¿De qué estás hablando tú?
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Hablo del resentimiento entre Brigid y el Imperio, por supuesto.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Ah. Guerra. Yo tengo opinión mía acerca de...
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Obviamente estarás al tanto de que fue tu padre quien invadió las tierras de la Casa Nuvelle, mi antiguo hogar.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Sus agresiones me arrebataron a mi familia, mis amigos, mis tierras... ¡Todo!
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Sin embargo, tu padre y muchos de tus compatriotas pagaron por esa afrenta con sus vidas.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Además, ni tú ni yo participamos en esa necia contienda.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Por lo tanto, sería infructuoso que desenterrásemos el pasado. No es necesario que nos comportemos como el perro y el gato.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¿Ha quedado claro? Bien. Hasta la vista. Ja, ja, ja.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Eh...
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Constance... tiene personalidad con mucha extravagancia. Yo no tuve oportunidad de responder a ella.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo no puedo dejar cosas así. Yo debo decir a ella que yo comprendo.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Constance, yo quiero hablar contigo acerca de eso que tú dijiste.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Saludos, Petra. Me temo que os he causado un estrés excesivo. Por favor, aceptad mis más humildes disculpas por esta ofensa.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Una persona de mi exigua y baja condición no tiene derecho a insultar a una mujer de vuestro regio estatus.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Eh...
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Por irritante que pueda ser esto a posteriori, suplico humildemente vuestro perdón.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú puedes tener perdón mío, pero yo no estoy ofendida.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¡Oh! Rebosáis bondad. Vuestra piedad es demasiado buena para una pobre desgraciada como yo.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Pero no debería esperar otra cosa de una persona capaz de reinar sobre todo un pueblo. Vos sois un gran peñasco y yo apenas soy un guijarro.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Deja hablar a mí, Constance. Por favor.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo sé que relación nuestra es complicada.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo pienso en esto todo día. Esto llena corazón mío de dolor y confusión.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero tú tuviste valentía para decir eso que yo no pude.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Parad, os lo suplico. Aplastaréis mi triste y patética persona bajo el peso de unos halagos tan poco merecidos.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Creo que lo mejor será que me guarde mis opiniones a partir de ahora. Os ruego que hagáis caso omiso de mis divagaciones.
link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¡Cielos! He sido tan impertinente como para deciros lo que debéis hacer. Disculpadme, voy a ocultarme bajo una roca...
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
(...)
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo no entiendo qué ha pasado. ¿A qué Constance debería yo creer?