link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Ah ah ah! Finalmente faccia a faccia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Constance? Qualcosa non...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Ascoltatemi bene! Non avete motivo di evitarmi. Non serbo alcun rancore nei vostri confronti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ho un po' di confusione. Di cosa parli?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Mi riferisco al fatto che non corre buon sangue tra le Brigid e l'Impero, naturalmente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ah. La guerra. Mia idea a riguardo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Di certo saprete che è stato vostro padre a invadere le terre del casato dei Nuvelle, che un tempo erano la mia casa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Le sue incursioni mi hanno privato della mia famiglia, dei miei amici, della mia terra... di tutto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Tuttavia, vostro padre e molti vostri compatrioti hanno pagato con la vita per i loro crimini.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Inoltre, né voi né io abbiamo preso parte a quel conflitto insensato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Dunque non c'è motivo di rivangare il passato. Non dobbiamo per forza essere nemiche.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Sono stata chiara? Molto bene. E ora addio! Ah ah ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Uhm...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Constance... ha un carattere molto colorato. Non ha dato a me la possibilità di rispondere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non posso lasciare le cose in questo stato. Devo dire a lei che ho capito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Constance, vorrei parlare con te di tuo discorso di prima...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Salve, Petra. Temo di aver esagerato, poco fa. Vi prego, accettate le mie umili scuse, se vi ho arrecato offesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Le misere condizioni in cui mi trovo non mi danno alcun diritto di insultare una donna di rango reale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Uhm...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Vi prego umilmente di perdonarmi, per quanto grande possa essere il vostro sdegno per l'accaduto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Concedo a te mio perdono, anche se non sono offesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Oh! Siete così magnanima! Una miserabile come me non merita la vostra misericordia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Ma non mi aspetterei di meno, da chi sa guidare un intero popolo. Voi siete una roccia possente e io un umile ciottolo al vostro cospetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Lascia parlare me, Constance. Per piacere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
So che nostra relazione è complicata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Penso a questo tutti i giorni. Riempie mio cuore di dolore e confusione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ma hai avuto il coraggio di dire ciò che io non posso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Fermatevi, vi prego. Il mio triste e patetico animo finirà per crollare sotto il peso di complimenti tanto immeritati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
D'ora in poi sarà mia cura tenere l'assoluto riserbo. Vi prego, non curatevi dei miei vaneggiamenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
Oh, cielo! Sono così presuntuosa da arrogarmi il diritto di dirvi cosa fare! Se volete scusarmi, vado a nascondermi sotto una roccia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ho difficoltà a capire l'accaduto. A quale Constance devo credere?