Rhea parle d'un artefact sacré censé avoir été enfermé il y a plusieurs siècles. Cette histoire décide les membres les plus loyaux de l'Église à aller le récupérer.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Mon frère a été capturé ? Oh, c'est horrible !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Désolé de ne pas avoir pu l'empêcher, mais je vous promets que nous le sauverons, d'accord ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Désolée de ne pas avoir pu l'empêcher, mais je vous promets que nous le sauverons, d'accord ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Cyril volume_up
J'apprécie l'aide, mais j'avoue que j'ai été surpris que vous veniez avec nous. Qu'est-ce qui vous y a décidé ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sincèrement ? Je ne connais pas très bien les gens d'Église comme vous, ça m'a donc semblé l'occasion idéale d'y remédier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sincèrement ? Je ne connais pas très bien les gens d'Église comme vous, ça m'a donc semblé l'occasion idéale d'y remédier.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Quelle tristesse que cette terre soit abandonnée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Mon frère ! Nous t'avons trouvé !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Excusez-moi. J'avais espéré reconnaître les positions ennemies et trouver un chemin sûr pour vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Ces réjouissances devront attendre. Nous devons d'abord nous occuper de ces brigands.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Cyril volume_up
Dame Rhea est tellement forte. A-t-elle vraiment besoin que je la protège ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Mon frère, tu es blessé ! Laisse-moi te soigner.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Les bandits bloquent toutes les routes. Comment savoir laquelle mène à mon frère ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je propose de tous les éliminer. Nous finirons bien par trouver laquelle mène à Seteth.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je propose de tous les éliminer. Nous finirons bien par trouver laquelle mène à Seteth.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Quand il s'agit de toi, chère Flayn, Seteth perd totalement son sang-froid.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Oui, c'est assez embarrassant, vraiment.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Nous pouvons à nouveau avancer. Tiens bon, Seteth ! Nous venons te chercher !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Attention, Flayn. Seteth ne supporterait pas qu'il t'arrive quelque chose.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Maintenant, délogeons ces bandits et trouvons l'artefact sacré.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Peut-être obtiendrons-nous d'eux certaines informations.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Désolé de te causer du souci, Flayn. Je vais mieux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Maintenant, laisse-moi me charger du reste. Je te protégerai !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Un objet sacré a été caché sur ces terres. Savez-vous quelque chose à ce sujet ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hein ? Je sais rien de rien !
??? volume_up
Argh... Ils m'ont eu !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Il ne faut pas perdre espoir. Une personne comme lui n'est pas en mesure d'exploiter la valeur de l'artefact.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Avez-vous vu des objets anciens par ici ?
??? volume_up
À vrai dire, j'ai entendu dire qu'il y a un bouclier ou un truc comme ça plus loin.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Il doit s'agir de l'artefact sacré caché par Sainte Seiros et le Grand Empereur Wilhelm. Allons-y.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Nous savons maintenant où chercher ! Dépêchons-nous d'aller voir !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Seteth ou moi devrions être capables de le repérer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Indech avait autrefois un atelier dans ce hameau de montagne, mais il n'en reste aucune trace.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Tant de temps s'est écoulé. Tout s'est flétri et fané. Espérons que le bouclier soit encore intact.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Regardez, regardez ! J'ai trouvé un vieux bouclier !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
C'est juste un vieux bouclier abandonné par les bandits. Continuons à chercher.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Cyril volume_up
Dame Rhea, j'ai trouvé un genre de bouclier. Est-ce que c'est ça ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Malheureusement, non. Mais il ne doit pas être loin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Ah, le voilà !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
C'est effectivement le bouclier qu'Indech a forgé pour Cichol et qui a ensuite été transmis au Grand Empereur Wilhelm.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Il a été fait pour... Hm, Saint Cichol ? C'est incroyable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Encore des bandits ? Hmph, ils ne peuvent rien contre notre force !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Encore des bandits ? Hmph, ils ne peuvent rien contre notre force !
??? volume_up
Oh, doucement ! Vous croyez pouvoir débarquer comme ça et me prendre mon bouclier !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Vous ignorez sa vraie valeur et la cupidité est tout ce qui vous guide. Approchez, je vais vous guérir de cette mauvaise impulsion !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Le bouclier aurait dû appartenir à Cichol, mais Seiros...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
C'était il y a mille ans, et le Grand Empereur Wilhelm a disparu depuis longtemps lui aussi.
??? volume_up
Qui êtes-vous ?!
??? volume_up
Comment ai-je pu... perdre...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Puissiez-vous trouver la paix auprès de la Déesse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Beau travail, tout le monde. Rentrons.