Les forces impériales stationnées sur l'ancien territoire d'Arundel veulent prendre Arianrhod. Vous devez attaquer avant que l'ennemi ne mobilise des troupes pour reprendre la forteresse.

Debug mode is off
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je... J'ai réussi. J'ai triomphé du Démon Cendré.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je... J'ai réussi. J'ai triomphé du Démon Cendré.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Surtout, ne baisse pas ta garde. Certaines choses ne sont pas aussi définitives que tu le crois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Pas mal. Mais j'ai encore de la ressource.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Pas mal. Mais j'ai encore de la ressource.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ne vous lancez pas dans ce combat hasardeux. Ce n'est pas le bon moment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Mais alors... nous avons gagné ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hm, pas mal. Pas mal du tout. Je sens que je vais m'amuser !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ne vous lancez pas dans ce combat hasardeux. Ce n'est pas le bon moment.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Pas mal. Mais j'ai encore de la ressource.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Pas mal. Mais j'ai encore de la ressource.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hm, pas mal. Pas mal du tout. Je sens que je vais m'amuser !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hm, pas mal. Pas mal du tout. Je sens que je vais m'amuser !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est ici que nous repousserons l'armée impériale et enraierons leur invasion. Mais attention, leurs guerriers sont expérimentés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
D'après ce que je vois, ils ont installé leur campement dans les ruines de ce village.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Apparemment, le gros de leurs troupes campe discrètement dans ce village abandonné.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ne baissez pas votre garde : ces mercenaires peuvent être embusqués n'importe où. Pour le moment, occupons-nous des ennemis visibles.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
La route menant au village est bloquée. Il faut trouver un autre accès.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Bien. Combien en reste-t-il ?
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Nous avons repéré le Démon Cendré au sein de l'armée ennemie, Votre Majesté ! Et aussi... le Chevalier Macabre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Le général le plus redouté de l'Empire... Dans la mesure du possible, nous devrons essayer de les isoler du reste de l'armée.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Des ennemis ! Ooh, ils arrivent droit sur nous ! C'est chacun pour soi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
C'est fort aimable à eux de nous laisser les portes ouvertes. Emparons-nous de ces bastions !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Et de deux. On progresse !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Démon Cendré, Chevalier Macabre... Ces noms censés inspirer la terreur sont un peu exagérés, non ?... Non ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ce bastion occupera une place centrale dans la bataille d'aujourd'hui. Il faut le défendre coûte que coûte.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Finalement, ce combat ne sera peut-être pas complètement insipide.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
J'en suis. On ne peut pas se laisser repousser indéfiniment.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
J'en suis. On ne peut pas se laisser repousser indéfiniment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ainsi, les voilà. Ne vous approchez pas d'eux tout de suite. On se concentre sur les camps impériaux qu'il reste à éliminer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Une revanche ? Ça me va.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Une revanche ? Ça me va.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ne vous lancez pas dans ce combat hasardeux. Ce n'est pas le bon moment.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tu oses me défier ? Essaie au moins de ne pas mourir dans les dix secondes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ne vous lancez pas dans ce combat hasardeux. Ce n'est pas le bon moment.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Aah ! J'ai besoin d'aide ! Des tirs à distance !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Et une catapulte, une. Passons à l'autre !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Maintenant que j'y songe, ces catapultes pourraient nous être utiles.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le Démon Cendré et le Chevalier Macabre sont les deux derniers adversaires de taille avant la victoire.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
J'aimerais simplement partir, pourquoi m'en empêcher ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Argh, ils se sont emparés de nos catapultes... Donc maintenant, c'est nous qu'ils vont viser ! Fuyez !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
C'est leur chef. Je ne dis pas cela de gaieté de cœur, mais nous ne devons pas la laisser partir vivante.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Leur chef tente de s'échapper ? C'est pathétique. Faisons-lui regretter d'avoir ouvert les portes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Cette soldate a succombé à la panique. En insistant un peu, nous devrions la convaincre de changer de camp.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Bleh, je préfère être cernée par les murs de ma chambre que par des ennemis ! Pourquoi il faut que ça m'arrive à moi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
J'ai... un mauvais pressentiment. Enfin, c'est normal, en temps de guerre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Nadette est fichue... Laissez-moi juste le temps d'écrire mes dernières volontés.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Rendez-vous et vous aurez tout le temps nécessaire.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Ne nous obligez pas à vous tuer, Bernadetta. Allons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je ne pense pas que vous soyez prête à mourir de cette manière.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Hein, quoi ? Non ! Je ne suis pas prête à mourir ! S'il vous plaît, ne me tuez pas !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je me dirige vers le bastion central. C'est là que m'attend ma proie.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Entendu. Je m'occupe des bastions situés en périphérie.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Entendu. Je m'occupe des bastions situés en périphérie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
À toutes les unités, sortez du bastion central ! Nous y piégerons le Chevalier Macabre !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Sortez tous ! Le Chevalier Macabre est à nos portes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais qu'est-ce que vous faites là ? Fichez le camp ! Vous voulez vous faire tuer ?!
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Maintenant, fermez les portes ! Coupez-lui la retraite !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Prêts ? Feu !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Lâches !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Prêts ? Feu !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Lâches !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Même le Démon Cendré ne sera pas de taille face à autant d'adversaires. Envoyez des renforts du bastion nord-ouest !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ce ne sera pas une partie de plaisir.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ce ne sera pas une partie de plaisir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Même le Démon Cendré ne sera pas de taille face à autant d'adversaires. Envoyez des renforts du bastion nord-ouest !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ce ne sera pas une partie de plaisir.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ce ne sera pas une partie de plaisir.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Moi qui croyais que [MFB:le petit_la petite] s'en tirerait sans aide. Je me trompais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Des renforts ennemis. Il ne faut surtout pas qu'ils s'emparent du bastion central !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Voilà ce dont le Royaume est capable. Félicitations pour cette montée en puissance !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Argh... J'ai été si mauvais que ça ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cette fois, je ne perdrai pas, foi d'Alois !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hé ! C'est légèrement plus difficile que je ne l'aurais cru !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pardonnez-moi, Capitaine... Je dois me replier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Nous avons tenu bon.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Puisque c'est comme ça : amusez-moi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il s'est libéré ! Mais les catapultes donnent des résultats. Venez, c'est le moment !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Des morts... Du sang... Il m'en faut plus !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Oui... Bien ! Je veux sentir le baiser de la mort !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Je connais cette voix. Serait-ce... Non, je dois rêver.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Aah, oui ! Seule l'approche de la mort procure cette extase !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je ne connais que trop bien cette sensation.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Aah, oui ! Seule l'approche de la mort procure cette extase !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mon heure n'est pas encore venue. Je me retire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Bon, il a fini par céder. Mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu son jeu d'épée, et pas qu'une fois.
??? volume_up
Nous ne pouvons pas tenir plus longtemps ! Envoyez de l'aide !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Pff. Ils ont besoin de renforts.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Pff. Ils ont besoin de renforts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Le Démon Cendré a semé la mort comme jamais. Malgré ses facultés exceptionnelles, il ne doit plus lui rester beaucoup d'énergie.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ça n'a rien de personnel, je fais mon travail.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ça n'a rien de personnel, je fais mon travail.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Si ça continue comme ça, je vais finir par flancher.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Si ça continue comme ça, je vais finir par flancher.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Non... Je peux encore me battre.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Non... Je peux encore me battre.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Nos attaques portent leurs fruits. Encore un effort et la victoire sera à nous !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Non... Je peux encore me battre.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Non... Je peux encore me battre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Nous avons enfin l'avantage sur ce monstre. Nous pouvons gagner !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas volume_up
Oh non, oh non, oh non ! Allez demander de l'aide aux mercenaires !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ils essaient d'appeler des renforts. Il faut mettre rapidement un terme à cette bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Il n'y aura pas de renforts. Ça nous permettra de gagner un peu de temps.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Zut, ils reçoivent des renforts !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Zut, ils reçoivent des renforts !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Il faut soutenir notre champion ! Rejoignez immédiatement sa position !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Des soldats de l'Empire ! Mais... Ils essaient de soigner le Chevalier Macabre ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Il ne faut surtout pas laisser cette vermine impériale soigner le Chevalier Macabre ! Arrêtons-les de toute urgence !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
On les a arrêtés facilement. Déjà un problème de résolu.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Nous allons soigner vos blessures, seigneur !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous n'avons pas réussi à les arrêter... Tant pis. Il n'y a plus qu'à le terrasser derechef !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je vais envoyer des renforts [MFB:au petit_à la petite], on n'est jamais trop prudent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ne restons pas ici à nous reposer sur nos lauriers. Il faut se débarrasser de ces types, et en vitesse !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Il ne manquait plus que ça... Éliminez-les rapidement !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ces mercenaires nous donnaient déjà du fil à retordre, mais si en plus, ils reçoivent des renforts...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Ils ne nous ont laissé aucune chance. Reviens en un seul morceau, [MFB:petit_petite].
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le Chevalier Macabre nous échappera si cette garnison tombe.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pff. Comme si quelques petits soldats fragiles avaient la moindre chance de me retenir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Plus rien ne l'arrêtera, maintenant. Il ne reste plus qu'une chose à faire : se rendre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nos renforts sont à deux doigts d'être débordés. Il faut repousser l'ennemi sans tarder !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous n'avons pas la puissance nécessaire pour venir à bout de cet ennemi. En d'autres termes, nous avons échoué.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous avons perdu les catapultes. La victoire nous échappera, quelle que soit la stratégie que nous adopterons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous avons perdu les catapultes. La victoire nous échappera, quelle que soit la stratégie que nous adopterons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous disposons aussi d'unités cuirassées capables de renforcer les défenses des bastions les plus menacés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Voilà qui devrait nous donner un peu de répit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Excellent. Il ne reste plus personne qui soit susceptible de menacer nos bastions.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Des mages arrivent en renforts ! Ils attendent votre signal pour attaquer les ruines du village !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Des mages sont arrivés. Ils attendent vos ordres pour frapper les ruines du village.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Excellent travail !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Excellent. Il ne reste plus personne qui soit susceptible de menacer nos bastions.