Pour pouvoir lancer un assaut sur Enbarr, vous devez d'abord traverser le territoire d'Hevring. Mais un ancien adversaire vous barre la route...

Debug mode is off
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Prendre ce territoire permettra de faire grandement avancer la ligne de front. Bien, allons-y, frappons leur commandant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Heureusement que nous avons emmené une unité de reconnaissance. S'il y a une embuscade, ils la détecteront !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Notre unité de reconnaissance devrait être capable de signaler l'emplacement de n'importe quelle embuscade.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Ordonnez à l'unité de reconnaissance de signaler toutes les embuscades qui nous attendent.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ça a parfaitement fonctionné ! Nous n'avons plus à craindre de nous faire surprendre par l'ennemi.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Nous n'avons plus à craindre les embuscades. Je vais ordonner à l'unité de reconnaissance de se replier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Fermer cette porte pourrait nous permettre de gagner du temps.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Maintenant ! Fermez la porte !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
L'ennemi a encerclé le gros de nos troupes, Votre Majesté. Nous devons les disperser.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Souvenez-vous qu'en plus des troupes impériales et de Randolph, nous devons aussi faire attention à ces mercenaires !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hm... Si on le peut, autant éviter de combattre le Démon Cendré ici.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hm... Si on le peut, autant éviter de combattre le Démon Cendré ici.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Pardon... mais nous ne pouvons pas nous permettre de perdre.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Il n'en reste qu'un !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
La voie est libre ! En avant !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Je ne vois aucune trace des mercenaires. Ils sont probablement cachés à nous attendre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et le Démon Cendré est sans doute avec eux. Quand ils se montreront, nous devrons prendre une décision...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et le Démon Cendré est sans doute avec eux. Quand ils se montreront, nous devrons prendre une décision...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils sont tombés droit dans notre piège ! Foncez-leur dessus !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils sont tombés droit dans notre piège ! Foncez-leur dessus !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils sont tombés droit dans notre piège ! Foncez-leur dessus !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils sont tombés droit dans notre piège ! Foncez-leur dessus !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils sont tombés droit dans notre piège ! Foncez-leur dessus !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
L'ennemi se rapproche. Nous devons protéger Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Aucune trace de l'ennemi. Continuons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le groupe de Jeralt est redoutable. Espérons que nous continuerons à les éviter.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le commandant se trouve juste devant. À l'attaque !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Fleche volume_up
Je ne laisserai personne toucher à un cheveu de mon frère !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
C'est la petite sœur de Randolph ? Que fait-elle ici ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je peux encore continuer !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Elle est très jeune pour être général. Mais qui sommes-nous pour en juger.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si vous voulez... passer... Vous devrez d'abord me tuer !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Cela m'attriste... mais il n'est pas question de renoncer. Nous devons vaincre votre commandant pour en finir avec cette bataille.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche ?! Non ! Si seulement j'avais davantage essayé de l'empêcher de combattre...
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'appartiens au groupe de Jeralt ! N'espérez pas me vaincre si facilement !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ha ! C'est vraiment le mieux que vous puissiez faire ? Eh ben, il m'en faudra plus que ça !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmm, je ferais mieux de ne plus prendre de risques. Je vais battre en retraite pour l'instant !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmph. Présentez-moi un adversaire digne de moi.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Hors de mon chemin !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Nous avons réussi à nous en sortir. Tout le monde va bien ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmph, ils ont donc réussi à s'échapper. Assez joué. Ça va saigner !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
L'embuscade est la base de la tactique mercenaire. Si notre base tombe, tout sera perdu. Envoyez des renforts !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Gnn. Est-ce la fin pour moi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Pas question de les laisser pénétrer dans notre base !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Informez le Démon ! Notre embuscade a échoué !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nous avons réussi. Bien joué, tout le monde ! Faites passer le mot que nous n'avons pas besoin d'aide !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Alois a donc réussi. Bien. Nous allons renforcer la défense ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Alois a donc réussi. Bien. Nous allons renforcer la défense ici.
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'appartiens au groupe de Jeralt ! N'espérez pas me vaincre si facilement !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Vous avez quitté les chevaliers, Alois ? C'est une surprise.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je pourrais dire la même chose concernant votre départ soudain. Néanmoins, nous sommes ici en ennemis.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Vous avez donc vraiment rejoint l'Empire, Alois. Ça veut dire que je peux enfin arrêter de retenir mes coups ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis simplement à leur service. Mais bien entendu, attaquez-moi de toutes vos forces !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ha ! C'est vraiment le mieux que vous puissiez faire ? Eh ben, il m'en faudra plus que ça !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmph. Présentez-moi un adversaire digne de moi.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Les troupes ennemies sont entrées dans la base. Nous devons les vaincre rapidement pour limiter les dégâts.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Les troupes ennemies sont entrées dans la base. Nous devons les vaincre rapidement pour limiter les dégâts.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Les troupes ennemies sont entrées dans la base. Nous devons les vaincre rapidement pour limiter les dégâts.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cela devrait suffire pour l'instant. Je me retire !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Quel que soit notre ennemi, nous devons protéger Rodrigue !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
On a déjà fait mieux. Mais nous avons au moins sauvé la situation.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Fleche volume_up
Les mercenaires ont déclenché leur embuscade... C'est l'occasion parfaite pour attaquer la base ennemie.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Une attaque ? Les troupes ennemies doivent être désespérées. Mais si notre base tombe, tout sera perdu. Envoyez des renforts !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je peux encore continuer !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Elle est très jeune pour être général. Mais qui sommes-nous pour en juger.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois tenir ma position ! Pour Randolph !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Cela m'attriste... mais il n'est pas question de renoncer. Nous devons vaincre votre commandant pour en finir avec cette bataille.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche ?! Non ! Si seulement j'avais davantage essayé de l'empêcher de combattre...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Alois a donc échoué. J'arrive immédiatement.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Alois a donc échoué. J'arrive immédiatement.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Alois s'est enfui, lui aussi ? Alors tout repose sur moi !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Leur commandant entre dans la bataille. Tout le monde avec moi ! C'est le moment de remporter la victoire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Randolph a rejoint le combat ? Je ferais bien de me replier pour l'aider.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Randolph a rejoint le combat ? Je ferais bien de me replier pour l'aider.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche... Je te vengerai !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je ne peux pas mourir ici. Je dois protéger ma maison... Je dois protéger ma famille !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Leur commandant est vaincu. Cette bataille devrait donc être terminée, non ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Content de voir que j'arrive à temps. Laissez-moi m'en charger, Randolph.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Contente de voir que j'arrive à temps. Laissez-moi m'en charger, Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mais...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ne discutez pas. Repliez-vous et commandez vos troupes.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ne discutez pas. Repliez-vous et commandez vos troupes.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je... Très bien. Je m'exécute.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je prendrai autant de vos vies que je le pourrai.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je prendrai autant de vos vies que je le pourrai.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Les voilà. Garde ton sang-froid !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le Démon Cendré s'est enfui ! Ne devrions-nous pas le poursuivre ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je prendrai autant de vos vies que je le pourrai.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je prendrai autant de vos vies que je le pourrai.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Les voilà. Garde ton sang-froid !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je suis ici pour mettre un terme à votre vie définitivement !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je suis ici pour mettre un terme à votre vie définitivement !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Alors, faites-le... si vous le pouvez.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Alors, faites-le... si vous le pouvez.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Peu importe qui vous êtes. Vous n'irez pas plus loin.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Peu importe qui vous êtes. Vous n'irez pas plus loin.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je n'ai jamais fait face à un tel défi...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je n'ai jamais fait face à un tel défi...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le Démon Cendré s'est enfui ! Ne devrions-nous pas le poursuivre ?
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
J'apporte un rapport du seigneur Rodrigue, Votre Majesté ! Les renforts ennemis s'approchent de notre base !
<<EMPTY NAME>> volume_up
C'est un problème. Mais nous ne pouvons pas nous permettre d'abandonner maintenant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
En effet... Je vais m'en charger avec Felix. Ce sera plus efficace que de diviser toute notre armée.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le Démon s'est enfui. Je dois donc me battre !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Leur commandant est vaincu. Cette bataille devrait donc être terminée, non ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le Démon s'est enfui. Je dois donc me battre !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois vaincre, quel qu'en soit le prix ! Fleche... Ton souvenir me donne la force de continuer !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis décidé à me battre jusqu'à mon dernier souffle !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Leur commandant est vaincu. Cette bataille devrait donc être terminée, non ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Je dois vaincre, quel qu'en soit le prix ! Fleche... Ton souvenir me donne la force de continuer !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Gnn... Fleche... Pardonne-moi.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Fleche volume_up
Randolph... Je suis tellement désolée... Sois prudent.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je pars m'occuper d'un peloton de renforts et à mon retour, c'est comme ça ? Quelle pagaille !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Randolph ne pourra pas reposer en paix tant que je ne l'aurai pas vengé.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Jeralt ! Je dois l'arrêter.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Jeralt ! Je dois l'arrêter.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je ne me rappelle pas avoir accepté de prendre l'arrière. Je vais devoir doubler la note pour ça.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le Démon Cendré a peut-être fui, mais vous ferez l'affaire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le Démon Cendré a peut-être fui, mais vous ferez l'affaire !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Des gens plus forts que vous ont tenté de s'offrir la tête du Briseur de Lames et ont échoué.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Mon bras... Ça s'annonce mal.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Il est trop tard pour fuir maintenant...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Notre unité auxiliaire combat l'ennemi. Nous devons les aider.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Notre unité auxiliaire combat les forces impériales. Nous devons leur prêter main-forte immédiatement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Nous n'avons pas été assez forts.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Randolph a rejoint le combat ? Je ferais bien de me replier pour l'aider.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Randolph a rejoint le combat ? Je ferais bien de me replier pour l'aider.
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Tu sais ce qu'il faut faire. Si tu veux protéger tes amis, tu dois éliminer le Démon.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le Démon Cendré arrive ! Nous devons éliminer Randolph avant l'arrivée de ce monstre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je peux toujours gagner... Hngh ! Non, pas encore ! Je dois partir d'ici.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le Démon Cendré s'est enfui ! Ne devrions-nous pas le poursuivre ?
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je pars m'occuper d'un peloton de renforts et à mon retour, c'est comme ça ? Quelle pagaille !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Randolph est vaincu. Il ne reste plus que vous. La question est maintenant de savoir si vous et vos mercenaires allez vous rendre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vois pas d'autre choix.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je ne vois pas d'autre choix.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vous avez tous bien combattu ! Nous avons remporté la victoire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne pensais pas qu'ils nous domineraient à ce point...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tenez bon, mon vieux ! Allez, phacochère. Nous devons l'aider.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Rodrigue ! Je... À toutes les unités, repli.