제도를 공략하려면 헤브링령을 돌파해야만 한다. 그곳에서 막아서는 상대는……
레오니
volume_up
이곳을 돌파하면 전선은 크게 전진할 거야. 지휘관이 있는 곳까지 단숨에 쳐들어가자.
이곳을 돌파하면 전선은 크게 전진할 거야. 지휘관이 있는 곳까지 단숨에 쳐들어가자.
레오니
volume_up
수색 부대를 데려왔다. 그들이라면 복병의 위치를 찾아낼 수 있을 거야.
수색 부대를 데려왔다. 그들이라면 복병의 위치를 찾아낼 수 있을 거야.
레오니
volume_up
수색 부대에 신호를. 복병의 위치를 찾으라고 해라.
수색 부대에 신호를. 복병의 위치를 찾으라고 해라.
레오니
volume_up
이제 복병을 찾을 필요도 없겠지. 수색 부대는 물러나게 하겠어.
이제 복병을 찾을 필요도 없겠지. 수색 부대는 물러나게 하겠어.
벨레트
volume_up
이쪽 문을 닫는 것도 한 가지 방법이겠군요. 시간을 벌 수 있을 겁니다.
이쪽 문을 닫는 것도 한 가지 방법이겠군요. 시간을 벌 수 있을 겁니다.
벨레트
volume_up
지금이다, 폐문하라!
지금이다, 폐문하라!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
제국군이나 란돌프도 그렇지만 그 용병단에도 주의를 기울여야겠군.
제국군이나 란돌프도 그렇지만 그 용병단에도 주의를 기울여야겠군.
레오니
volume_up
……이제 나아갈 수 있겠군. 길은 열렸다! 진군을 개시하라!
……이제 나아갈 수 있겠군. 길은 열렸다! 진군을 개시하라!
레오니
volume_up
음…… 용병단이 보이지 않는군. 역시 어딘가에 잠복해 있는 건가……
음…… 용병단이 보이지 않는군. 역시 어딘가에 잠복해 있는 건가……
상인
volume_up
녀석들이 왔다! 돌격해!
녀석들이 왔다! 돌격해!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
상인
volume_up
녀석들이 왔다! 돌격해!
녀석들이 왔다! 돌격해!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
상인
volume_up
녀석들이 왔다! 돌격해!
녀석들이 왔다! 돌격해!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
상인
volume_up
녀석들이 왔다! 돌격해!
녀석들이 왔다! 돌격해!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
상인
volume_up
녀석들이 왔다! 돌격해!
녀석들이 왔다! 돌격해!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
오! 적이 함정에 걸린 모양이군! 어서 가세하기로 하지!
레오니
volume_up
……아무래도 적은 없는 듯하군. 이대로 진군을 계속하자.
……아무래도 적은 없는 듯하군. 이대로 진군을 계속하자.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
이제 다 왔어, 적 지휘관이 코앞이다. 단숨에 치고 들어가자!
이제 다 왔어, 적 지휘관이 코앞이다. 단숨에 치고 들어가자!
플레체
volume_up
오라버니에겐 손가락 하나 못 대……! 내가 여기서 막아 보이겠어!
오라버니에겐 손가락 하나 못 대……! 내가 여기서 막아 보이겠어!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
허억, 허억……! 아직이야!
허억, 허억……! 아직이야!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
우리가 말하긴 뭐하지만…… 장수치고는 꽤 젊군.
우리가 말하긴 뭐하지만…… 장수치고는 꽤 젊군.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
크윽…… 죽는 한이 있어도…… 여긴…… 절대 못 비켜……!
크윽…… 죽는 한이 있어도…… 여긴…… 절대 못 비켜……!
레오니
volume_up
……마음은 아프지만 싸울 수밖에 없어. 지휘관을 쓰러뜨려야 싸움이 끝날 테니까……
……마음은 아프지만 싸울 수밖에 없어. 지휘관을 쓰러뜨려야 싸움이 끝날 테니까……
<<EMPTY NAME>>
volume_up
뭣…… 플레체가, 전사했다고……!? 내가…… 더 강하게 말렸더라면……!
뭣…… 플레체가, 전사했다고……!? 내가…… 더 강하게 말렸더라면……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
나도 제랄트 용병단의 일원. 그리 쉽게 질 수는 없다!
나도 제랄트 용병단의 일원. 그리 쉽게 질 수는 없다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
으윽…… 아직이다! 이 정도로 물러설 순 없지!
으윽…… 아직이다! 이 정도로 물러설 순 없지!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
으음…… 이 이상 무리할 수는 없겠군. 지금은 깨끗하게 물러나기로 하지!
으음…… 이 이상 무리할 수는 없겠군. 지금은 깨끗하게 물러나기로 하지!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
흥, 시시하군! 더 싸울 맛이 나는 놈을 데려와라!
흥, 시시하군! 더 싸울 맛이 나는 놈을 데려와라!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
이런, 복병을 잘도 회피해 버렸군. 이렇게 된 이상, 적의 목덜미를 노린다!
이런, 복병을 잘도 회피해 버렸군. 이렇게 된 이상, 적의 목덜미를 노린다!
벨레트
volume_up
이 시점에 기습이라니, 실로 용병다운 방식이군. ……본거지가 함락당해선 안 됩니다. 지원군을!
이 시점에 기습이라니, 실로 용병다운 방식이군. ……본거지가 함락당해선 안 됩니다. 지원군을!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
……크윽. 여기까지인가……!
……크윽. 여기까지인가……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
벨레트에게 전령을…… 기습에 실패했다고 전해 다오……!
벨레트에게 전령을…… 기습에 실패했다고 전해 다오……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
기습 성공, 잘 풀렸군! 모두에게 도움은 필요 없다고 전해 다오!
기습 성공, 잘 풀렸군! 모두에게 도움은 필요 없다고 전해 다오!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
나도 제랄트 용병단의 일원. 그리 쉽게 질 수는 없다!
나도 제랄트 용병단의 일원. 그리 쉽게 질 수는 없다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
그대야말로, 갑자기 기사단을 그만둬서 놀랐네. 그러다 이런 곳에서 적대하게 될 줄이야……
그대야말로, 갑자기 기사단을 그만둬서 놀랐네. 그러다 이런 곳에서 적대하게 될 줄이야……
<<EMPTY NAME>>
volume_up
그저 계속 고용 관계에 있는 것뿐이네만…… 그대의 진심에는 전력으로 답하도록 하지!
그저 계속 고용 관계에 있는 것뿐이네만…… 그대의 진심에는 전력으로 답하도록 하지!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
으윽…… 아직이다! 이 정도로 물러설 순 없지!
으윽…… 아직이다! 이 정도로 물러설 순 없지!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
흥, 시시하군! 더 싸울 맛이 나는 놈을 데려와라!
흥, 시시하군! 더 싸울 맛이 나는 놈을 데려와라!
레오니
volume_up
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
레오니
volume_up
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
레오니
volume_up
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
본거지에 적이 침입했군…… 위험해. 한시라도 빨리 적을 처치해 피해를 줄여야 한다.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
윽…… 성과는 충분하다. 물러날 때가 됐군!
윽…… 성과는 충분하다. 물러날 때가 됐군!
벨레트
volume_up
정말이지 암담한 상황이었습니다…… 그래도 이로써 약간은 나아졌군요.
정말이지 암담한 상황이었습니다…… 그래도 이로써 약간은 나아졌군요.
플레체
volume_up
용병단이 공격에 들어갔어! 그렇다면…… 적의 본거지를 기습할 기회는 지금뿐이야!
용병단이 공격에 들어갔어! 그렇다면…… 적의 본거지를 기습할 기회는 지금뿐이야!
벨레트
volume_up
이 시점에 기습이라니, 적도 과감하게 나왔군. ……본거지가 함락당해선 안 됩니다. 지원군을!
이 시점에 기습이라니, 적도 과감하게 나왔군. ……본거지가 함락당해선 안 됩니다. 지원군을!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
허억, 허억……! 아직이야!
허억, 허억……! 아직이야!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
우리가 말하긴 뭐하지만…… 장수치고는 꽤 젊군.
우리가 말하긴 뭐하지만…… 장수치고는 꽤 젊군.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
으윽……! 오라버니를 위해서라도…… 여기서 내가 더 열심히 싸워야……!
으윽……! 오라버니를 위해서라도…… 여기서 내가 더 열심히 싸워야……!
레오니
volume_up
……마음은 아프지만 싸울 수밖에 없어. 지휘관을 쓰러뜨려야 싸움이 끝날 테니까……
……마음은 아프지만 싸울 수밖에 없어. 지휘관을 쓰러뜨려야 싸움이 끝날 테니까……
<<EMPTY NAME>>
volume_up
뭣…… 플레체가, 전사했다고……!? 내가…… 더 강하게 말렸더라면……!
뭣…… 플레체가, 전사했다고……!? 내가…… 더 강하게 말렸더라면……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
크윽…… 알로이스님도 물러나셨나. 이렇게 된 이상, 이 손으로 왕국군을……!
크윽…… 알로이스님도 물러나셨나. 이렇게 된 이상, 이 손으로 왕국군을……!
레오니
volume_up
지휘관이 나온 모양이군. 전군, 따라와라! 지금 여기서 지휘관을 친다!
지휘관이 나온 모양이군. 전군, 따라와라! 지금 여기서 지휘관을 친다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
크윽…… 플레체…… 네 원수는 내가 갚아 주마……!
크윽…… 플레체…… 네 원수는 내가 갚아 주마……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
나라를 위해, 가족을 위해…… 내가…… 여기서 죽을 수는……!
나라를 위해, 가족을 위해…… 내가…… 여기서 죽을 수는……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
하지만……!
하지만……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
하지만 나는! ……아니. ……알겠다. 난 일단 돌아가지.
하지만 나는! ……아니. ……알겠다. 난 일단 돌아가지.
레오니
volume_up
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
레오니
volume_up
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
시민
volume_up
폐하, 각하. 로드릭님의 전령입니다! 본거지 부근에 적 증원군이 접근 중이라고 합니다!
폐하, 각하. 로드릭님의 전령입니다! 본거지 부근에 적 증원군이 접근 중이라고 합니다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
쳇…… 증원군이라고? 성가시군. 지금 공세를 늦출 수도 없는데.
쳇…… 증원군이라고? 성가시군. 지금 공세를 늦출 수도 없는데.
레오니
volume_up
……나와 펠릭스가 증원군을 대처하러 간다. 함부로 병력을 분산하는 것보다 빠를 거야.
……나와 펠릭스가 증원군을 대처하러 간다. 함부로 병력을 분산하는 것보다 빠를 거야.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
벨레트[kp1] 철수했나…… ……역시 내가 나설 수밖에. 간다!
벨레트[kp1] 철수했나…… ……역시 내가 나설 수밖에. 간다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
벨레트[kp1] 철수했나…… ……역시 내가 나설 수밖에. 간다!
벨레트[kp1] 철수했나…… ……역시 내가 나설 수밖에. 간다!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
나는 결코…… 지지 않는다……! 플레체, 힘을 빌려 다오……!
나는 결코…… 지지 않는다……! 플레체, 힘을 빌려 다오……!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
설령 나 혼자 남아 있게 되더라도…… 나는, 계속 싸울 것이다……!
설령 나 혼자 남아 있게 되더라도…… 나는, 계속 싸울 것이다……!
란돌프
volume_up
나는 결코…… 지지 않는다……! 플레체, 힘을 빌려 다오……!
나는 결코…… 지지 않는다……! 플레체, 힘을 빌려 다오……!
란돌프
volume_up
크헉……! 플레체…… 미안하다…… 나는……
크헉……! 플레체…… 미안하다…… 나는……
플레체
volume_up
오라버니, 미안……해요…… 부디…… 무사하길……
오라버니, 미안……해요…… 부디…… 무사하길……
휘미르 자작
volume_up
쳇, 적의 유격병을 처치하는 사이에 이 꼴이 나다니…… 마무리를 해야겠군.
쳇, 적의 유격병을 처치하는 사이에 이 꼴이 나다니…… 마무리를 해야겠군.
휘미르 자작
volume_up
여기서 한 방 정도는 갚아 줘야 란돌프도 편히 눈을 감겠지!
여기서 한 방 정도는 갚아 줘야 란돌프도 편히 눈을 감겠지!
휘미르 자작
volume_up
이런 이런…… 후위를 맡아야 한다니. 보수가 맞지 않겠는걸.
이런 이런…… 후위를 맡아야 한다니. 보수가 맞지 않겠는걸.
휘미르 자작
volume_up
핫, 이 "파멸의 검"의 목은 그리 쉽게 딸 수 있는 게 아니다!
핫, 이 "파멸의 검"의 목은 그리 쉽게 딸 수 있는 게 아니다!
휘미르 자작
volume_up
응? 팔이…… 하필 이럴 때, 큰일이군.
응? 팔이…… 하필 이럴 때, 큰일이군.
휘미르 자작
volume_up
크윽…… 곤란한데. 물러나고 싶어도 물러날 기회가……!
크윽…… 곤란한데. 물러나고 싶어도 물러날 기회가……!
레오니
volume_up
"잿빛 악마"가 오고 있는 건가……! 놈이 합류하기 전에 어서 란돌프를 쓰러뜨리자!
"잿빛 악마"가 오고 있는 건가……! 놈이 합류하기 전에 어서 란돌프를 쓰러뜨리자!
레오니
volume_up
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
도망칠 셈이냐, "잿빛 악마"! 큭…… 너무 멀리 쫓아갈 수는 없겠군……
휘미르 자작
volume_up
쳇, 내가 적의 유격병을 처리하는 사이에…… 상황이 어떻게 된 거지?
쳇, 내가 적의 유격병을 처리하는 사이에…… 상황이 어떻게 된 거지?
레오니
volume_up
……이미 적장 란돌프는 쓰러졌다. 남은 건 귀공들뿐이다만…… 어쩔 테지?
……이미 적장 란돌프는 쓰러졌다. 남은 건 귀공들뿐이다만…… 어쩔 테지?
레오니
volume_up
이 전투…… 우리의 승리다. 모두, 잘 싸웠다! 승리의 함성을 올려라!
이 전투…… 우리의 승리다. 모두, 잘 싸웠다! 승리의 함성을 올려라!
벨레트
volume_up
크윽……! 이 정도까지 밀릴 줄이야!
크윽……! 이 정도까지 밀릴 줄이야!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
쳇, 내 아버지지만 정말 한심하군! 멧돼지, 어서 도우러 가자!
쳇, 내 아버지지만 정말 한심하군! 멧돼지, 어서 도우러 가자!
레오니
volume_up
로드릭……! ……전원, 퇴각한다.
로드릭……! ……전원, 퇴각한다.