Prima di lanciare l'offensiva contro Enbarr, devi aprirti un varco nel territorio degli Hevring. Di fronte a te, tuttavia, si para una vecchia conoscenza...

Debug mode is off
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Conquistare questo territorio farà avanzare il fronte di guerra. Avanti, dobbiamo colpire il loro comandante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Fortunatamente, abbiamo con noi un'unità di ricognizione. Ci aiuterà a eludere eventuali imboscate!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
L'unità di ricognizione potrà allertarci di eventuali imboscate.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ordinate all'unità di ricognizione di individuare la presenza di imboscate.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Ha funzionato splendidamente! Ora il nemico non potrà coglierci di sorpresa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non c'è più il rischio di imboscate. L'unità di ricognizione può ritirarsi dalla battaglia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Chiudere questo accesso ci farà guadagnare tempo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Ora! Chiudete il cancello!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Il nemico ha circondato il nostro contingente primario. Vostra Maestà, dobbiamo liberarcene.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ricordate che non abbiamo a che fare soltanto con Randolph e gli imperiali. Meglio tenere d'occhio anche quei mercenari.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Uhm... Non è il caso di affrontare il Flagello Cinereo, se possiamo evitarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Uhm... Non è il caso di affrontare il Flagello Cinereo, se possiamo evitarlo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Chiedo venia... ma oggi la sconfitta non è contemplata.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
È quasi fatta!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
La via è libera! Avanti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non c'è traccia dei mercenari... Saranno in agguato da qualche parte.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E con loro il Flagello Cinereo, immagino. Quando usciranno allo scoperto dovremo prendere una decisione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E con loro il Flagello Cinereo, immagino. Quando usciranno allo scoperto dovremo prendere una decisione.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si sono fiondati nella nostra trappola! Diamogli addosso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si sono fiondati nella nostra trappola! Diamogli addosso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si sono fiondati nella nostra trappola! Diamogli addosso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si sono fiondati nella nostra trappola! Diamogli addosso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si sono fiondati nella nostra trappola! Diamogli addosso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Il nemico si avvicina. Dobbiamo proteggere Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Nessun contatto con il nemico. Proseguiamo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Jeralt e i suoi sono una forza della natura. Speriamo di riuscire a evitarli.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il comandante è vicino. Alla carica!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche volume_up
Che nessuno osi minacciare mio fratello!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
È la sorella minore di Randolph? Cosa ci fa qui?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ancora non mi arrendo!
<<EMPTY NAME>> volume_up
È piuttosto giovane per ricoprire il ruolo di generale. Beh, da quale pulpito...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Se volete... passare di qui... Dovrete prima uccidermi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Mi piange il cuore, ma non possiamo fermarci. Questa battaglia non potrà dirsi conclusa, se non sconfiggeremo il tuo comandante.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche?! No! Perché non le ho impedito di combattere...?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Faccio parte della compagnia di Jeralt! Non mi arrendo tanto facilmente!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah! Tutto qui? Beh, ci vuole altro per fermarmi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uhm... Ho corso già troppi rischi. Meglio ritirarmi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tsk... Voglio avversari più degni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Fuori dai piedi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Ne siamo usciti vivi, in un modo o nell'altro. State tutti bene?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tsk, sono sgusciati via... Basta con i giochi, in tal caso. Miriamo dritto alla giugulare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Un'imboscata... Una tattica da manuale, per dei mercenari. Ma se la base dovesse cadere sarebbe la fine. Inviate rinforzi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Argh... È giunta la mia ora?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Non entreranno nella base!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Allertate il Flagello! L'imboscata è fallita!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ce l'abbiamo fatta! Ottimo assalto, gente! Avvisate che non ci serve aiuto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Alois ce l'ha fatta. Molto bene! Noi pensiamo a difendere la posizione.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Alois ce l'ha fatta. Molto bene! Noi pensiamo a difendere la posizione.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Faccio parte della compagnia di Jeralt! Non mi arrendo tanto facilmente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Hai mollato i cavalieri, Alois? Me ne stupisco...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Potrei dire lo stesso della tua improvvisa partenza... Eppure, ora eccoci qui, l'uno di fronte all'altra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Dunque è vero... Siete passato dalla parte dell'Impero, Alois. Vuol dire che dovrò impegnarmi sul serio?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi pagano lo stipendio, tutto qui. Ma vi prego, fate del vostro peggio!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah! Tutto qui? Beh, ci vuole altro per fermarmi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tsk... Voglio avversari più degni.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il nemico si è introdotto nella base. Dobbiamo sconfiggerli al più presto e arginare i danni.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il nemico si è introdotto nella base. Dobbiamo sconfiggerli al più presto e arginare i danni.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il nemico si è introdotto nella base. Dobbiamo sconfiggerli al più presto e arginare i danni.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Dovrebbe bastare, direi. Tolgo le tende!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Non importa chi sia il nemico, dobbiamo proteggere Rodrigue!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non è stata la nostra prestazione più brillante, ma quantomeno abbiamo ridotto i danni.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche volume_up
I mercenari hanno lanciato l'imboscata... È l'occasione per assaltare la base nemica.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Un'incursione? Il nemico dev'essere disperato. Ma non possiamo permettere che la base cada nelle loro mani. Inviate rinforzi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ancora non mi arrendo!
<<EMPTY NAME>> volume_up
È piuttosto giovane per ricoprire il ruolo di generale. Beh, da quale pulpito...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non posso cedere! Per Randolph!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Mi piange il cuore, ma non possiamo fermarci. Questa battaglia non potrà dirsi conclusa, se non sconfiggeremo il tuo comandante.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche?! No! Perché non le ho impedito di combattere...?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Alois ha ceduto? Sto arrivando.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Alois ha ceduto? Sto arrivando.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Anche Alois si è dato alla fuga? Tocca a me, in questo caso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il loro comandante è sceso in campo. A me! È giunta l'ora della vittoria!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Randolph è sceso in battaglia? Meglio che arretri e vada ad aiutarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Randolph è sceso in battaglia? Meglio che arretri e vada ad aiutarlo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche... Ti vendicherò!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non posso morire qui. Devo proteggere la mia patria... La mia famiglia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Il comandante è caduto. La battaglia è conclusa, no?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Ho fatto in tempo, per fortuna. Lascia fare a me, Randolph.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Ho fatto in tempo, per fortuna. Lascia fare a me, Randolph.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ma...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non obiettare. Fatti da parte e torna al comando delle tue truppe.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non obiettare. Fatti da parte e torna al comando delle tue truppe.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ma... D'accordo. Obbedisco.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Sono qui per sfoltire i vostri ranghi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Sono qui per sfoltire i vostri ranghi.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Ci siamo. Mantieni la calma!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il Flagello Cinereo sta fuggendo! Non andiamo all'inseguimento?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Sono qui per sfoltire i vostri ranghi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Sono qui per sfoltire i vostri ranghi.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Ci siamo. Mantieni la calma!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ti annienterò una volta per tutte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ti annienterò una volta per tutte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Provaci, allora... se ne sei capace.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Provaci, allora... se ne sei capace.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non mi importa chi tu sia. Di qui non si passa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non mi importa chi tu sia. Di qui non si passa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
È [MFH:un avversario_un'avversaria] senza eguali.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
È [MFH:un avversario_un'avversaria] senza eguali.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il Flagello Cinereo sta fuggendo! Non andiamo all'inseguimento?
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Messaggio da parte di lord Rodrigue, Maestà! Rinforzi nemici in avvicinamento alla base!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pessima notizia. Ma non possiamo fermarci proprio ora.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
In effetti... Penseremo io e Felix a loro. È una soluzione più efficiente che dividere l'intero esercito in due tronconi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il Flagello batte in ritirata. A questo punto, non ho altra scelta. Devo scendere in campo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Il comandante è caduto. La battaglia è conclusa, no?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il Flagello batte in ritirata. A questo punto, non ho altra scelta. Devo scendere in campo!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non perderò, costi quel che costi! Fleche... Sarà il tuo ricordo a donarmi la forza!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non mi fermerò, a costo di essere l'unico ancora in piedi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Il comandante è caduto. La battaglia è conclusa, no?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Non perderò, costi quel che costi! Fleche... Sarà il tuo ricordo a donarmi la forza!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Argh... Fleche... perdonami.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche volume_up
Randolph... Mi dispiace... Sii prudente.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Mi allontano un attimo per sistemare una pattuglia di rinforzi, e trovo ad accogliermi questo disastro?
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Dubito che il vecchio Randolph riposerebbe in pace, se non provassi almeno a vendicarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Jeralt! Devo fermarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Jeralt! Devo fermarlo.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Non ricordo di aver accettato un ruolo di retroguardia. Dovrò farmi raddoppiare lo stipendio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Il Flagello Cinereo si è dato alla fuga, ma tu sarai un ottimo sostituto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Il Flagello Cinereo si è dato alla fuga, ma tu sarai un ottimo sostituto!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Altri, più forti di te, hanno provato invano a uccidere lo Spezzalame.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Il braccio... Non va bene.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
È troppo tardi per fuggire...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
La nostra unità ausiliaria ha ingaggiato il nemico. Dobbiamo assisterli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
La nostra unità ausiliaria sta impegnando le truppe imperiali. Dobbiamo correre in loro soccorso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Non eravamo abbastanza forti.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Randolph è sceso in battaglia? Meglio che arretri e vada ad aiutarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Randolph è sceso in battaglia? Meglio che arretri e vada ad aiutarlo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Sai qual è il tuo dovere. Se vuoi proteggere i tuoi amici, il Flagello non può sopravvivere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È il Flagello Cinereo! Chiudiamo i conti con Randolph prima che quel mostro ci piombi addosso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non tutto è perduto... Argh! No, non ora! Devo allontanarmi da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il Flagello Cinereo sta fuggendo! Non andiamo all'inseguimento?
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir volume_up
Mi allontano un attimo per sistemare una pattuglia di rinforzi e trovo ad accogliermi questo disastro?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Randolph è stato sconfitto, siete rimasti soli. Resta da capire se tu e i tuoi mercenari accetterete la resa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non vedo alternative.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non vedo alternative.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ottimo lavoro, gente! La vittoria è nostra!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non pensavo che fossero in grado di sopraffarci tanto facilmente...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non mollare, vecchio! Forza, cinghiale! Dobbiamo aiutarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Rodrigue! No... A tutte le truppe, ritirata.