[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard: Travailler ici, avec tout le monde, c'est plutôt une bonne chose. Vous ne trouvez pas, Hubert ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Tout à fait d'accord. On ne rejette pas une situation qu'on peut tourner à son avantage.
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard: Je ne sais pas comment vous faites pour rester concentré. À chaque fois que je pense à la guerre et à tout ce qu'il reste à faire, l'impatience me submerge.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Ne vous découragez pas. Repensez plutôt à tout ce que vous avez déjà accompli en si peu de temps.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Le changement de rythme est appréciable, quand on voit la pression que nous subissons d'habitude.
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard: Oui, c'est agréable de savoir qu'on a accompli quelque chose, de temps en temps.
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard: Venez vous battre, Hubert ! Sans retenir vos coups !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: À vos ordres, Votre Majesté. D'autant que vous me taillerez en pièces si je refuse.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Vous n'en croirez pas vos yeux : je serai une fois de plus le plus habile d'entre tous pour exécuter cette tâche particulièrement ingrate !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Si vous êtes aussi habile que vous le prétendez, je devrais peut-être vous laisser tout faire de A à Z.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Quand je décide d'entreprendre quelque chose, attention ! Il faut suivre le rythme que j'impose ! Allez, ne ménageons pas notre peine !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Votre détermination m'agace prodigieusement... Euh, quelle chance prodigieuse de vous compter parmi nous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Je suis rarement enthousiaste à l'idée de travailler avec vous, mais je ne saurais nier que les résultats sont au rendez-vous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Arrêtez de marmonner je ne sais quoi et soyez fier de ce que nous avons accompli !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: C'est très facile de s'entraîner avec vous, Ferdinand. Je n'ai pas besoin de me retenir de vous tuer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Je me demande comment je dois prendre ce genre de remarque. Hubert ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica: Je sais que nous travaillons pour Sa Majesté, mais autant faire d'une pierre deux coups et en profiter pour te surpasser.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Il n'y a rien de tel qu'une saine compétition pour obtenir des résultats.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: En ce moment, vous faites preuve d'une efficacité exceptionnelle. Si je n'y prends garde, vous finirez par me remplacer aux côtés de l'impératrice.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica: Tu ne crois pas un mot de ce que tu dis. Mais assez parlé : aide-moi !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Je n'arrive pas à croire que nous nous soyons suffisamment bien entendus pour fournir un travail valable.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica: C'est clair ! Je me sentirais incapable d'affronter le regard de Sa Majesté si nous avions bâclé la tâche.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert: Alors comme ça, nous devons nous entraîner ensemble ? J'espère que ma dernière heure n'a pas sonné.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica: Inutile de me prendre de haut. Je n'ai rien d'une tordue sanguinaire, moi, contrairement à toi !