0. Excusez-moi de vous avoir fait attendre. Vous plaisez-vous dans mon palais ?
1. Répondre que votre séjour est plutôt agréable
2. Répondre que vous n'êtes pas à votre aise
3. Plus que je ne l'aurais cru, même si je ne suis pas [cdb]tout à fait dans mon élément.
4. Plus que je ne l'aurais cru, même si je ne suis pas [cdb]tout à fait dans mon élément.
5. Je suis un mercenaire, pas un dignitaire, [cdb]si vous voyez ce que je veux dire.
6. Je suis une mercenaire, pas un dignitaire, [cdb]si vous voyez ce que je veux dire.
7. C'est parfaitement compréhensible. Ici, soit [cdb]vous êtes un noble, soit vous en servez un... Mais cela va changer.
8. En tant qu'impératrice, j'ai l'intention de mettre [cdb]un terme aux discriminations sociales.
9. Tout un chacun aura la possibilité de se hisser [cdb]jusqu'au sommet, quelle que soit sa naissance.
10. Plus de nobles ni de roturiers, alors ? En voilà, [cdb]une belle cause. Si vous y parvenez, je vous tire [cdb]mon chapeau.
11. Plus de nobles ni de roturiers, alors ? En voilà, [cdb]une belle cause. Si vous y parvenez, je vous tire [cdb]mon chapeau.
12. Oh, j'y arriverai. Mais pour l'heure, [cdb]j'ai une proposition à vous faire.
13. Je vous écoute.
14. Je vous écoute.
15. Nous avons réussi à écarter du pouvoir [cdb]le chancelier et tous les autres membres [cdb]de ce gouvernement fantoche.
16. Mais nous traverserons inévitablement une période [cdb]de troubles, ce qui m'oblige à rester dans la capitale.
17. En d'autres termes, je ne puis reprendre [cdb]mes études à Garreg Mach.
18. Et les autres ?
19. Et les autres ?
20. Nos familles nobles connaîtront un certain affolement [cdb]lorsque nous adopterons mon système et que [cdb]de nouvelles personnes prendront la tête des maisons.
21. Bien évidemment, certains élèves ne seront pas autant [cdb]affectés que d'autres. Dorothea, par exemple.
22. Mais ils ont tous proposé de rester pour m'aider [cdb]plutôt que de rentrer au monastère sans nous.
23. Si vous aussi, vous souhaitez apporter votre pierre [cdb]à l'édifice, je serais disposée à vous confier [cdb]un poste à responsabilité dans ma nouvelle armée.
24. Voilà qui est très alléchant. Ce n'est pas comme si [cdb]tu devais quoi que ce soit à l'Église, et je parie [cdb]qu'il va y avoir de l'action !
25. Je suis un mercenaire dans l'âme, pas un officier.
26. Je suis une mercenaire dans l'âme, pas une officière.
27. Ce qui fait de vous la personne idéale. Hubert veut [cdb]recruter des mercenaires tels que vous pour former [cdb]une toute nouvelle unité.
28. Je ne peux pas mettre un noble à leur tête, [cdb]ce serait une mauvaise idée.
29. Mais ils respecteraient quelqu'un d'aussi aguerri que [cdb]vous. D'ailleurs, Hubert ne veut personne d'autre.
30. Je ne suis pas sûr d'être assez expérimenté...
31. Je ne suis pas sûre d'être assez expérimentée...
32. Mais puisque vous me faites confiance, [cdb]je ne vous décevrai pas.
33. Mais puisque vous me faites confiance, [cdb]je ne vous décevrai pas.