0. Merci d'avoir fait tout ce chemin [cdb]jusqu'au Collier de Fódlan.
1. Je me présente : Holst Sigiswald Goneril, [cdb]commandant des défenses du Collier.
2. Claude von Riegan. J'ai beaucoup entendu parler [cdb]de vous, ces dernières années.
3. Nous venons vous prêter main-forte [cdb]à notre modeste manière.
4. Ah, le nouvel héritier de la maison Riegan. Vous aussi, votre réputation vous précède.
5. Je suis impressionné par la quantité de soldats [cdb]que vous avez rassemblés en si peu de temps. Le duc Oswald a bien choisi son successeur.
6. En outre, je suis enchanté de voir qu'autant [cdb]de jeunes gens se sont engagés dans votre armée.
7. Ouah, regardez-moi ces muscles ! Je parie que [cdb]vous vous entraînez comme un beau diable !
8. Au fait, moi c'est Raphael Kirsten. Enchanté, Holst !
9. Modérez vos propos, espèce d'andouille ! Vous êtes [cdb]en présence du général Holst, l'un des soldats les plus [cdb]aguerris et courageux de l'Alliance !
10. Mes respects, Général. Mon père vous adresse [cdb]ses plus chaleureuses salutations.
11. Alors comme ça, on va se battre aux côtés [cdb]d'un illustre général ? On a pas droit à l'erreur.
12. Oui, je sais reconnaître un soldat en tous points [cdb]supérieur à moi quand j'en vois un. Je ferais [cdb]peut-être mieux de rentrer au monastère.
13. Moi de même.
14. La paix, vous deux. Ce n'est pas le moment [cdb]de perdre courage.
15. L'ennemi est là, tout près. Allez-vous vous terrer [cdb]comme des rats ou vous battre comme des lions ?
16. Renchérir avec ferveur pour les encourager
17. Garder le silence pendant cet échange
18. Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir [cdb]ce dont Holst est capable.
19. Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir [cdb]ce dont Holst est capable.
20. ...
21. ...
22. Auriez-vous avalé quelque chose de travers ? Ce silence ne vous ressemble guère.
23. J'économise mes forces, c'est tout.
24. J'économise mes forces, c'est tout.
25. Ha ha ha ! Tes camarades de classe sont vraiment [cdb]hauts en couleur, Hilda. Ils me plaisent.
26. Merci. Bon, trêve de mondanités, il serait judicieux [cdb]de revenir à l'armée ennemie qui se dirige droit [cdb]sur nous !
27. Oh ho ! Effectivement. La vue de vos troupes [cdb]semble les avoir galvanisés !
28. Une chance que le Collier soit une forteresse [cdb]inexpugnable, ce qu'ils ne tarderont pas à découvrir [cdb]à leurs dépens.
29. Bonne chance à tous. Je compte sur vous. Que la bataille commence !