0. J'ai l'impression que cela fait une éternité que [cdb]je n'avais plus vu les murs de Garreg Mach.
1. J'ai l'impression que cela fait une éternité que [cdb]je n'avais plus vu les murs de Garreg Mach.
2. Qui aurait pu dire que les étudiants que nous étions [cdb]reviendraient à la tête de l'armée impériale ?
3. Dame Rhea doit être tellement en colère contre [cdb]nous ! Oh, pourquoi ai-je accepté de venir...
4. On pourra s'estimer heureux, si elle est simplement [cdb]en « colère ». J'espère qu'elle n'a pas fait une [cdb]crise d'apoplexie.
5. Je ne connais pas ce mot, mais son nombre [cdb]de syllabes est déjà terrifiant.
6. Et si on ajoute à cela une armée d'invasion impériale.
7. Les chevaliers de Seiros lutteront certainement [cdb]bec et ongles pour nous arrêter.
8. Nous aussi nous lutterons bec et ongles, alors [cdb]peu importe qui nous affronterons, nous les [cdb]balayerons comme des mouches !
9. Ne vous en faites pas ! Ils peuvent bien se retrancher [cdb]dans un monastère, nous leur sommes supérieurs en [cdb]nombre.
10. Ils peuvent bien se retrancher dans un monastère, [cdb]nous leur sommes supérieurs en nombre.
11. Garreg Mach est bien fortifié, mais pas imprenable.
12. Se targuer de vaincre rapidement
13. Conseiller une approche prudente
14. Nous allons réduire cet endroit en ruines !
15. Nous allons réduire cet endroit en ruines !
16. J'apprécie cet enthousiasme, mais le monastère [cdb]ne doit pas être détruit.
17. Il pourra servir à l'Empire quand nous en aurons fini [cdb]ici. C'est compris ?
18. Euh, oui. Pardon.
19. Euh, oui. Pardon.
20. Notre supériorité numérique ne nous assure pas [cdb]la victoire. Tout peut arriver.
21. Notre supériorité numérique ne nous assure pas [cdb]la victoire. Tout peut arriver.
22. Alors, soyons prudents.
23. Alors, soyons prudents.
24. Bien. Et rappelez-vous, notre but est de nous emparer [cdb]du monastère, pas de le réduire en cendres.
25. Les soldats sont prêts, Votre Majesté. Nous pouvons [cdb]lancer l'attaque immédiatement.
26. Les éclaireurs ont également fait leur rapport. Nous savons avec précision où se trouvent les [cdb]positions ennemies.
27. Nous le devons à Monica et à son excellente mémoire. Sa connaissance des lieux est incroyable.
28. Monica se souvient de chaque recoin du monastère. Nous n'aurions pas pu le faire sans elle.
29. Comme toujours, Monica, tes talents [cdb]sont inestimables.
30. Je n'ai pas fait grand-chose, Votre Majesté... C'est-à-dire... Heum. Ça a été un véritable honneur [cdb]de te servir !
31. Ce qui ne veut pas dire que j'ai terminé de [cdb]te servir, bien entendu. En fait, je suis toujours [cdb]à ta disposition !
32. Reste comme tu es, Monica. Et enfin, qui avons-nous ici ?
33. C'est ma petite-sœur, Fleche. J'ai été autorisé [cdb]à faire d'elle mon aide de camp.
34. Fleche von Bergliez à votre service, Votre Majesté ! Mon frère et moi sommes, hm, à votre disposition...
35. Ah, c'est donc vous, la fameuse tante de Caspar [cdb]qui est en réalité plus jeune que lui.
36. Oui, Votre Majesté. C'est moi-même.
37. Fleche est trop jeune pour se battre, mais elle nous [cdb]apportera son aide de derrière la ligne de front.
38. Vous pouvez compter sur moi !
39. Je sais que ce que je vais vous dire risque d'aggraver [cdb]les choses, mais ne soyez pas si nerveuse.
40. Faites de votre mieux, et tout se passera bien. Bien, tout le monde.... Le moment est venu.
41. Le moment est venu de prendre Garreg Mach et [cdb]de reconquérir Fódlan !
42. Nous jeter directement dans la gueule du loup, hein ? Ooh, comme c'est excitant ! Est-ce le bon moment [cdb]pour dire que j'ai le cœur qui s'accélère ?
43. Hein ?
44. Hein ?
45. Depuis quand parlons-nous de ce que tu ressens ? C'est nouveau.
46. Depuis quand parlons-nous de ce que tu ressens ? C'est nouveau.