Nous arriverons bientôt sur les terres du
[cdb]baron Mateus.
Lorsque nous nous les serons appropriées, tout l'ouest
[cdb]de Faerghus, près d'un tiers de tout le territoire du
Royaume, sera sous le contrôle de l'Empire.
La maison Mateus a été rétrogradée du rang
[cdb]de vicomté à celui de baronnie suite à leur
[cdb]participation à une espèce de révolte.
L'actuel baron Mateus, le fils de l'ancien seigneur,
[cdb]n'est pas particulièrement loyal à la couronne.
Le soustraire de l'équation ne devrait pas poser
[cdb]de problème.
Toutefois, le Royaume a envoyé du renfort
[cdb]au baron : l'ancien duc Fraldarius, surnommé
[cdb]le Bouclier de Faerghus.
Aussi longtemps qu'il a autorité ici, nous ne pourrons
[cdb]pas rompre la solidarité qui lie leurs soldats.
Rodrigue est le père de Felix, non ? Ce n'est pas
[cdb]de chance...
Ne vous méprenez pas : je me moque bien de qui sera
[cdb]en face de moi. J'ai juste l'impression que nous faisons
[cdb]face à des visages familiers à chaque combat.
Et ce n'est pas tout. Selon nos informations, l'ennemi
[cdb]a engagé les mercenaires de Jeralt.
Hélas, nous savons d'expérience que ce sont
[cdb]des adversaires redoutables.
Encore le Démon Cendré...
Encore le Démon Cendré...
Tiens, ça me fait penser. Qu'est-ce que tu comptes
[cdb]faire, exactement ?
Dire que vous comptez arrêter le Démon Cendré
Réfléchir à une alternative
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule]
[cdb]mercenaire mettre en échec toute notre armée.
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule]
[cdb]mercenaire mettre en échec toute notre armée.
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois
[cdb]pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si
[cdb]je n'y parviens pas.
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois
[cdb]pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si
[cdb]je n'y parviens pas.
Cette hésitation ne te sied plus. Tu es bien plus [MFH:fort_forte]
[cdb]que la dernière fois que vos chemins se sont croisés.
Tu n'as qu'un mot à dire et je te donnerai toute la
[cdb]puissance que je peux rassembler. Nous vaincrons.
Nous devrions probablement essayer de l'éviter.
Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril
[cdb]en affrontant un adversaire trop puissant.
Nous devrions probablement essayer de l'éviter.
Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril
[cdb]en affrontant un adversaire trop puissant.
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron
Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires
[cdb]disparaîtront comme neige au soleil.
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron
Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires
[cdb]disparaîtront comme neige au soleil.
Mais enfin, tu es assez [MFH:fort_forte] pour vaincre
[cdb]le Démon Cendré, si tu le veux. Je le sais !
Mais si c'est comme ça que tu préfères agir,
[cdb]je serai bien sûr à tes côtés pour t'épauler.
Je suis bonne pour mener des attaques surprises.
Et Bernadetta joue très bien les leurres.
Si nous travaillons tous ensemble, nous atteindrons
[cdb]notre but très facilement.
Euh, le « leurre » peut avoir son mot
[cdb]à dire dans ce plan quand même, non ?
J'énonçais juste un fait, je ne vous demandais pas
[cdb]de faire ça. Veuillez accepter mes excuses.
Ah... D'accord.
J'espère que vous prévoyez de me laisser occire
[cdb]quelques coquins. Vous êtes si forts que je me sens
[cdb]souvent comme la cinquième roue du carrosse.
Ne minimisez pas votre talent, Ferdinand ! Vous
[cdb]nous insufflez du courage à chaque fois que nous
[cdb]montons sur le champ de bataille.
J'ai de la chance d'être entourée de tant de meneurs
[cdb]d'hommes aussi talentueux.
Avec vous tous à mes côtés, il n'y a pas de limite
[cdb]à ce que l'Empire peut accomplir dans les années
[cdb]à venir.
Longue vie à l'Empire ! Hourra !
Non mais Arval, tu plaisantes ?
Non mais Arval, tu plaisantes ?
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme
[cdb]ça, juste avant la bataille !
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme
[cdb]ça, juste avant la bataille !
Pardon, mais il faut qu'on parle.
Tu te souviens du jour où je t'avais [MFH:averti_avertie]
[cdb]d'un danger ?
Eh bien, je viens d'avoir une prémonition similaire.
Il y a quelque chose qui cloche. Ça ne va pas du tout.
La dernière fois que tu as eu une prémonition,
[cdb]le Démon Cendré est arrivé et a bien failli
[cdb]m'envoyer prématurément au cimetière.
La dernière fois que tu as eu une prémonition,
[cdb]le Démon Cendré est arrivé et a bien failli
[cdb]m'envoyer prématurément au cimetière.
Tu crois qu'il va se passer la même chose
[cdb]aujourd'hui ?
Tu crois qu'il va se passer la même chose
[cdb]aujourd'hui ?
Difficile à dire.
Mais la sensation que j'ai est pire, cette fois-ci.
Elle est bien plus forte.
Si je devais deviner, je dirais qu'il est sur le point
[cdb]de faire quelque chose de terrible. Quelque chose
[cdb]de bien plus dangereux que ce qu'on avait imaginé.
Quoi que ce soit, je vais devoir y mettre un terme.
Quoi que ce soit, je vais devoir y mettre un terme.
Très bien, tant que tu ne te mets pas inutilement
[cdb]en danger.
Souviens-toi que ta mort viendrait couper
[cdb]nos deux lignes de vie bien trop court.