Vous m'avez sauvé la vie. Prenez l'une de
[cdb]ces marchandises en guise de remerciement.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Je vous dois la vie. Pour vous remercier, je vous offre
[cdb]l'un de mes trésors de famille.
Ces objets ont beaucoup de valeur.
Je vous en prie, prenez-en un.
<<<EMPTY>>>
J'ai eu vent de vos exploits : j'ai beaucoup
[cdb]d'admiration pour vous. J'aimerais me mettre
[cdb]à votre service.
Je vous dois la vie. Prenez ceci
[cdb]en guise de remerciement.
J'aimerais fuir cet endroit, mais je ne suis pas assez
[cdb]riche pour faire le voyage. Si vous m'aidez, je suis
[cdb]prêt à vous donner quelque chose.
J'ai glané beaucoup d'informations. J'espère que
[cdb]vous les trouverez utiles.
Je regrette, mais je suis trop vieux pour livrer
[cdb]bataille. Laissez-moi plutôt vous enseigner
[cdb]ce que je sais.
Impossible de travailler correctement avec
[cdb]toutes ces attaques de bandits. Seriez-vous
[cdb][MFH:disposé_disposée] à nous en protéger ?
<<<EMPTY>>>
Nous allons de nouveau pouvoir utiliser cet endroit.
Prenez ça, nous en avons d'autres.
Il paraît que le brouillard est épais par ici.
Prenons les mesures nécessaires pour
[cdb]éviter de tomber dans une embuscade.
Sans vous, je n'aurais pas réussi à m'en sortir. Je ne
[cdb]peux pas me permettre de vous donner quoi que ce
[cdb]soit, mais je veux bien vous faire une remise.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Merci ! Nous ferons de notre mieux
[cdb]pour vous rendre la pareille !
Ces bandits sans foi ni loi n'ont rien laissé derrière
[cdb]eux. Il faut que vous leur donniez une bonne leçon !
<<<EMPTY>>>
Ah ! Je ferai tout ce que vous voudrez ! Je rendrai
[cdb]l'argent que j'ai récolté. Mais ne me tuez pas !
Merci ! Ce n'est pas grand-chose, mais tenez.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Nous sommes des mages itinérants. Nous sommes
[cdb]disposés à enseigner notre art à tous ceux
[cdb]que cela intéresse.
Je vous aime bien. Vous ne manquez pas de talent.
L'un d'entre vous aura la chance d'apprendre ma
[cdb]technique spéciale.
J'aimerais vraiment soutenir votre cause, dans la
[cdb]limite de mes moyens. Ce n'est pas grand-chose,
[cdb]mais tenez !
C'est quelque chose de rare, ces temps-ci.
Si cela vous intéresse, ne laissez pas passer
[cdb]cette chance.
Cela me fait mal de l'admettre, mais nous nous
[cdb]rendons. Je vous donne tout le matériel qu'il
[cdb]nous reste. En échange, épargnez mes hommes.
Nos hommes ont récupéré ces objets. Utilisez-les
[cdb]pour fortifier notre armée !
Ce myrmidon donne des trucs pour s'entraîner
[cdb]efficacement. Le moine que vous voyez là-bas,
[cdb]lui, dispense de bons conseils.
Prenez l'arme de votre choix. Je vous la donne
[cdb]car ce sont des prototypes.
Vous avez tous du potentiel. Je vais conférer
[cdb]plus de pouvoir à celui ou celle d'entre vous
[cdb]qui en sera digne.
Voici les livres que j'ai trouvés. Je pourrais vous les
[cdb]remettre si l'un ou l'une d'entre vous consacre sa vie
[cdb]au savoir et à l'étude.
Si vous avez besoin de troupes supplémentaires,
[cdb]j'en ai à disposition. Vous pouvez prendre l'une
[cdb]de ces escouades.
<<<EMPTY>>>
Nous pouvons encore accueillir deux personnes !
Ça vous intéresse ?
Difficile de travailler en plein champ de bataille.
Si vous nous aidez, nous vous apprendrons
[cdb]une recette de chasseur.
Je n'ai pas encore vérifié leurs propriétés
[cdb]curatives. Servez-vous et voyons ce qui se passera !
Je cherche quelque chose en particulier. Si vous
[cdb]en avez pour moi, vous ne le regretterez pas.
Non ! Ne nous tuez pas ! Nous vous rendrons tout
[cdb]ce que nous avons pris !
Vous avez sauvé notre village ! Veuillez accepter
[cdb]l'un de ces trésors en guise de remerciement !
Vous semblez tous très doués. Le vainqueur remporte
[cdb]un prix. Cela intéresse quelqu'un ?
Merci ! Vous m'avez sauvé la vie. Je me ferai une joie
[cdb]de travailler pour vous dès que j'irai mieux !
Merci. J'espère que ces informations
[cdb]vous seront utiles.
Ça ne rime à rien de s'agiter comme ça. Asseyez-vous
[cdb]et apprenez plutôt à méditer.
Nous sommes venus apporter notre aide au seigneur
Lonato, mais la gravité de la situation nous fait
[cdb]perdre notre sang-froid.
Nous vous savons gré d'être venus. N'ayez crainte,
[cdb]nous trouverons une place pour chacun d'entre vous.
Hé, votre puissance force le respect. Laissez-nous
[cdb]vous prêter main-forte. Nous serons à vos ordres !
<<<EMPTY>>>
Vous êtes tous de précieux clients, ce me semble.
Alors laissez-moi ajouter un cadeau de bienvenue :
[cdb]l'un des articles suivants.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Nous sommes de tout cœur avec vous !
Prenez tout ce qui pourrait vous être utile.
Désormais, le ravitaillement n'est plus un problème.
Prenez tout ce dont vous avez besoin.
Ne criez pas tout de suite victoire !
Notre seigneur vous écrasera !
Nous apprécions les efforts que vous faites pour notre
[cdb]avenir à tous. Tenez, c'est pour vous. Nous nous
[cdb]sommes tous cotisés, en ville.
J'ai quelques articles ici qui pourraient vous aider.
Vous en dites quoi ?
Merci. Tenez, c'est pour vous. C'est quelque
[cdb]chose de rare, vous savez !
C'est bon, on a compris ! On met les voiles,
[cdb]et on va vous rendre la marchandise !
Pas la peine de nous tuer !
<<<EMPTY>>>
Tout se passe bien et nous avons obtenu du
[cdb]ravitaillement supplémentaire. Prenez tout
[cdb]ce que vous voulez.
Je ne tiens pas à me retrouver en plein champ de
[cdb]bataille. Si vous m'aidez à fuir, je vous donnerai
[cdb]quelque chose.
<<<EMPTY>>>
Je pars le plus loin possible, alors j'essaie de lâcher
[cdb]du lest. Prenez tout ce qui vous chante.
Je vous donnerai tout ce que vous voulez ! Mais
[cdb]laissez-moi tranquille. Ce n'est pas parce que j'ai
[cdb]déserté que je compte me placer de votre côté.
Nous vous soutenons dans votre démarche. Ce n'est
[cdb]pas grand-chose, mais tenez. Pour votre cause.
Avec tous ces bandits qui rôdent, impossible de faire
[cdb]des affaires ici. Autant vous laisser tout ça au rabais
[cdb]avant que cela ne soit volé.
Je ne regrette pas de les avoir sauvés. Grâce à
[cdb]ces renforts, une nouvelle stratégie s'offre à nous.
Merci pour votre aide. Nous voulons
[cdb]nous joindre à vous !
L'armée adverse est principalement composée
[cdb]d'archers. Ceci devrait nous permettre
[cdb]de prendre l'avantage.
Les matériaux de votre liste sont tous là.
Fasse le ciel que nous vainquions !
Oui, les quantités correspondent. Je donne
[cdb]immédiatement l'ordre à nos ingénieurs
[cdb]de guerre de se mettre au travail.
Je vous apporte des marchandises qui viennent juste
[cdb]d'arriver ! Je dois vous les faire payer, mais je vous
[cdb]garantis qu'elles vous seront utiles !
Leurs compétences en magie nous seront très utiles.
Il faut leur trouver une position optimale pour
[cdb]soutenir les troupes.
Nous avons été séparés de l'armée principale
[cdb]de Son Excellence. Aidez-nous, je vous prie.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Désolé qu'il nous ait fallu autant de temps
[cdb]pour vous rejoindre. Nous sommes là pour
[cdb]livrer bataille à vos côtés.
Très bien. Vous serez à l'arrière, mais nous
[cdb]compterons sur votre unité.
Bienvenue ! Une vente est en cours.
Ces produits vous intéressent ?
J'aimerais voir ce dont vous êtes capable
[cdb]avec une épée. Ne vous inquiétez pas,
[cdb]il y a une récompense à la clé.
Non merci, ce mode de vie me convient parfaitement.
Je me contenterai de prier pour vous.
C'est avec plaisir que j'entraîne quiconque a déjà
[cdb]fait ses preuves sur le champ de bataille !
Nous sommes prêts à livrer bataille à vos côtés.
Utilisez-nous comme bon vous semble.
Ce sont des ingénieurs sorciers de la maison Vestra.
Leur mission leur a déjà été expliquée.
J'allais juste prendre la fuite avec mes dernières
[cdb]marchandises. Mais je pourrais vous céder
[cdb]le tout car j'ai beaucoup d'estime pour vous.
J'aimerais beaucoup récupérer quelque chose.
Pourriez-vous me l'apporter ? Je vous ferai
[cdb]un cadeau en échange.
<<<EMPTY>>>
Je place de grands espoirs en vous.
Vous n'avez pas intérêt à me décevoir.
Merci pour votre soutien. Nous ne vous laisserons
[cdb]pas tomber. Nous vous préviendrons dès que cette
[cdb]mission sera accomplie.
Ils sont partis ? S'ils réussissent, la bataille
[cdb]sera déjà à moitié gagnée.
Oui, cette information semble se vérifier. Nous
[cdb]allons pouvoir attaquer l'ennemi par surprise.
En auriez-vous d'autres ? Je vous les échangerai
[cdb]contre quelque chose de précieux.
Merci pour votre aide. Laissez-moi vous offrir cette
[cdb]arme, bien qu'elle soit légèrement rouillée.
<<<EMPTY>>>
L'un d'entre vous aurait-il un vrai don pour la magie ?
J'offre un prix à quiconque prouvera sa valeur.
Bien qu'ils soient inexpérimentés, je salue leur
[cdb]détermination. Certains resteront protéger le
[cdb]village, les autres intégreront notre armée.
J'ai trouvé ça en forêt. Prenez tout ce qui pourrait
[cdb]vous être utile.
Nous nous sommes heurtés à une roche dure :
[cdb]impossible de continuer à creuser. Quelqu'un
[cdb]parmi vous serait-il capable de la percer ?
Oui, il ne manque rien. Les ingénieurs
[cdb]vont pouvoir se mettre au travail.
J'admire votre dévouement. C'est avec plaisir que
[cdb]je vous offre cet ouvrage, vous y trouverez
[cdb]des techniques de danse secrètes.
Merci ! Je vous ferai une petite remise
[cdb]sur mes produits.
Des soldats ennemis se massent un peu partout.
Nous devons frapper les premiers pour les séparer.
<<<EMPTY>>>
Nous avons parmi nous un pugiliste et un artiste
[cdb]itinérant. Tout le monde a retrouvé le sourire !
Nous avons assez de pierres. Il ne nous reste plus
[cdb]qu'à fabriquer le trébuchet et nous serons prêts.
La capacité d'attaquer à distance nous donnera
[cdb]l'avantage. Nous allons accélérer la cadence
[cdb]afin d'être prêts à temps.
J'ai trouvé ceci au fond de la mine, dans un drôle
[cdb]de bâtiment. Peut-être en auriez-vous l'usage ?
Savez-vous quel est mon plat préféré ? Si vous m'en
[cdb]apportez, je vous donnerai mon livre.
Je me glisserai parmi des marchands et
[cdb]m'infiltrerai en territoire ennemi. Plus
[cdb]tard, vous aurez mon rapport.
Votre tenue et votre équipement sont typiques de
[cdb]la région. Vous devriez pouvoir donner le change.
Si vous êtes en mesure de payer d'avance,
[cdb]je peux me débrouiller pour vous trouver
[cdb]rapidement davantage de soldats.
Dans ma famille, nous nous transmettons une
[cdb]technique secrète de génération en génération.
Je vous l'enseignerai ! Mais par pitié, aidez-moi !
Je m'apprête à fermer boutique pour rentrer dans
[cdb]ma ville natale. Prenez tout ce que vous voulez,
[cdb]c'est la maison qui offre.
Nous ne pouvons plus nous battre, mais nous pouvons
[cdb]vous indiquer le chemin.
Nous avons préparé ce repas à partir des récoltes.
Voulez-vous vous joindre à nous ? Il y en aura
[cdb]pour tout le monde.
C'est le message que le chef de l'Alliance souhaitait
[cdb]faire passer. Notre unité vous aidera par tous
[cdb]les moyens possibles.
Pourriez-vous dire à Claude que nous avons
[cdb]reçu son message ? Nous aussi, nous nous
[cdb]hâterons de tout préparer.
<<<EMPTY>>>
Je ne peux plus travailler ici. Je vous laisse
[cdb]la boutique pour une bouchée de pain.
Ils ne devraient pas être faibles. Je vous
[cdb]les confie. S'ils ne sont pas à la hauteur,
[cdb]je les entraînerai moi-même.
J'imagine que c'est là ce qu'on appelle la force
[cdb]du peuple. Gardons-nous de les sous-estimer.
<<<EMPTY>>>
Nous n'avons plus assez de rations. Si vous nous
[cdb]dépannez, vous ne le regretterez pas.
Servez-vous ! Je ne vous fais rien payer, cela
[cdb]scellera notre nouvelle amitié !
Je vous en prie, laissez-nous vous accompagner !
Nous sommes prêts à nous sacrifier
[cdb]pour l'archevêque !
Merci, j'apprécie cette offre. J'espère que
[cdb]nous nous battrons efficacement ensemble.
Le brouillard est parfois épais par ici. Prenez ça
[cdb]pour éviter de vous perdre.
Certains d'entre nous resteront défendre la ville,
[cdb]mais les autres aimeraient se battre à vos côtés.
Malheureusement, nous manquons de nourriture.
Si vous pouviez nous ravitailler en légumes, nous
[cdb]vous donnerions quelque chose en retour.
L'ennemi utilisera toutes les stratégies
[cdb]dont il dispose. Nous devons notamment
[cdb]nous méfier des attaques magiques.
Vous voilà enfin. Au travail.
Je suis impressionné par leurs aptitudes. Je ne les
[cdb]reconnais plus ! Lors de la prochaine bataille, il faut
[cdb]s'attendre à ce qu'ils fassent des étincelles.
La même chose, vous auriez ? Si oui, je saurai
[cdb]vous récompenser. Hé hé.
Votre puissance force le respect. Nous allons devoir
[cdb]faire un effort pour suivre.
Je recherche un vaillant chevalier sur son fier destrier.
Ce livre lui est destiné.
Si j'avais ça sous la main, je pourrais confectionner
[cdb]un équipement de qualité. Je ne vous ferai pas payer
[cdb]la main-d'œuvre si vous me les apportez.
Qui aurait cru que je ferais une chose pareille ?
Ha ! Les voies du destin sont impénétrables.
Nous voulons nous battre dans votre armée.
Engagez-nous, s'il vous plait.
Lorsque nous aurons vu ce qu'ils valent,
[cdb]nous nous remettrons en route.
Hé ! J'ai trouvé un filon de minerai très prometteur.
Si vous m'achetez quelque chose, je vous ferai
[cdb]un prix d'ami.
Une personne en provenance d'Elidure m'a raconté
[cdb]qu'un drôle de pilier avait explosé suite à un sort,
[cdb]détruisant le village situé à proximité.
Il semblerait que l'ennemi possède une puissante
[cdb]arme magique. Nous aurions intérêt à envoyer
[cdb]un éclaireur pour savoir ce qui s'est passé.
Toutes mes plus plates excuses pour ce retard !
Nous nous rattraperons sur le champ de bataille,
[cdb]j'en fais le serment !
Avec eux à nos côtés, la défense sera plus facile
[cdb]à organiser. Je vais chercher le meilleur moyen
[cdb]de les intégrer à nos troupes.
Que la Déesse vous accorde Sa protection.
Prenez ceci.
Je vous en supplie, sauvez notre mère ! À ce qu'ils
[cdb]disent, seule la magie de soin peut encore faire
[cdb]quelque chose pour elle.
<<<EMPTY>>>
Vous comptez utiliser un remède que vous venez
[cdb]de trouver par terre ? Je n'y serai pour rien si ça
[cdb]tourne au vinaigre.
La déesse était tout pour nous. Nous ignorons
[cdb]qui a fait cela et nous sommes outrés.
<<<EMPTY>>>
Notre entraînement est maintenant terminé. Nous
[cdb]vous suivrons au combat !
Ainsi, vous avez terminé. Nous comptons sur vous.
Vous avez survécu, bravo. Nous veillerons à tirer
[cdb]le meilleur parti de ces informations.
Vous tentez votre chance ? Il y a quelque chose
[cdb]à gagner si vous nous battez !
Le conflit qui fait rage en Fódlan est bon pour les
[cdb]affaires. Je vous confie une arme de mon pays,
[cdb]essayez-la.
Pendant les combats, confiez-nous vos blessés.
Enfin, l'idéal serait que personne ne reçoive
[cdb]la moindre blessure, évidemment.
<<<EMPTY>>>
Nous ne l'avons pas fait par plaisir,
[cdb]mais pour accomplir notre mission !
Ce ne sera pas une partie de plaisir, mais nous n'avons
[cdb]pas le choix : il faut tenter le coup. Commençons par
[cdb]réfléchir à notre style de combat.
À ma grande honte, j'ai perdu un grand nombre
[cdb]d'hommes aujourd'hui, mais nous avons pu
[cdb]mettre la main sur du ravitaillement.
Moi aussi, je collectionne les épées, vous savez.
Si vous êtes correctement [MFH:équipé_équipée], j'accepte de
[cdb]vous entraîner.
Ceci est un souvenir que je tiens de mon mari.
Je vous le donne dans l'espoir que vous serez
[cdb]en mesure de venger sa mort !
Les routes commerciales ne sont pas sûres en ce
[cdb]moment. Veuillez prendre le contrôle de la zone
[cdb]pour nous permettre de passer sans encombre.
C'est un honneur de vous avoir pour élève.
Je vous enseignerai tout ce que je sais !
Je suis en quête d'inspiration pour ma prochaine
[cdb]pièce. Voir un pégase cornu devrait faire l'affaire.
C'était facile ! Alors, qu'en dites-vous ? Vous pensez
[cdb]intégrer l'une de nos unités à votre armée ?
La formation ennemie ne présente aucune faille.
Il nous faudra peut-être attaquer par derrière.
C'est de loin ce que je préfère. Si vous m'en apportez,
[cdb]je ferai quelque chose pour vous.
Il existe une technique pour se battre à pleine
[cdb]puissance, vous savez. Je vais l'enseigner
[cdb]à l'un ou l'une d'entre vous.
Malgré la rouille qui les recouvre, je sens que ces
[cdb]armes renferment une puissance inhabituelle.
Voulez-vous en prendre une ?
Attendez le signal. Nous attaquerons par surprise.
J'ai égaré la parure de cheveux que je destinais
[cdb]à ma fille. C'était un bijou rare qu'on ne trouve
[cdb]pas dans le commerce, ici.
<<<EMPTY>>>
Je parie que des soldats se sont embusqués dans les
[cdb]environs. Si nous parvenons à les repérer, nous
[cdb]pourrions prendre l'ennemi par surprise.
J'arpente Fódlan en quête de livres. Si vous avez
[cdb]des ouvrages susceptibles de m'intéresser,
[cdb]nous pourrions faire du troc.
Merci ! Que puis-je vous offrir en échange ? Tenez,
[cdb]ce sont les pastilles que nous prenons. Elles vous
[cdb]feront gagner en puissance.
Pour cette bataille, nous aurons besoin d'une défense
[cdb]solide. Il faut former une unité aguerrie à cet effet.
J'aimerais fabriquer un parc pour ma fille,
[cdb]mais je n'ai pas les matériaux nécessaires.
<<<EMPTY>>>
Un festin de temps à autre, c'est bon pour le moral.
Je crois que Sa Majesté aussi a apprécié.
Tout est prêt. Vous pouvez donner l'ordre d'exécution
[cdb]de notre plan quand vous le jugerez bon.
Très bien. Mettez-vous en position.
Nous comptons sur vous.
J'étais sur le point de m'enfuir avec mes dernières
[cdb]marchandises. Servez-vous dans ce qui reste.
Nous faisons le serment de ne pas combattre aux
[cdb]côtés de l'ennemi. Mieux encore, nous vous
[cdb]donnerons une belle arme ! Mais laissez-nous partir !
L'ennemi s'est positionné en formation serrée.
Je sais exactement quelle stratégie utiliser.
Je vais donner des ordres aux archers.
Nous pouvons encore nous battre. S'il vous plait,
[cdb]laissez-nous vous suivre.
<<<EMPTY>>>
Nous vous devons la vie ! Les villageois ont rassemblé
[cdb]cela, c'est pour vous.
Vous m'avez sauvé la vie, et bien plus d'une fois.
Laissez-moi vous faire un prix d'ami.
Nous avons gagné en expérience. Acceptez notre aide
[cdb]lors de la prochaine bataille !
C'est bon de voir que tout le monde a le moral.
Il faut encourager des gens aussi zélés !
Des bandits s'en sont pris à moi, en partie pour
[cdb]s'amuser. Je me repose, je reprends le dessus
[cdb]mais c'est un long processus.
<<<EMPTY>>>
Comme nous ne pouvons pas jeter l'ancre ici,
[cdb]nous allons attacher ensemble plusieurs petits
[cdb]bateaux pour former un ponton.
Intéressant. Je n'avais jamais pensé à utiliser des
[cdb]bateaux de cette manière. Cela pourrait se révéler
[cdb]utile lors d'un combat naval.
Ceci risque de me ralentir, autant vous le vendre
[cdb]à très bas prix.
Nous allons pouvoir décimer l'armée impériale.
Dites à tout le monde de se préparer à appliquer
[cdb]notre stratégie.
Nous sommes prêts à lancer le signal.
Il ne nous reste plus qu'à le placer
[cdb]discrètement à l'endroit indiqué.
J'ignore quel stratagème notre chef a encore inventé,
[cdb]voyons voir ce qu'il nous réserve.
Nous avons sélectionné et rassemblé les meilleurs
[cdb]archers de l'armée. Aucune cible ne peut
[cdb]nous résister !
Ouah, ils sont tous devenus si forts. Je vais donc
[cdb]pouvoir lever le pied et rester à l'arrière.
Dorénavant, la coordination sera primordiale.
Nous avons tout intérêt à nous y exercer.
Avez-vous entendu parler des chaussures dotées d'un
[cdb]mystérieux pouvoir ? On raconte qu'un soldat les a
[cdb]essayées et qu'il pouvait courir beaucoup plus vite.
Ça me semble difficile à croire. Mais si c'est avéré,
[cdb]j'aimerais vraiment me les procurer. Essayons de
[cdb]démêler le vrai du faux.
Je ne savais pas du tout ce qui allait se passer !
Je serai à votre entière disposition de retour au camp.
Vous seriez [MFH:prêt_prête] à vous compromettre de la sorte ?
Sans vouloir vous offenser, très peu pour moi.
Ce plat, c'est ma spécialité. Je vais vous montrer
[cdb]comment le préparer.
Je regrette mais nous aussi, nous devons gagner
[cdb]notre vie. Prenez un article, après nous partirons.
Pensez à passer du temps avec vos hommes. Plus vous
[cdb]interagissez avec eux, plus vous renforcerez les liens
[cdb]qui vous unissent.
D'où vient cette personne ? Enfin, au moins je n'ai
[cdb]pas l'impression qu'elle vend tout et n'importe quoi.
Pff... On fera mieux la prochaine fois. Vous êtes
[cdb]tous là pour me protéger, n'est-ce pas ?
J'ai cueilli des herbes médicinales dans les parages.
Laissez-moi vous en donner une, bien que j'ignore
[cdb]quelles sont ses propriétés.
Merci. Que diriez-vous de me prendre sous
[cdb]votre aile ? J'ai suivi l'entraînement nécessaire.
Pardon de vous déranger avec ça. Je peux
[cdb]effectuer cette mission, mais je crains
[cdb]de ne pas avoir assez d'hommes.
Cela ne m'étonne pas, nous manquons d'hommes
[cdb]dans tous les domaines. Nous allons vous en confier
[cdb]quelques-uns en provenance de chaque unité.
En général, les gens font l'erreur de survoler les
[cdb]questions d'organisation, mais un noble comme moi
[cdb]ne tomberait jamais dans ce genre de piège.
J'ai toujours voulu devenir cavalier archer. J'ai dû
[cdb]y renoncer temporairement suite à une blessure,
[cdb]mais je compte bien y parvenir un jour.
<<<EMPTY>>>
Je sais percer à jour les intentions des gens, mais
[cdb]sans transpercer qui que ce soit. Ha ha ha !
C'est juste une plaisanterie.
Nous sommes de tout cœur avec vous.
Rétablissez la paix dans le monde.
Suite à une erreur, les hommes du convoi ont apporté
[cdb]trop de bois. Ce poids supplémentaire risque
[cdb]de nous ralentir.
Mais peut-être que cela nous sera utile, au final !
Autant l'emporter si nous avons assez de place.
J'ai repéré un chemin dérobé. Si nous le condamnons,
[cdb]l'ennemi n'aura plus aucun moyen de nous attaquer
[cdb]par surprise.
Bravo. Ne manquez pas d'en parler à tout le monde.
Nous devrions pouvoir les traquer jusqu'au dernier,
[cdb]s'ils n'ont plus aucun moyen de s'échapper.
Laissez-moi au moins prier pour qu'il ne vous
[cdb]arrive rien. Que la Déesse vous protège.
J'ai retrouvé l'inspiration lorsque j'ai vu de quelle
[cdb]manière vous vous battiez. Prenez l'un de mes
[cdb]livres, je vous l'offre.
Les soldats ont laissé ça derrière eux.
En avez-vous besoin ?
Je vous en prie, laissez-nous vous accompagner.
Nous abattrons vos ennemis de loin !
Nous aurions frôlé la mort à de nombreuses reprises
[cdb]sans eux. Je vais aller leur parler.
Je suis beaucoup plus efficace pour ce qui est des
[cdb]tactiques furtives qu'au combat. Je vous garantis
[cdb]que vous en aurez pour votre argent.
Non, ce n'est pas mon fort. Que diriez-vous
[cdb]de le leur demander ?
Il nous faut davantage de mineurs et d'outils. Mais
[cdb]nous pourrons recruter et nous approvisionner dès
[cdb]que vous nous aurez montré notre budget !
Toutes mes excuses pour cette attente, Votre Majesté.
Nous sommes prêts à nous battre quand vous le
[cdb]jugerez bon.
<<<EMPTY>>>
Nous sommes ici pour prêter main-forte à l'armée
[cdb]de la Fédération, sur ordre de l'impératrice Edelgard.
Merci. Vous serez postés à l'arrière pour la plupart,
[cdb]mais nous comptons sur vous.
Ceci appartenait à mon mari, qui est mort au combat.
Peut-être en aurez-vous l'usage ?
J'aimerais réfléchir à quelque chose devant
[cdb]une tasse de thé. Si vous me procurez un objet
[cdb]approprié, j'aurai de quoi vous récompenser.
Je peux vous présenter des guerriers dont la force
[cdb]dépasse l'entendement, et qui ne cherchent pas
[cdb]particulièrement à s'enrichir.
<<<EMPTY>>>
Avez-vous de l'argent sur vous ? Si oui, ne jouez
[cdb]pas les avares. Je vous promets que vous en aurez
[cdb]pour votre argent, et plus encore.
Immortels au rapport. Nous sommes prêts à nous
[cdb]sacrifier pour vous, Majesté.
Vous avez ménagé le suspense jusqu'au bout. Mais
[cdb]inutile de sacrifier vos vies. Je n'ai pas l'intention
[cdb]de perdre un seul homme.
Eh bien, vous n'avez pas lésiné sur l'entraînement.
Ça ne serait pas une mauvaise idée de vous intégrer
[cdb]à notre stratégie.
Je vois ! C'est vrai qu'ils ont l'air forts. Je devrais
[cdb]peut-être me joindre à eux ! Ha ha ha !
Ces derniers temps, des bandits nous ont attaqués
[cdb]sans relâche. Pourriez-vous nous aider à nous
[cdb]débarrasser d'eux ?
<<<EMPTY>>>
Je m'efforce de sauver le plus de vies possible.
Venez, nous allons vous intégrer à notre armée.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Oh, vous cherchiez quelque chose ? Je regrette,
[cdb]mais je ne peux rien vous vendre ici.
Ça vous dérange si j'ouvre ma boutique ici ? Vous ne
[cdb]le regretterez pas ! Je vends des choses dont personne
[cdb]n'a jamais entendu parler !
Aujourd'hui, j'ai encore trouvé de vrais trésors !
Je vais ouvrir ma boutique dans votre camp,
[cdb]passez me voir quand vous voudrez.
hopes.fedatamine.com
