Votre Majesté, l'armée impériale se replie !
Quant à ce monstre... il a disparu.
Compris.
Après ce qui est arrivé à Edelgard, je dois dire qu'ils
[cdb]n'avaient pas vraiment le choix.
Nous devons traiter vos blessures, Votre Majesté.
Elles ne feront que s'aggraver sans un bon repos.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
L'Empire est sur la défensive. C'est le moment ou
[cdb]jamais : reprenez immédiatement Ariandhod.
Oui, Votre Majesté !
Edelgard a appelé l'assassin de mon père Thales.
Hé, Dimitri. Je n'ai fait qu'entrapercevoir ce type,
[cdb]mais quelque chose m'a semblé étrange.
Hé, Dimitri. Je n'ai fait qu'entrapercevoir ce type,
[cdb]mais quelque chose m'a semblé étrange.
Son pouvoir m'était familier. Pensez-vous que c'en
[cdb]serait un autre ? Comme Tomas... et comme moi ?
Son pouvoir m'était familier. Pensez-vous que c'en
[cdb]serait un autre ? Comme Tomas... et comme moi ?
Quel est mon lien avec eux ? Quel est donc
[cdb]ce pouvoir qui m'habite ?
Quel est mon lien avec eux ? Quel est donc
[cdb]ce pouvoir qui m'habite ?
...
Je comprends vos préoccupations, mais ma pensée
[cdb]est la même qu'il y a deux ans.
Quelle que soit la vérité derrière vos capacités,
[cdb]j'ai confiance en vous. Et ma confiance demeurera.
J'aimerais avoir plus à dire à ce sujet.
Pardonnez-moi.
Cependant, si votre pouvoir est le même que celui
[cdb]de Tomas ou de ce Thales...
Nous pourrions découvrir que les questions qui
[cdb]nous taraudent tous deux partagent une même
[cdb]et unique réponse.
Que voulez-vous dire ?
Que voulez-vous dire ?
Edelgard a dit que c'était Thales qui a assassiné
[cdb]mon père.
Bien sûr, c'est pure folie que de croire aux paroles
[cdb]d'une ennemie. Mais si elle dit la vérité...
Alors, ni les seigneurs de l'ouest, ni l'Empire ne sont à
[cdb]l'origine de cette dispute. Une autre faction rôde dans
[cdb]l'ombre de Fódlan, pliant les événements à sa volonté.
Et si nous supposons que Cornelia était impliquée
[cdb]dans les sombres manigances de Thales, ses actions
[cdb]s'expliquent d'autant mieux.
Moi seul dois apporter la lumière dans ces ténèbres.
Et vous voilà reparti.
Vous n'avez pas le monopole de la vengeance,
[cdb]vous savez. Ou celui de la recherche de la vérité,
[cdb]en l'occurrence.
Moi aussi, j'ai vraiment besoin de savoir ce qui est
[cdb]arrivé. Je dois affronter la réalité de mon passé.
Comptez sur moi aussi. Je veux que mon père fasse
[cdb]enfin son deuil.
Je sais que je n'ai pas la même histoire en commun
[cdb]que vous tous...
Je sais que je n'ai pas la même histoire en commun
[cdb]que vous tous...
Mais je partage votre désir de connaître la vérité.
Non seulement à mon propos, mais aussi sur tout
[cdb]le reste.
Mais je partage votre désir de connaître la vérité.
Non seulement à mon propos, mais aussi sur tout
[cdb]le reste.
Oui. Oui, vous avez raison. Pardonnez-moi.
Pour le moment... Argh.
Dimitri.
Nous avons défendu avec succès la forteresse,
[cdb]mais avons perdu d'innombrables officiers et soldats
[cdb]ce faisant.
J'ai moi-même besoin de récupérer avant de pouvoir
[cdb]porter à nouveau ma lance. Une fois que nous aurons
[cdb]sécurisé la Madone d'Argent... Retour à la capitale.