0. Les forces du Royaume semblent s'être retirées. On dirait que nous avons gagné.
1. Ouhouh ! Excellent ! Le combat a été âpre, [cdb]mais nous avons su être à la hauteur !
2. Vraiment ? Je n'ai pourtant pas eu l'impression [cdb]de vous voir trop forcer, Hilda.
3. Regarde comme je transpire. Je me suis démenée [cdb]comme jamais.
4. À ce rythme, nous allons vraiment être capables [cdb]d'attaquer Fhirdiad !
5. Hé, qu'est-ce que ça veut dire ? Vous ne pensez [cdb]quand même pas que Claude mentait ?
6. Non, c'est juste que... je commence à y croire, [cdb]maintenant. Vous comprenez ce que je veux [cdb]dire, n'est-ce pas Marianne ?
7. Oui, faisons tous de notre mieux.
8. Claude ? Notre victoire n'a pas l'air [cdb]de vous faire tellement plaisir.
9. Claude ? Notre victoire n'a pas l'air [cdb]de vous faire tellement plaisir.
10. Avez-vous vu le dernier fait d'armes du margrave Gautier ? Il s'est sacrifié pour permettre à ses alliés [cdb]de s'enfuir.
11. Laissez-moi vous poser une question. Que pensez-vous de la chevalerie et de ses valeurs ?
12. Je trouve ça stupide
13. Euh, sans opinion
14. C'est admirable
15. Ce n'est pas un code que je respecte, mais j'apprécie [cdb]que mes ennemis le fassent, car cela les rend [cdb]prévisibles.
16. Ce n'est pas un code que je respecte, mais j'apprécie [cdb]que mes ennemis le fassent, car cela les rend [cdb]prévisibles.
17. Je ne sais pas trop quoi en penser. Ça ne va pas [cdb]trop avec la vie de mercenaire, vous voyez ?
18. Je ne sais pas trop quoi en penser. Ça ne va pas [cdb]trop avec la vie de mercenaire, vous voyez ?
19. C'est un code que j'admire, mais qui n'a pas sa [cdb]place dans un groupe de mercenaires.
20. C'est un code que j'admire, mais qui n'a pas sa [cdb]place dans un groupe de mercenaires.
21. Ah, oui, je comprends. Je ne peux pas dire que [cdb]cela me parle beaucoup à moi non plus. Néanmoins...
22. Vraiment ? Vous le cachez bien. En ce qui me [cdb]concerne, cela m'importe peu. Néanmoins...
23. Voir quelqu'un d'aussi célèbre et respecté que le [cdb]margrave Gautier se sacrifier pour les autres... C'est impressionnant.
24. J'admire ces chevaliers qui n'hésitent pas une seconde [cdb]à se sacrifier pour leurs amis. Vraiment.
25. Et il m'est apparu que tant que nous combattrons [cdb]le Royaume et sa longue tradition de chevalerie, [cdb]ce genre de sacrifice est appelé à se répéter.
26. Cela me rappelle à quel point il est important [cdb]que nous mettions un terme à cette guerre [cdb]le plus rapidement possible.
27. Et lorsque nous l'aurons fait, nous devrons créer [cdb]un monde dans lequel ce genre de sacrifice ne sera [cdb]plus nécessaire.
28. Aussi honorable que cela puisse paraître, [cdb]j'ignorais que c'était notre objectif.
29. Oh, nous luttons toujours pour garantir à Leicester [cdb]un avenir meilleur. Et pour nous libérer des coutumes [cdb]archaïques de l'Église.
30. Rien de cela n'a changé.
31. Mais je crois que ces combats nous permettrons [cdb]de bâtir un avenir dans lequel les vies n'auront plus [cdb]à être sacrifiées.
32. Un monde dans lequel tout le monde sera libre [cdb]de vivre comme il le veut.
33. Un monde où les gens pourraient vivre à leur guise... Ça semble vraiment incroyable.
34. Ça semble être une chose pour laquelle [cdb]il vaut la peine de risquer sa vie.
35. Si quelqu'un est capable d'y arriver, c'est Claude. Non, attendez, je corrige, c'est nous tous !
36. Voilà un avenir auquel je veux croire !
37. Moi aussi je crois en cet avenir !
38. Eh bien, Votre Majesté. On se met en route ?
39. Oui. Allons mettre un terme à cette guerre. Nous ne nous arrêterons pas avant [cdb]d'avoir atteint Fhirdiad !