0. Gnnn...
1. Vous avez donc été entraînée là-dedans vous aussi, Edelgard. Vous allez bien ?
2. Gnn... Que faites-vous ici ? Où suis-je ?
3. Nous n'en sommes pas sûrs. Mais nous n'avons [cdb]pas l'intention de nous battre, sachez-le.
4. Nous ? Qui d'autre est avec vous ?
5. Pourquoi vous êtes-vous enfui comme ça, Dimitri ? Vous aviez remarqué quelque chose ? Attendez, Edelgard ?!
6. Pourquoi vous êtes-vous enfui comme ça, Dimitri ? Vous aviez remarqué quelque chose ? Attendez, Edelgard ?!
7. Il semble qu'il s'est passé beaucoup de choses [cdb]que j'ignore.
8. Oui, je crois que personne parmi nous ne sait [cdb]vraiment ce qui se passe ici. À propos, Edelgard...
9. Vous avez beaucoup changé depuis notre dernière [cdb]rencontre. Vous est-il arrivé quelque chose ?
10. Notre dernière rencontre ? À quand cela [cdb]remonte-t-il ?
11. Il semblerait que ma mémoire comporte [cdb]certains trous.
12. La chose la plus récente dont je me souviens c'est... Arianrhod.
13. Nous étions en train de nous affronter, Dimitri, [cdb]quand Thales est apparu et m'a jeté un sort [cdb]de magie obscure...
14. C'était il y a plus de six lunes.
15. Si l'on en croit la parole de la vicomtesse Fenja, [cdb]vous êtes depuis lors la marionnette du duc Aegir.
16. Et le duc Aegir lui-même était sous le contrôle [cdb]de l'infâme Thales.
17. Six mois ? Et dites-moi, qu'en est-il de l'Empire ?
18. Je n'arrive pas à croire que c'est à vous deux que [cdb]je dois poser cette question.
19. Adrestia a connu d'importants changements après [cdb]la bataille contre le Royaume à Arianrhod.
20. Vos terres ont été ravagées, votre armée a perdu toute [cdb]discipline et Leicester et Faerghus ont uni leurs efforts [cdb]pour mettre un terme à la violence de l'Empire.
21. Vous nous surprenez en fait en plein milieu [cdb]du combat final.
22. Après que nous avons mis en déroute l'armée [cdb]impériale dans la vallée du Tourment, vous vous [cdb]êtes enfuie, avec le duc Aegir.
23. Nous l'avons éliminé, et nous nous sommes mis [cdb]à votre recherche, pour finalement être pris [cdb]dans une étrange magie... qui nous a conduits ici.
24. Voilà un récit bien pénible à entendre, mais [cdb]je vous remercie pour votre explication.
25. J'ignore de quelle façon Thales me manipule, mais ce [cdb]qui est sûr c'est qu'il le fait pour se servir de l'Empire [cdb]à ses propres fins.
26. Il a par le passé pris le corps de mon oncle, le seigneur Arundel, et s'est emparé des rênes d'Adrestia en [cdb]assumant le rôle de régent.
27. Ce qui signifie que l'histoire se répète, de la manière [cdb]la plus ignoble qui soit.
28. C'est donc vrai. Thales était bien le seigneur Arundel.
29. Vous devez nous aider à sortir d'ici, Edelgard.
30. Vous devez nous aider à sortir d'ici, Edelgard.
31. J'en serai ravie. Mais dites-moi d'abord [cdb]dans quel état se trouve Fódlan.
32. J'ai passé une demi-année plongée dans le sommeil, [cdb]vous vous en souvenez ?
33. Hm... Oui, je crois que nous pouvons prendre un peu [cdb]de temps pour vous informer avant de reprendre [cdb]nos recherches.