0. Pfiou. J'espère que tous les membres de la troupe de [cdb]l'opéra ont réussi à rejoindre le village sains et saufs.
1. Il y avait des bandits qui surgissaient [cdb]de partout, c'était fou.
2. Oui, de partout. Mais ces malfrats n'ont rien pu faire [cdb]contre notre charme combiné.
3. Et vous avez même réussi à en convaincre certains [cdb]de changer de camp !
4. Et vous avez même réussi à en convaincre certains [cdb]de changer de camp !
5. Je suis impressionné. Je n'aurais jamais réussi.
6. Je suis impressionnée. Je n'aurais jamais réussi.
7. Quand vous dites « charme », vous voulez parler [cdb]de la raclée que vous leur avez mise, n'est-ce pas ?
8. Quand vous dites « charme », vous voulez parler [cdb]de la raclée que vous leur avez mise, n'est-ce pas ?
9. Espérons que dorénavant, ils y réfléchiront [cdb]à deux fois avant de s'en prendre à nous.
10. Espérons que dorénavant, ils y réfléchiront [cdb]à deux fois avant de s'en prendre à nous.
11. Mais qu'est-ce qui a bien pu amener autant [cdb]de bandits à camper si près d'un village ?
12. Est-ce à cause de la guerre ?
13. D'une certaine façon, oui.
14. Vous pourriez nous expliquer ?
15. Vous pourriez nous expliquer ?
16. Bien sûr. Voyez-vous, les villages de l'Empire ont [cdb]commencé à renforcer leurs mesures de sécurité [cdb]par crainte des attaques ennemies.
17. Les régions frontalières comme celle-ci comptent [cdb]encore davantage de soldats.
18. Cela ne laisse pas beaucoup de marge [cdb]de manœuvre aux hors-la-loi.
19. Ils feraient mieux d'abandonner leur vie de brigand [cdb]pour devenir mercenaire...
20. Ils feraient mieux d'abandonner leur vie de brigand [cdb]pour devenir mercenaire...
21. C'est plus facile à dire qu'à faire.
22. Prenez les bandits que nous venons d'affronter. Ce n'est pas comme s'ils avaient une hiérarchie [cdb]ou quelque forme d'organisation que ce soit.
23. Il s'agit clairement d'un groupe qui s'est formé sur [cdb]des intérêts communs de survie, non sur des velléités [cdb]de grandeur militaire.
24. Cela explique sans doute la façon dont ils [cdb]se sont battus. Ils cherchent à intimider [cdb]mais n'ont pas l'ombre d'une stratégie.
25. Cela explique sans doute la façon dont ils [cdb]se sont battus. Ils cherchent à intimider [cdb]mais n'ont pas l'ombre d'une stratégie.
26. Quoi qu'il en soit, je suis venu dès que j'ai appris [cdb]que des bandits avaient été aperçus dans la zone.
27. J'ai supposé que la troupe de l'opéra pourrait être [cdb]prise pour cible et me suis donc empressé de vous [cdb]rejoindre.
28. Bien anticipé, Hanneman. Je ne m'attendais pas [cdb]à une telle présence d'esprit de ta part.
29. Vos félicitations auraient suffi.
30. Allons, ne sois pas vexé. Au contraire, tu devrais [cdb]être content que je me sente suffisamment à l'aise [cdb]avec toi pour dire ce que je pense !
31. Affirmer qu'ils forment une bonne équipe
32. Faire remarquer qu'ils ne s'entendent vraiment pas
33. Vous êtes si honnêtes l'un envers l'autre, [cdb]ça fait plaisir à voir.
34. Vous êtes si honnêtes l'un envers l'autre, [cdb]ça fait plaisir à voir.
35. Vous trouvez ? Eh bien, voilà une façon [cdb]positive de voir les choses.
36. C'est exactement ce que je me dis aussi, mais [cdb]il y en a toujours un pour tout gâcher.
37. J'aimerais dire que ça me surprend, mais je vous [cdb]voyais déjà vous faire la guerre à l'Académie.
38. J'aimerais dire que ça me surprend, mais je vous [cdb]voyais déjà vous faire la guerre à l'Académie.
39. On ne se fait pas la guerre. Ce gamin à moustache [cdb]passe son temps à m'envoyer des piques, donc moi, [cdb]je me défends.
40. Comment pouvez-vous dire ça ? Ne vous êtes-vous [cdb]pas vantée il y a un juste instant de pouvoir dire [cdb]tout ce que vous pensiez ?
41. Bon, ça suffit, vous deux !
42. Si vous tenez vraiment à régler vos comptes, [cdb]ayez au moins la décence de nous laisser [cdb]partir d'abord.
43. Allons-y.
44. Allons-y.
45. Oui, laissons-les régler leurs affaires.
46. Oui, laissons-les régler leurs affaires.
47. Non, attendez ! Pardonnez-moi ! Ne me laissez pas [cdb]seul avec cette femme, je vous en supplie !
48. Je suis désolée. Oublions tout ça et rentrons tous [cdb]ensemble, comme une grande et belle famille !